9.21 子謂顏淵，曰：“惜乎！吾見其進(jìn)也，未見其止也。”

【注釋】

▲謂：評(píng)論。

▲止：停止，休息。

【譯文】

孔子評(píng)論顏回，說(shuō)：“真可惜?。∥抑灰娝粩嗲斑M(jìn)，卻不見他停下來(lái)休息。”

【學(xué)而思】

前文中的“止，吾止也”指半途而廢，本文中的“未見其止”指當(dāng)止則止，為人處事不但要做到持之以恒，也要懂得“當(dāng)行則行，當(dāng)止則止”，做什么既不能惰，也不能過(guò)，要懂得勞逸結(jié)合，否則會(huì)適得其反。（注：顏淵是勞累過(guò)度而死。）

參讀《述而篇》7.4 子之燕居，申申如也，夭夭如也。

【知識(shí)擴(kuò)展】

王陽(yáng)明《傳習(xí)錄》：“當(dāng)行則行，當(dāng)止則止，當(dāng)生則生，當(dāng)死則死，斟酌調(diào)停，無(wú)非是致其良知，以求自慊[qiè]而已。”

【譯文】君子應(yīng)該根據(jù)實(shí)際情況順應(yīng)變化，該做的便做，不該做的便不要做，該生存的時(shí)候自然要生存，該犧牲的時(shí)候也應(yīng)義不容辭。而做這些之前的考慮、調(diào)停，都是“致良知”的表現(xiàn)，無(wú)非是為了自己的身心能暢快。

《周易·艮卦》：九三，艮[gèn]其限，列其夤[yín]，厲，熏心。

【譯文】九三：每卦中陰陽(yáng)爻的位置。艮的意思是止息，歇息，引申為保護(hù)。限：指界限。列：指分開，并列不相連。夤：指人的脊柱，位置與心相對(duì)。本爻辭的意思是：抑止腰部的行動(dòng)，以至于撕裂了脊背的肉，身陷危險(xiǎn)而心憂如焚。本爻告訴人們的道理就是：當(dāng)行則行，當(dāng)止則止，但如果停止的時(shí)機(jī)和位置不恰當(dāng)，會(huì)給你帶來(lái)不必要的損失。

艮卦講的是如何抑止自己言行的卦。也即是當(dāng)行則行，當(dāng)止則止；當(dāng)說(shuō)則說(shuō)，不當(dāng)說(shuō)則不說(shuō)，一切必須審慎抑止為是。

《道德經(jīng)·四十四章》：“故知足不辱，知止不殆，可以長(zhǎng)久?！?/span>

【譯文】知足寡欲就不會(huì)受到屈辱，懂得適可而止就不會(huì)遇到危險(xiǎn)，這樣才可以長(zhǎng)久的平安。