日月之喻 ∣《暗夜光明》（巴利經(jīng)典選讀）

觀點(diǎn)轉(zhuǎn)載 2022-04-20

展開全文

日月之喻（1）

（1）節(jié)譯自S56：38；V442-43。另參《雜395》(T2,106c)。

本經(jīng)敘說：若日月不出現(xiàn)于世間，則世間黑暗；若佛不出現(xiàn)世間，宣說四圣諦，則世間亦暗，眾生無法出離輪回與痛苦。

「比丘們！只要日、月不出現(xiàn)于世，就不會有大光明、大光耀顯現(xiàn)，那時世間只是充滿黑暗、冥黯，不能分辨日、夜，不能分辨半月或月，不能分辨季節(jié)、年歲?！?/span>

「比丘們！當(dāng)日、月出現(xiàn)于世時，則有大光明、大光耀顯現(xiàn)，那時世間沒有黑暗、冥黯，那時才能分辨日、夜，分辨半月或月，分辨季節(jié)、年歲。」

「就像這樣，比丘們！只要如來、應(yīng)供、正等覺者不出現(xiàn)于世，就不會有大光明、大光耀顯現(xiàn)，那時世間只是充滿黑暗、冥黯，沒有四圣諦的宣說、教導(dǎo)、施設(shè)、安立、開顯、分別、闡明。」

「比丘們！當(dāng)如來、應(yīng)供、正等覺者出現(xiàn)于世，則有大光明、大光耀顯現(xiàn)，那時世間沒有黑暗、冥黯，那時才有四圣諦的宣說、教導(dǎo)、施設(shè)、安立、開顯、分別、闡明。」

（插畫：夏末生）

(本篇完)

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：觀點(diǎn)轉(zhuǎn)載 > 《經(jīng)典待讀》

舉報/認(rèn)領(lǐng)