其實(shí)there you go有很多種含義，我們一起來看一下：

【含義1】

You have done it, or are doing it, correctly.

你已經(jīng)做完，或者正在做這件事某一件事，而且做得非常正確。

【含義2】

Expressing that the conclusion is the same as it was suggested before; the other party's statement actually implies the same thing as one's own idea. I told you so

表示目前的結(jié)論與之前自己提出建議的相同，或者表達(dá)對(duì)方的陳述實(shí)際上和自己的想法是一回事。相當(dāng)于I told you so.

例句：

There you go! I knew you'd forget if you didn't write it down. 

你看！我就知道不寫下來你會(huì)忘。