原作賀友直 整理：華民俗研究員：廣和

一般是寅時(shí)收集各戶(hù)馬桶，以搖鈴子為號(hào)，各戶(hù)都有約定。

“玲出來(lái)﹣”，下半夜，天還漆黑，隱隱約約，熟悉的輯車(chē)聲漸近。聽(tīng)?wèi)T的這聲喊叫響起，立刻，屋子里的每戶(hù)人家有了響動(dòng)，門(mén)： zhi ga zhi ga ，腳步： tie ta tie ta ，弄堂里，頓時(shí)緩急有序，此起彼落的 shua shua 聲響成一片。窗縫縫，同時(shí)也鉆進(jìn)一絲絲復(fù)合異味。此時(shí)，若你被擾得不想再睡，不妨到弄堂里看看，倒馬桶的陣勢(shì)，實(shí)是上海的一大景觀(guān)。

在過(guò)去，倒馬桶就是與糞便打交道，是被看作低下的行業(yè)。倒馬桶是包地段的，再遠(yuǎn)的路街弄堂，定要按時(shí)到達(dá)；倒?jié)M一車(chē)，就要出清．出糞的碼頭也有規(guī)定，再遠(yuǎn)，只能是這個(gè)去處。每天，要倒幾車(chē)糞，推著裝滿(mǎn)糞水的重車(chē)就得跑幾個(gè)來(lái)回，省不掉一步路，偷不得半點(diǎn)懶，還要經(jīng)受寒冬的風(fēng)雪，酷暑的日曬雨淋。他們

這樣苦，為的是使別人得到干凈，如此，能說(shuō)的嗎？