|
中國乃是泱泱大國,禮儀之邦,哪怕是打仗都講究“先禮后兵”,把禮節(jié)放在第一位,看似普通的稱呼就暗藏著等級(jí)階層的玄機(jī),把中國文化的博大精深體現(xiàn)得淋漓盡致。 古人常用稱呼大約有八種,從高往下排分別是:陛下、殿下、閣下、足下、膝下、麾下、在下、手下。 不難看出,這些稱呼都以“下”作為結(jié)尾。以下指上,表示對(duì)方的社會(huì)階層地位高于自己,以至于不敢平視,只能從小往上看,仰視對(duì)方。
首先說陛下,這個(gè)字念[bì],原指帝王宮殿的臺(tái)階。早在《戰(zhàn)國策·燕策》就有記載: “秦舞陽奉地圖匣,以次進(jìn)至陛下”。 這里說的是一段典故,荊軻刺秦王,秦舞陽站在宮殿臺(tái)階下等待獻(xiàn)圖。這里的“陛下”就是指宮殿臺(tái)階下面。 但在《戰(zhàn)國策·秦語》中,又有這么一段記載: “太子楚曰:陛下嘗軔車于趙矣。” 在這里,“陛下”是太子楚對(duì)孝文王的尊稱。也就是說戰(zhàn)國時(shí)代,“陛下”一詞有兩種不同的含義。 本意是臣子謁見帝王時(shí)所處的地點(diǎn)和位置;后來被衍生成為臣子對(duì)帝王表示恭敬的一種謙稱。自己站在臺(tái)階下面等待大王的召見,所以用“陛下”一詞尊稱帝王。 到后來,不僅是臣子,連老百姓,甚至各國帝主互相稱呼,為表示尊敬,也約定俗成使用“陛下”這一稱謂。
“殿下”一詞出現(xiàn)于古籍,要比“陛下”晚許多,最初出現(xiàn)在漢朝時(shí)期,本意是指宮殿之下,后代指君王宮殿下的侍從,再以后衍生為太子、親王、皇太后、皇后。因?yàn)檫@些人有著皇族血統(tǒng),身份顯赫,階級(jí)等級(jí)只比陛下低一個(gè)等級(jí)。 如今中國已經(jīng)廢除了君主制,但約定稱呼君主制國家的王儲(chǔ)、親王、太后、王后、公主等都是殿下。
“閣下”出現(xiàn)在一詞開始于南北朝時(shí)期,盛行于唐朝,當(dāng)時(shí)高級(jí)官員的官署往往稱閣,例如龍圖閣、天祿閣、東閣、文淵閣等等,故以閣下相稱。 “各?!笔菍?duì)高級(jí)官員的尊稱。如唐代顏師古、韓愈諸人在書札和學(xué)術(shù)著作中都曾使用這個(gè)稱呼。如“然閣下自有二驥也”。 相對(duì)前面兩個(gè)稱呼,閣下的級(jí)別又低了一格,用于非皇族的達(dá)官貴人。如今我們現(xiàn)在對(duì)外國的總統(tǒng)、總理、主席、大臣、將軍、部長(zhǎng)等高級(jí)官員就以“閣下”稱呼。
在古代,下稱謂上,或同輩相稱,都用“足下”:相當(dāng)于如今的“您”。足下,屬稱對(duì)方的敬辭。 在民間,流傳這么一段來歷傳奇。 晉文公燒山,想逼迫賢人介子推出山,可誰知介子推倔強(qiáng)如驢,寧可抱著大樹和母親被燒死,也不出山。晉文公十分悲痛,砍下這棵大樹制成木屐,穿在腳下寄托哀思,時(shí)常喊道:“悲乎,足下!” 于是有了“足下”這么一詞。
相對(duì)前四種尊稱,后面四種就低調(diào)許多,最多只能叫做敬稱。
和其他詞不同,“膝下”這個(gè)詞特指子女對(duì)父母的稱呼,不能用于其他場(chǎng)合。取意子女未成年時(shí),只有父母的膝蓋高,以此表示幼年。后來借指父母,表示不忘父母養(yǎng)育之恩。
古人落座,北為尊,南為下。長(zhǎng)者坐在北邊上席,地位最低的人坐在最南邊的位置。所以自稱在下。例如《誤入桃源》就說:“我們都散罷,待明年容在下還席?!?/p>
“麾”的本意是軍隊(duì)指揮的旗幟。麾下,就是說緊緊圍繞在將軍旗幟之下。一般用于帶有軍事性質(zhì)的組織機(jī)構(gòu),下級(jí)對(duì)上級(jí)的敬語。以此衍生,還有“標(biāo)下”、“部下”的類似稱呼。
意思是指聽從調(diào)遣,服從領(lǐng)導(dǎo)安排。用于下級(jí)對(duì)上上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的稱呼。 由此可見,這些帶有“下”的稱呼,暗地里隱藏著嚴(yán)密的社會(huì)等級(jí)階層。你可以藐視,但你不能不遵從。畢竟這是人情世故,更是游戲規(guī)則。不尊重別人,也無法獲得別人的尊重。 |
|
|