【原】楊絳為何說(shuō)張愛(ài)玲：我對(duì)她有偏見(jiàn)，長(zhǎng)相難看，還非要死出風(fēng)頭？

燭下青史 2022-03-20

展開(kāi)全文

導(dǎo)語(yǔ)：

提到楊絳先生，大家首先想到的肯定是她和錢鐘書(shū)先生的絕美愛(ài)情故事，其后才會(huì)意識(shí)到她本身也是位超一流的翻譯家。楊絳先生精通多門外語(yǔ)，而且還從事文學(xué)和劇本的創(chuàng)作。由楊絳先生執(zhí)筆的《稱心如意》在舞臺(tái)上演繹了六十多年，是劇本創(chuàng)作界的一大佳話。平日里，楊絳先生專注于家庭，為人也是十分和善?？梢哉f(shuō)在整個(gè)學(xué)術(shù)界、文化圈，楊絳先生的口碑都是一流的。

可就是隨和如楊絳先生，也曾公開(kāi)的表達(dá)過(guò)對(duì)一個(gè)人的偏見(jiàn)，楊絳先生的原話是這么說(shuō)的：“我對(duì)她有偏見(jiàn)——長(zhǎng)相難看，還非要死出風(fēng)頭！”能讓楊絳先生口出如此犀利之言的，大家必然會(huì)認(rèn)為她素來(lái)與楊絳不睦已久?？墒聦?shí)上讓楊絳先生如此評(píng)價(jià)的人，卻是在現(xiàn)實(shí)生活中二人并沒(méi)有什么交集的張愛(ài)玲。

不論你有沒(méi)有讀過(guò)張愛(ài)玲的作品，但你必然都聽(tīng)過(guò)她的大名，而且或多或少的都耳濡目染過(guò)她的一些語(yǔ)錄。像是什么“出名要趁早”、“低到塵埃里開(kāi)出一朵花”這些，誰(shuí)年輕的時(shí)候沒(méi)有這么顧影自憐過(guò)呢？張愛(ài)玲其人就像是她自己口中所說(shuō)的那樣，出名很早。早在張愛(ài)玲12歲時(shí)，她就開(kāi)始在?？习l(fā)表個(gè)人作品了。那時(shí)張愛(ài)玲是學(xué)校里萬(wàn)眾矚目的明星才女，而楊絳先生對(duì)張愛(ài)玲最初的了解就來(lái)自自己那個(gè)和張愛(ài)玲是同學(xué)的外甥女。

從張愛(ài)玲的作品中我們可以看出，她是一個(gè)嘴巴很毒為人也格外清高孤傲的人。她愛(ài)口紅、愛(ài)華服、愛(ài)出風(fēng)頭、愛(ài)成為眾人目光的焦點(diǎn)。所以，少女時(shí)期的張愛(ài)玲，在學(xué)校里常常穿著不符合年紀(jì)的奇裝異服來(lái)嘩眾取寵。奇怪的衣服、孤僻高傲的性格，這使得張愛(ài)玲在同學(xué)之間并沒(méi)有一個(gè)好人緣。這些都是楊絳先生最開(kāi)始，通過(guò)外甥女之口了解到的張愛(ài)玲。所以，楊絳先生對(duì)張愛(ài)玲的最初印象就不是很好。

張愛(ài)玲和楊絳是不同的。雖然二人都生于名門，但楊絳先生的一生十分美滿。未出嫁時(shí)，楊絳的家里兄友弟恭，父母感情和睦；出嫁后，楊絳先生又和錢鐘書(shū)琴瑟和諧，兩人的小女兒也是自小聰穎。相比之下，張愛(ài)玲的人生境遇就很慘了。張愛(ài)玲出生的時(shí)候，家族已經(jīng)出現(xiàn)了衰落的跡象，而其父母更是感情不和，后期二人離婚分居。父母離異之后，張愛(ài)玲跟著父親和繼母一起生活。自小就沒(méi)感受到家庭溫暖的張愛(ài)玲在長(zhǎng)大后獨(dú)立，也沒(méi)有遇到自己的良人。

熟悉張愛(ài)玲的人肯定都知道，一提到張愛(ài)玲就有個(gè)繞不過(guò)去的名字——胡蘭成。年少成名又性格張揚(yáng)的張愛(ài)玲曾被胡蘭成熱切地追求過(guò)。胡蘭成長(zhǎng)得玉樹(shù)臨風(fēng)，自身又有很好的文化修養(yǎng)，和張愛(ài)玲很有共同話題。所以，在你來(lái)我往之間，張愛(ài)玲被胡蘭成打動(dòng)，全身心的愛(ài)上了這個(gè)男人?？珊m成是個(gè)不折不扣的浪蕩子，他風(fēng)流成性，在和張愛(ài)玲交往期間仍和別的女性保持關(guān)系。但寫進(jìn)了男女情愛(ài)的張愛(ài)玲數(shù)次原諒他，甚至二人后來(lái)分開(kāi)都是胡蘭成提出來(lái)的。

張愛(ài)玲和胡蘭成之間的愛(ài)恨糾葛，當(dāng)時(shí)人盡皆知。所以，在楊絳先生看來(lái)，胡蘭成人品太次，后來(lái)又成為了漢奸。張愛(ài)玲為這樣一個(gè)道德敗壞民族敗類魂?duì)繅?mèng)縈，實(shí)在是很上不得臺(tái)面。因著這一層緣故，楊絳厭屋及烏，討厭胡蘭成也捎帶著對(duì)張愛(ài)玲抱有了偏見(jiàn)。