文/俞思義

（四）（通則）第七條 ：

對(duì)于歷史上形成的且沿用至今的屬對(duì)格式，例如，字法中的疊語、嵌字、銜字，音法中的借音、諧音、聯(lián)綿，詞法中的互成、交股、轉(zhuǎn)品，句法中的當(dāng)句、鼎足、流水等，凡符合傳統(tǒng)修辭對(duì)格，即可視為成對(duì)，體現(xiàn)對(duì)格詞語的詞性與結(jié)構(gòu)的對(duì)仗要求，以及句中平仄要求則從寬。

“疊語”：某些字重疊起來使用，即用兩個(gè)相同的字組成詞語，如“千千”“歡歡”“喜喜”“雨雨風(fēng)風(fēng)”“卿卿暮暮朝朝”等 。

“嵌字”又稱“嵌名”，是將人名、地名、事物專名，以及特定詞語嵌入詩(shī)聯(lián)中的修辭手法。如上聯(lián)：春水綠波江賦句；下聯(lián)：秋山紅樹杜詩(shī)聯(lián)，分別嵌入“江賦”和“杜詩(shī)”。

“銜字”就是同一個(gè)字在聯(lián)語中連續(xù)兩次出現(xiàn)，但又不構(gòu)成重疊關(guān)系，而是相互銜接。如：“面面有情，環(huán)水抱山山抱水； 心心相印，因人傳地地傳人?！?/span>

“借音”兩詞相對(duì)，如果在語義上毫無關(guān)系，不能形成工對(duì)就可以借其語音近同，用甲字的同音字與乙字相對(duì)，形成音讀上的“同類對(duì)”。如王安石《江亭晚眺》：“清江無限好，白鳥不勝閑?！薄扒濉敝C音青，借與“白”形成顏色相對(duì)。“借音對(duì)”又稱借音假對(duì)。

“諧音”利用音同或音近用在詩(shī)聯(lián)中。如“閑人免進(jìn)賢人進(jìn)； 盜者莫來道者來”。

 “聯(lián)綿”指兩個(gè)音節(jié)連綴成義而不能拆開的詞。如“伶俐”“蹊蹺”（雙聲）“駱駝”“徘徊”（疊韻）“蘑菇、垃圾、囫圇”（一般連綿詞）

“互成”指一句之中連用兩個(gè)同類詞語，再兩兩對(duì)舉的對(duì)偶格式。如 “筆落驚風(fēng)雨，詩(shī)成泣鬼神”，“風(fēng)雨”同類聯(lián)合結(jié)構(gòu)，“鬼神”也一樣，盡管“風(fēng)雨”和“鬼神”不同類，但可以相互成對(duì)。再如“杯里浮沉連彼此，口中濃淡各相宜”。“沉浮”“濃淡”都是相反相成的詞，盡管“沉浮”是動(dòng)詞，“濃淡”是形容詞，但允許互成相對(duì)。

“交股”交股對(duì)，指兩個(gè)詞語在不同句法位置上的交錯(cuò)互對(duì)，舊稱交絡(luò)對(duì)、蹉對(duì)。如賀知章《詠柳》：“碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。”“碧”和“綠”，“一”和“萬”

錯(cuò)位相對(duì)。再如王維的五律《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》中的頷聯(lián):“倚杖柴門外，臨風(fēng)聽暮蟬?！薄安耖T”和“暮蟬”結(jié)構(gòu)相同，由于詩(shī)律要求只能“柴門外”對(duì)“聽暮蟬”，這種錯(cuò)位相對(duì)——交股對(duì)——解決了律詩(shī)的一個(gè)難題。這在對(duì)聯(lián)中也一樣從寬。

“轉(zhuǎn)品”也叫轉(zhuǎn)類。修辭學(xué)辭格之一。指寫文章時(shí)有意將某一詞類的詞臨時(shí)轉(zhuǎn)作另一詞類的詞來用。如“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，第一個(gè)老和幼是動(dòng)詞，第二個(gè)老和幼是名詞，而通常老和幼是形容詞。

“當(dāng)句”當(dāng)句對(duì)又稱也稱句中對(duì)，對(duì)仗的一種，一句之中某些語詞自成對(duì)偶。如“南拳北腿”對(duì)“短劍長(zhǎng)槍”兩詞組各自內(nèi)對(duì)， 雖然南北方位名詞，短長(zhǎng)形容詞，但因結(jié)構(gòu)相同，詞性不計(jì)。再如“若不回頭，誰替你救苦救難;如能轉(zhuǎn)念，何須我大慈大悲。”這是并列結(jié)構(gòu)當(dāng)句對(duì)，"救、大"詞性不同，但是救苦對(duì)救難，大慈對(duì)大悲，形成句中自對(duì)。

“鼎足”鼎足對(duì)就是由三個(gè)句子組成的一種對(duì)仗形式。故又稱為“三槍對(duì)”，“三句對(duì)”。這有爭(zhēng)論。有人認(rèn)為“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬”是鼎足對(duì)。這又怎么用在對(duì)聯(lián)中呢？對(duì)聯(lián)是兩兩相對(duì)。有聯(lián)家說，在楹聯(lián)創(chuàng)作實(shí)踐中，往往是以“鼎”對(duì)“鼎”用之，即以三個(gè)詞組屬句綴偶、排比形式出現(xiàn)。如傳世名聯(lián)：“花好月圓人壽；時(shí)和歲樂年豐。” 又如，傅山（青主）聯(lián)：“竹雨松風(fēng)琴韻；茶煙梧月書聲。”不管是哪一種，總之詞性和平仄等是放寬的。

“流水”流水對(duì)指：出句與對(duì)句在意義上和語法結(jié)構(gòu)上不是相對(duì)，而是上下相承，兩句不能互相脫離，更不能顛倒，在語言結(jié)構(gòu)上有一定的前后秩序。如“欲窮千里目，更上一層樓?！保ㄍ踔疁o），“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽?！?（杜甫）又如江蘇鎮(zhèn)江甘露寺清代大臣鄂容安聯(lián)：“到此已窮千里目；誰知才上一層樓?！?/span>

《通則》說：“凡符合傳統(tǒng)修辭對(duì)格，即可視為成對(duì)，體現(xiàn)對(duì)格詞語的詞性與結(jié)構(gòu)的對(duì)仗要求，以及句中平仄要求則從寬?！?/span>