夜讀隨筆

十一

王貢南《某公初不識(shí)余，偶從他所見(jiàn)拙稿，目為王處仲一流。余謂不遇宣武，誰(shuí)喚可兒。是亦平生知己也。戲書(shū)一絕》：眼中多少可兒墳成句。九陌驅(qū)車(chē)落日昏。我比王敦還自負(fù)，生前知己得桓溫。此真可謂善用成句、善用典者，而其自負(fù)也如此。

按：王士禎《池北偶談卷十六·考公詩(shī)》條“從叔祖季木考功（象春），跌宕使氣，常引鏡自照曰：'此人不為名士，必當(dāng)作賊?！瘒L奉使長(zhǎng)安，飲於曲江，賦詩(shī)云：'韋曲杜陵文物盡，眼中多少可兒墳?！浒霖Ｈ绱??！?/span>

王象春，原名王象巽，字季木，萬(wàn)曆三十八年進(jìn)士第二，官至南京吏部考功郎。“不為名士，必當(dāng)作賊”之語(yǔ)，可謂自負(fù)矣。其兄王象晉，王士禎之祖也。

錢(qián)謙益《歷朝詩(shī)集》丁集下：季木于詩(shī)文，傲睨輩流，無(wú)所推遜，獨(dú)心折于文天瑞。兩人學(xué)問(wèn)皆以近代為宗，天瑞贈(zèng)詩(shī)曰:“元美吾兼愛(ài)，空同爾獨(dú)師?！?/span>

文翔鳳，字天瑞，號(hào)太青，陜西三水人。 萬(wàn)歷三十八年進(jìn)士。

《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》：“ 桓溫行經(jīng)王敦墓邊過(guò)，望之云：'可兒！可兒！’”名士與賊，正亦桓溫之謂也，故引之為知己，呼之為“可兒”。《世說(shuō)新語(yǔ)·尤悔》：“（桓溫）既而屈起坐曰：'既不能流芳後世，亦不足復(fù)遺臭萬(wàn)載邪！’”

王象春《答慈恩寺塔》：慈恩應(yīng)製多佳什，雁塔題名亦艷聞。故國(guó)山川曾入夢(mèng)，天涯兄弟易為醺。情含渭北千家樹(shù)，哀嘯終南幾代雲(yún)。韋曲杜陵文物盡，眼中多少可兒墳。

王象春原句已是活用可兒之典，與王敦、桓溫已自無(wú)關(guān)；而王貢南一經(jīng)借用，回復(fù)原典，且又深入一層，所謂“生前知己”是也。

嘻。用典難乎？用人成句可乎？但看爾如何用也。

十二

王貢南《始信》：十年長(zhǎng)揖遍公卿。手版腰鞾意不平。始信應(yīng)官非我事，乾坤無(wú)地著書(shū)生。此真迂腐之言，更足見(jiàn)可憐之意。不僅貢南，古來(lái)不知多少書(shū)生墮落此間。然則以今人觀之，所謂“理想的破滅”，似亦正此意。少年之心、中年之遇，而終于始信非我事。噫。人非經(jīng)歷而終不肯信，豈不悲哉。惟與貢南詩(shī)相較，其事不同，其意一也。

十三

王貢南《聞臺(tái)灣將謀自立柬邱仙根同年》：議割朱崖出漢臣。潛郎崛起義旗新。海東便是田橫島，何止區(qū)區(qū)五百人。可做詩(shī)史看。割讓臺(tái)灣者，漢臣也；舉義旗者，潛郎也。此間對(duì)比，真真誅心。唐·李善注引《漢武故事》曰：“顏駟，不知何許人，漢文帝時(shí)為郎。至武帝，嘗輦過(guò)郎署，見(jiàn)駟尨眉皓發(fā)，上問(wèn)曰：叟何時(shí)為郎？何其老也？答曰：臣文帝時(shí)為郎。文帝好文而臣好武，至景帝好美而臣貌丑，陛下即位好少而臣已老，是以三世不遇，故老于郎署。上感其言，擢拜會(huì)稽都尉?！鼻裣筛辞鸱昙?。

十四

陳小翠《江樓即景》：玲瓏小閣背春江。三面垂楊四面窗。撩亂個(gè)儂心底事，波光如繭撲紗幢。載《游戲雜志》第九期（ 1914年）。個(gè)儂二字何等活潑。時(shí)陳小翠十三歲，署名：十三女子翠娜。至結(jié)集《翠樓吟草》，改個(gè)儂二字為近來(lái)，且將詩(shī)題之中的即景去掉，成《江樓》：玲瓏小閣背春江。三面垂楊四面窗。撩亂近來(lái)心底事，波光如繭撲紗幢。少女的活潑轉(zhuǎn)眼不見(jiàn)，而羞澀亦成深沉。此真可謂煞風(fēng)景也。大約成年以后，陳小翠不欲少女心事與人知也。

十五

蔡選青《春日雜詠》之五：臨水紗窗偶自開(kāi)。柳花如雪點(diǎn)蒼苔。詩(shī)人獨(dú)坐方沉寂，忽見(jiàn)一雙蝴蝶來(lái)。極是輕快。詩(shī)見(jiàn)《游戲雜志》第九期。而予數(shù)日前方做《小園》：我與貍奴盡日閑。陽(yáng)光相擁小園間。偶然蝴蝶自來(lái)去，恰似春天往復(fù)還。蝴蝶相隔百年，而心境一也。蔡選青，名云萬(wàn)，江蘇鹽城人，民國(guó)初年曾入淮陽(yáng)護(hù)軍使馬玉仁幕。馬兵敗后，回鄉(xiāng)任《鹽城日?qǐng)?bào)》主筆。后寓居上海，與陳蝶仙、周瘦鵑等有交往。著有《蟄存齋筆記》。

十六

陳夔龍《紀(jì)夢(mèng)》：亭亭背立綺窗前。猶是嬌癡伴母年。若為讀書(shū)留種子，蕊宮晴檢白云篇。白云篇須是“白云在天， 龍門(mén) 不見(jiàn)”（ 謝朓 《拜中軍記室辭隨王箋》）之意。又《大唐新語(yǔ)》卷六：“（閻立本）特薦（狄仁杰）為并州法曹。其親在河陽(yáng)別業(yè)，仁杰赴任，于并州登太行，南望白云孤飛，謂左右曰：'吾親所居，近此云下! '悲泣，佇立久之，候云移乃行?！痹?shī)也平平。然則嬌癡二字，令人愴然。殆父母不在，已無(wú)處可嬌可癡矣。

十七

趙藩《偶憶村居幽事作四絕句》之一：繍埂十里半斜陽(yáng)。無(wú)數(shù)深黃間淺黃。蝴蝶飛來(lái)不飛去，幾家門(mén)掩菜花香。也是蝴蝶。詩(shī)極尋常。似舊時(shí)兒童描紅。其最為敗興處，正在尾句，絲毫不見(jiàn)作者影子。

十八

王象春《山行》之一：不為生計(jì)即閑身。矮帽無(wú)風(fēng)驢背馴。雪樹(shù)千尋時(shí)度鳥(niǎo)，山行終日不逢人。此真爽快語(yǔ)也。傾見(jiàn)論情商智商者，于此亦可一噱。若山行之際，時(shí)時(shí)處處逢迎以情商，豈不大煞風(fēng)景？正不逢人或眼中無(wú)人，方才爽快。人或不得已而情商，而終須有不肯之意。

十九

《海參崴（浦鹽）雜詩(shī)二首》其一：漁弟樵兄皆古民。山中作伴不憂貧。眼前冰雪復(fù)何有，濁酒三杯早覺(jué)春。其二：不怕冰山雪海寒。庖廚有酒半樽殘。醉登高閣望天北，云際黑龍吞萬(wàn)巒。可謂氣勢(shì)雄邁。然則，作者為立花小一郎，朝鮮憲兵隊(duì)司令，第一任關(guān)東軍司令，陸軍大將， 1929年去世。日本侵略者，寫(xiě)吾國(guó)之海參崴，而吾國(guó)之海參崴，今已納入俄羅斯版圖。讀此二詩(shī)，真教人滋味莫名。但就詩(shī)而論，立花小一郎是能漢詩(shī)者。

二十

《浮碧樓》：浮碧樓前秋水平。永明寺畔午煙晴。等閑閱盡紅羊劫，金粉江山繪柳京。此久保得二詩(shī)也。久保得二，號(hào)天隨，以號(hào)行。浮碧樓，平壤八景之一，明人梁有年有《浮碧樓》詩(shī)曰：望余丘阜接浮嵐。水面玻璃萬(wàn)頃涵。鐘梵一聲塵念凈，高眠直欲借精藍(lán)。永明寺，亦平壤八景之一。柳京，即平壤。此詩(shī)教人目瞪口呆處，在紅羊劫。日本人，寫(xiě)朝鮮紅羊劫，吾真不知其是怎樣心理。而就詩(shī)論，亦是好詩(shī)。久保得二固是漢學(xué)家，寫(xiě)漢詩(shī)兩萬(wàn)馀首， 1934年病逝于臺(tái)灣。然則，若此等詩(shī)，終教人無(wú)以名之。