愛美的女孩們應(yīng)該都想擁有又長又直的大長腿吧！畢竟長腿MM誰能不愛呢~
今天文章的主人公叫做Maci Currin，前不久，她憑借134.3cm的右腿和135.3cm的左腿，成功打破了吉尼斯“雙腿最長”的世界紀錄！看妹子的自拍，大家應(yīng)該看不出來什么吧。話不多說，Jane把妹子自己曬過的自拍po出來！好嫩好白好直的一雙大長腿嗷嗷~ 可能還是會有人覺得這不可能，那讓我們再來看看動圖吧~第一次看到有人坐在凳子上的時候，腿可以高出那么多！關(guān)鍵是，Maci今年才18歲！這就意味著，她可能會繼續(xù)長高。不過，雖然長腿令人羨慕，但對Maci來說，在生活中，這雙腿還是給她帶來了許多煩惱的：又或者在客廳站起來的時候，如果不注意的話，Maci可能會被風(fēng)扇打到頭。甚至，Maci想要開車出門時，要使勁地將雙腿按下去，才能順利地握住方向盤。在Maci初中時，就曾因為身高太高而遭受過校園暴力。不過所幸的是，Maci的身邊一直有家人的陪伴。在考上高中后，Maci進入了女排校隊，目前技術(shù)相當(dāng)好~現(xiàn)在已經(jīng)畢業(yè)的她，會經(jīng)常在ins上發(fā)布一些美美的自拍。而Maci如今的夢想，是想成為一名模特，她也在為這個目標而努力著。在Maci打破吉尼斯世界紀錄之前，Ekaterina Lisina曾是世界上擁有最長雙腿的女孩。
Ekaterina是俄羅斯的一名女籃運動員，在2008年北京奧運會的時候，她還曾拿下過銅牌。和Maci一樣，Ekaterina也想當(dāng)模特。在比賽結(jié)束后，Ekaterina選擇退役，開始進行模特相關(guān)培訓(xùn)，一練就是4年多。現(xiàn)在，Ekaterina已經(jīng)成為一名出色的模特，并且廣告邀約不斷。在這個世界上，和Maci和Ekaterina一樣，擁有巨型身高的女孩并不少。盡管她們在生活中有著諸多不便，甚至還要飽受世人的嘲笑，但女孩們并沒有就此放棄。
外媒曾報道過Ekaterina Lisina的故事，我截取了其中幾段內(nèi)容，讓我們一起來讀一下：According to the Daily Mail on September 7, Guinness World Records has released a list of new record holders for 2018. Russian former professional basketball player Ekaterina Lisina, 29, was crowned Miss Leighty with her 52-inch legs.據(jù)英國《每日郵報》9月7日報道，吉尼斯世界紀錄公布了2018年的新紀錄保持者名單?，F(xiàn)年29歲的俄羅斯前職業(yè)籃球運動員葉卡捷琳娜·里斯娜憑借52英寸的雙腿摘得“莉蒂小姐”桂冠。①release，/r?'li?s/，vt. 釋放；放開；發(fā)布；發(fā)行；發(fā)售；n. 釋放；排放；解除；釋放令。這里介紹一個詞語：press release，它表示“新聞稿；通訊稿”的意思。press作為名詞，有“壓；按；擠；印刷機；出版社；通訊社；報刊；報界；新聞界”的意思。That's more than twice the height of the shortest woman in the world. In one show, the two presenters shorten the height difference with Katrina by preparing a ladder and standing on it just before they can talk to her at eye level.
這是世界上最矮女人身高的兩倍多。在一個節(jié)目中，兩位主持人準備了一架梯子，站在梯子上，縮短了與卡特里娜的高度差。②presenter，/pr??zent?/，n. 節(jié)目主持人；演播員。“電視節(jié)目主持人”，我們就可以說：tv presenterEkaterina comes from a 'high-altitude' family, with her brother standing 6ft 6in, her father 195.58cm and her mother 185.42cm. Ekaterina is comfortable with her size at home. But she was often teased at school.葉卡捷琳娜來自一個“高海拔”家庭，哥哥身高6英尺6英寸，父親身高195.58厘米，母親身高185.42厘米。葉卡捷琳娜在家對自己的身材很滿意。但她在學(xué)校經(jīng)常被嘲笑。③high-altitude，表示“高海拔”。altitude，/'?lt?tju?d/，n. 高度；海拔；高處；高地。它有以下兩個近義詞：height/elevationaltitude 指海拔高度，也指離開地面的高度。
height 普通用詞，指任何物體可測量到的高度，不管物體本身的高低如何。
elevation 主要指山丘或聳立在地面上物體的海拔高度。One reason Ekaterina applied for Guinness World Records was because she wanted to 'inspire girls who aren't sure of themselves.'
葉卡捷琳娜申請吉尼斯世界紀錄的一個原因是，她想“激勵那些不確定自己的女孩”。④inspire，/?n'spa??/，vt. 鼓舞；激發(fā)；啟示；產(chǎn)生；使生靈感。相關(guān)詞組搭配有：inspire with 激勵/ inspire confidence 鼓舞信心/ inspired by 受啟發(fā)/ inspiring news 振奮人心的消息/ nature inspired 自然啟發(fā)She has reportedly played for a number of teams in the Russian Super League and was part of the Russian women's team that won a bronze medal at the 2008 Beijing Olympics.
據(jù)報道，她曾為俄羅斯超級聯(lián)賽的多支球隊效力，并作為俄羅斯女隊的一員在2008年北京奧運會上獲得銅牌。⑤League，/li?g/，n. 聯(lián)盟；社團；范疇；vt. 使…結(jié)盟；與…聯(lián)合；vi. 結(jié)盟；團結(jié)。相關(guān)詞組搭配有：in league with 和…聯(lián)合；與…勾結(jié)/ the football league 足球聯(lián)賽/ league member 共青團員
|
