Le?on 2 Parler des quantités

第二課 談?wù)摂?shù)量

Au marché

Le marchand :bonjour, madame, vous désirez

La cliente : je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s’il vous pla?t.

Le marchand : voilà, madame, et avec ceci

La cliente : je vais prendre aussi quatre pommes et une livre de fraises.

Le marchand : voilà, ce sera tout

La cliente : non, je voudrais aussi un peu de persil

在市場(chǎng)

商販：您好，太太，您要什么？

女顧客：我想要一公斤西紅柿，兩根西葫蘆和一只大青椒，謝謝。

女顧客：我還要買4個(gè)蘋果和一斤草莓。

商販：給您。就這些嗎？

女顧客：不，我還要一點(diǎn)香芹。

à l’épicerie

le client :alors, il me faut… du jambon, du comté, de la créme fra?che,des ?ufs, de l’eau… Bonjour monsieur, je voudrais un morceau de comté, s’il vous pla?t.

l’épicier : Voilà, monsieur, et avec ceci？

le client : deonnez-moi aussi un petit pot de crème fra?che et une douzaine d’oefs.

l’épicier : voilà. Ce sera tout？

le client : non, il me faut aussi quatre tranches de jambon, s’il vous pla?t. Et je vais prendre deux bouteilles d’eau plate.

在雜貨鋪

顧客：那么，我需要…火腿肉，孔泰奶酪，鮮奶油，雞蛋和水…您好，先生，我要一塊孔泰干酪，謝謝。

雜貨鋪老板：給你，先生，還要點(diǎn)別點(diǎn)嗎？

顧客：再給我一罐鮮奶油和一打雞蛋。

雜貨鋪老板：給您。就這些嗎？

顧客：不，我還需要4片火腿肉，謝謝。我還要買2瓶靜水。