蘇聯(lián)奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》，幾次被拍成電影。本片是1942年根據(jù)同名小說(shuō)拍攝的，又名《保爾·柯察金》，馬克·頓斯闊依執(zhí)導(dǎo)，V. Perest-Petrenko 、弗拉基米爾·巴拉瑟夫等主演。影片塑造了一個(gè)逐漸成長(zhǎng)中的年輕布爾什維克戰(zhàn)士的形象——保爾·柯察金，描寫他從一個(gè)年輕無(wú)知的少年，在不斷的社會(huì)歷練中成長(zhǎng)為一個(gè)合格的革命戰(zhàn)士。

該片原著影響過(guò)整整一代人。那是一個(gè)充滿革命理想和青春熱情的年代。影片比起那些為刻意社營(yíng)造高大英雄的主題電影，顯得稍微立體一點(diǎn)，也更具真實(shí)性。另外一個(gè)版本是1956年由阿剁洛臃夫?qū)а莸摹侗枴た虏旖稹罚≒avel Korchagin），中國(guó)觀眾似乎對(duì)此有更深刻的情結(jié)。2001年國(guó)內(nèi)還推出了與俄羅斯合拍的連續(xù)劇版本，用的是俄羅斯的演員，還有中國(guó)的制作班底，試圖將革命精神傳授給新一代青年。除此之外，1975年蘇聯(lián)還拍過(guò)一個(gè)瑪膽申克馴執(zhí)導(dǎo)的版本。
這部影片的鋼鐵只煉了一半，劇情比起原著少了太多，只以保爾柯察金參加革命趕走德寇與冬尼婭再次重逢結(jié)束。男主角的扮演者后來(lái)犧牲在了衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中，就像片中他給冬尼婭說(shuō)的那樣，愿為人們能生活在一個(gè)平等自由的世界而犧牲。
中央電影局上海電影制片廠1951年譯制。

我們

We

云橫九派浮黃鶴
浪下三吳起白煙

《鋼鐵是怎樣煉成的》是蘇聯(lián)作家尼古拉·奧斯特洛夫斯基創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，于1933年寫成。小說(shuō)通過(guò)記敘保爾·柯察金的成長(zhǎng)道路告訴人們，一個(gè)人只有在革命的艱難困苦中戰(zhàn)勝敵人也戰(zhàn)勝自己，只有在把自己的追求和祖國(guó)、人民的利益聯(lián)系在一起的時(shí)候，才會(huì)創(chuàng)造出奇跡，才會(huì)成長(zhǎng)為鋼鐵戰(zhàn)士。
尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基（Николай Алексеевич Островский，1904年9月29日～1936年12月22日），蘇聯(lián)著名作家、布爾什維克戰(zhàn)士。1904年9月29日出生于工人家庭，因家境貧寒，11歲便開(kāi)始當(dāng)童工 ，15歲上戰(zhàn)場(chǎng)，16歲在戰(zhàn)斗中不幸身受重傷，23歲雙目失明，25歲身體癱瘓，1936年12月22日去世，年僅32歲。
1927年初，22歲的奧斯特洛夫斯基因癱瘓臥病在床，雙目失明。在與病魔做斗爭(zhēng)的同時(shí)決意通過(guò)文學(xué)作品，來(lái)展現(xiàn)當(dāng)時(shí)的時(shí)貌和個(gè)人的生活體驗(yàn)。他創(chuàng)作了一篇關(guān)于科托夫騎兵旅成長(zhǎng)以及英勇征戰(zhàn)的中篇小說(shuō)。他把小說(shuō)寫好讓妻子寄給敖德薩科托夫騎兵旅的戰(zhàn)友們，征求他們的意見(jiàn)，戰(zhàn)友們熱情地評(píng)價(jià)了這部小說(shuō)，可手稿在回寄途中被郵局丟失。這并沒(méi)有挫敗他，在參加斯維爾德洛夫共產(chǎn)主義函授大學(xué)學(xué)習(xí)的同時(shí)，他開(kāi)始構(gòu)思《鋼鐵是怎樣煉成的》。這部書(shū)是他強(qiáng)忍病痛，在病榻上歷時(shí)三年完成，實(shí)現(xiàn)了他重返戰(zhàn)斗崗位的理想。故事取材于他的親身經(jīng)歷。繼《綱鐵是怎樣煉成的》之后，他又創(chuàng)作的第二部也是最后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《暴風(fēng)雨中誕生的》。此書(shū)定稿后八天，作者溘然辭世，終未見(jiàn)到這部?jī)A注了自己最后心血的作品問(wèn)世。

《鋼鐵是怎樣煉成的》自發(fā)表后20年間，僅在蘇聯(lián)便用43種民族語(yǔ)言出版150多次。奧斯特洛夫斯基成了全世界聞名的無(wú)產(chǎn)階級(jí)作家。尤其是書(shū)中主人公保爾·柯察金在家鄉(xiāng)烈士墓前的一段獨(dú)白，成為了千百萬(wàn)青年的座右銘：“人最寶貴的是生命，生命對(duì)于我們只有一次。人的一生應(yīng)該這樣度過(guò)：當(dāng)回憶往事的時(shí)候，他不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無(wú)為而羞愧；在臨死的時(shí)候，他能夠說(shuō)，我的整個(gè)生命和全部精力，都已經(jīng)獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭(zhēng)?！?br>