每個行業(yè)都有自己的專業(yè)術(shù)語，離心泵行業(yè)也不例外。每個與泵打交道的銷售人員、設(shè)計工程師、最終用戶和維護(hù)人員都需要了解許多術(shù)語。如果你希望成為一名稱職的泵行業(yè)專業(yè)人員，了解這些術(shù)語至關(guān)重要。

離心泵組安裝過程中，通常會涉及到兩種非常重要的對中（Alignment）：

1）泵軸與驅(qū)動軸的對中。

2）泵進(jìn)/出口法蘭與用戶現(xiàn)場連接管道的對中。

泵軸與驅(qū)動設(shè)備（如電動機(jī)、齒輪箱、液力偶合器、汽輪機(jī)）的驅(qū)動軸的對中，稱為軸對中；泵法蘭與用戶現(xiàn)場連接管道的對中，稱為法蘭對中。

泵和驅(qū)動設(shè)備的軸必須仔細(xì)對中。如果未能實(shí)現(xiàn)正確對中，將導(dǎo)致泵振動增加、軸承壽命縮短，并有可能導(dǎo)致機(jī)械密封泄漏和聯(lián)軸器的問題。

將管道與泵法蘭仔細(xì)對中非常重要。當(dāng)管道法蘭用螺栓連接到泵法蘭時，不得將管道強(qiáng)行就位。如果法蘭對中不良，會在泵殼體上施加過大的力（容易引起法蘭過載），并可能導(dǎo)致殼體過度變形、動靜零部件產(chǎn)生接觸，進(jìn)而引起泵軸錯位、泵振動增加、軸承及機(jī)械密封故障，甚至損壞殼體。

對中、尤其是進(jìn)行軸對中時，會出現(xiàn)兩種類型的不對中：

1）徑向（平行）不對中。

2）角向不對中。

徑向不對中可以是水平的、垂直的或兩者的組合。當(dāng)兩根軸在徑向上相互遠(yuǎn)離時，就會發(fā)生徑向不對中。

當(dāng)兩根軸彼此成角度且不平行時，就會發(fā)生角向不對中。角向不對中可以是垂直的、水平的或其它方向。

實(shí)際工程應(yīng)用中，不對中通常同時包括了徑向不對中和角向不對中。

可以使用放置在泵和驅(qū)動裝置聯(lián)軸器安裝盤（輪轂）上的直尺，初步簡單檢查軸的對中情況。這種方法有時稱為粗對中，可以在某些施工活動之前進(jìn)行，以確認(rèn)泵組安裝工作是否可以繼續(xù)下去。

對于大多數(shù)離心泵，一旦安裝完成，就需要更準(zhǔn)確地對中。檢查軸對中有兩種常用方法：千分表對中或激光對中。

千分表對中方式有多種方式：如，單表對中、雙表或多表對中；單側(cè)對中、雙側(cè)對中等。對于API泵，要求以泵為基準(zhǔn)進(jìn)行對中。對中示例如下。

A. 用于對中參考點(diǎn)的聯(lián)軸器安裝盤

B. 需要對中的聯(lián)軸器安裝盤

圖1：帶間隔軸的聯(lián)軸器的對中（示例）

圖2：不帶間隔軸的聯(lián)軸器的對中（示例）

法蘭對中不必像軸對中那樣完美。檢查法蘭對中時，目的是確保管道不會對法蘭/螺栓施加額外的力和力矩，也不會通過法蘭/螺栓對泵殼體施加過度的（超過制造商允許的）力和力矩。

為了驗(yàn)證管道沒有對泵法蘭施加額外或過度載荷，在法蘭連接后（在管道和泵內(nèi)不含介質(zhì)且停止使用時），松開所有法蘭螺栓，驗(yàn)證它們是否容易滑入和滑出螺栓孔。如果管道將螺栓壓在泵法蘭的螺栓孔上、螺栓不容易滑動，那么說明管道與泵法蘭沒有充分對中。