學而篇

3、原文：子曰: ' 巧言令色,鮮矣仁 ! '

“ 鮮 ' , 少的意思?；ㄑ郧烧Z，討人喜歡的口氣，討人喜歡的臉色，這種人心中少有仁愛之心。我先偷笑一下 , 從這口氣，我猜夫子上過當 ，是朋友 ? 是學生 ? 是達官貴人? 不重要，是什么事也不重要，重要的是夫子真怒了, 進而推測夫子是對某人某事用心了。

“ 巧言令色 , 鮮矣仁 ! ”我都聽出夫子的惱且羞。這在夫子的言辭里已是很重的話了。

但在我們當下的日常生活中，夸別人衣服漂亮，夸別人家房子修裝得好，夸別人家孩子有出息等，這不算是巧言令色，對于已成既定事實的事，還是要贊美的，不給別人添堵，也是一種仁。而在事情正在發(fā)生時則理當直言。

另外，有人在解讀這句話時，認為夫子在批評只說不做、言行不一的人，如果單從字面看無此意義。評注者是聯(lián)系到了《論語》后面的“敏于事，慎于言”，再往后還有“訥于言，敏于行”談的才是言行問題。通讀的人聯(lián)系起來一起評論也可以。我是認為夫子在此只是批評巧言令色之人。順便說一下，偉人為自己的女兒起的名字就來自《論語》“訥于言，敏于行” 李敏、李訥(nè)。讀納也行，反正全國人民都叫她李nà。

2021.9.10