【原】《說文解字》第498課：細(xì)說“兵”字，成語“短兵相接”中的“兵”字何義？

三個小布丁 2021-12-11

展開全文

接著我們的《說文解字》課程。本課講“廾”部的一個漢字：“兵”?！氨笔乾F(xiàn)代漢語常用漢字，收錄在1988年國家語委頒布的《現(xiàn)代漢語常用字表》中，因此需要加強記憶，標(biāo)題中的問題，請關(guān)注“兵”的本義部分。

兵。讀bīng?！墩f文解字》給出的解釋是：“兵，械也。從廾持斤，并力之貌?！?/span>會意字。本義是兵器。由廾（雙手）持握“斤”（斧子）會意。表示齊心合力的樣子?！氨弊?，許慎既提供了籀文寫法又提供了古文寫法，因為它們明顯與小篆有較大差異。（我們說過：《說文》所收的字，字形一般以小篆為主，如果古文和籀文的寫法跟小篆不同，就兼錄古文和籀文，如果小篆只跟古文有出入就只錄古文，反之就只錄籀文。）

既然是會意字，那我們就要看它的字形演變：

（《字源》所載字形演變）

關(guān)于古文的“兵”，楊樹達(dá)《積微居小學(xué)述林》說：“兵字從廾持斤；斤，兵也。或體作（人干廾），從人，從廾持干，廾持干，猶廾斤也?！薄案僧?dāng)為古兵器之一”。也就是說，持“斤”和持“干”是同樣的意思，對于字義沒有影響。關(guān)于籀文的“兵”，中部多了一橫，王筠《說文句讀》：“一衹是界畫?！薄墩f文釋例》又補充說：“取飾觀耳。”由此可見，不論是籀文還是古文，“兵”的本義都是兵器。

關(guān)于“兵”字本義的最大爭議是，兵的本義到底是“兵器”，還是“士兵”？

比如張舜徽《說文約注》說：“造文之初，兵字從廾持斤，此非指人而何？況兵字古文已從人廾干，意更明顯。征之先秦古書，謂執(zhí)兵之人為兵者，所在皆是，不能悉數(shù)?！泵鞔_指“兵”指“士兵”。但所說理論依據(jù)如果解釋兵指兵器也說得通。李學(xué)勤編《字源》李守奎認(rèn)為“士兵”義是后起引申義，他的意思明確指“兵”就是“兵器”，但并沒有提出強有力的論據(jù)；徐中舒主編《甲骨文字典》：“從廾從斤，斤為生產(chǎn)工具，亦用為武器。以兩手持斤，表示兵器與武力?！倍斡癫谩墩f文解字注》：“械者，器之總名，器曰兵，用器之人亦曰兵?！笔钦{(diào)和的說法。

我們認(rèn)為這種爭論價值不大，所以暫依許慎《說文解字》之說：“兵”的本義就是兵器。

（古代的冷兵器）

《左傳·隱公元年》：“繕甲兵，具卒乘。”指的是補充裝備武器，充實士卒和兵車?！盾髯印ぷh兵》：“古之兵，戈、矛、弓、矢而已矣?！敝腹糯ネ醯谋?，不過是戈、矛、弓、箭罷了?！冻o·九歌·國殤》：“操吳戈兮披犀甲；車錯轂兮短兵接?！睉?zhàn)士手持長矛身披犀甲，戰(zhàn)車交錯短兵器相互交接。這里發(fā)展出來一個成語“短兵相接”，“短兵”，指刀劍等短兵器，兵，指兵器，接，指交戰(zhàn)。指作戰(zhàn)時近距離搏斗?，F(xiàn)在這個詞往往用于比喻雙方面對面地進(jìn)行尖銳的斗爭或激烈的爭辯。

(擊劍時短兵相接）

前面說了，“兵”還可以指士兵、士卒、軍隊。比如：雄兵百萬；草木皆兵。《左傳·昭公十四年》：“夏，楚子使然丹簡上國之兵于宗丘，且撫其民。”孔穎達(dá)疏：“戰(zhàn)必令人執(zhí)兵（可知孔穎達(dá)所處的唐代，兵的本義就是兵器），因即名人為兵也。”夏季，楚平王派然丹在宗丘選拔檢閱西部的軍隊，并且安撫當(dāng)?shù)氐陌傩铡?/span>

兵在本義之外，還有很多用法：

（1）軍事。比如：兵書；紙上談兵?！秾O子·計》：“孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也?！睂O子說：軍事，是國家的大事，它關(guān)系到軍民的生死，國家的存亡，不能不慎重考察研究。