杜甫五律《晚秋陪嚴(yán)鄭公摩訶池泛舟》讀記

（小河西）

此詩作于廣德二年（764）晚秋，時(shí)杜甫在劍南節(jié)度使嚴(yán)武幕府任職。摩訶（hē）池：成都池名?！对涂たh志》卷31成都府州城：“摩訶池，在州中城內(nèi)?！薄?a name="OLE_LINK117">摩訶池宴》（唐-武元衡）：“摩訶池上春光早，愛水看花日日來?！薄稓埓呵才d》（唐-高駢）：“畫舸輕橈柳色新，摩訶池上醉青春?！保髑鍟r(shí)此池已填埋。）（杜甫）

晚秋陪嚴(yán)鄭公摩訶池泛舟

湍駛風(fēng)醒酒，船回霧起堤。高城秋自落，雜樹晚相迷。

坐觸鴛鴦起，巢傾翡翠低。莫須驚白鷺，為伴宿清溪。

湍駛：急速行駛。《過溫湯》（唐-李治）：“暖溜驚湍駛，寒空碧霧輕?！薄堆┖笸涌∮魏紊健罚ㄔ?趙孟頫）：“湍駛波翻雪，風(fēng)生地出雷?！?/span>

秋落：《秋興賦》（晉-潘岳）：“感冬索而春敷兮，嗟夏茂而秋落。”《擬古》(唐-顧況)：“碧樹感秋落，佳人無還期?！?/span>

翡翠：水鳥名。《招魂》（宋玉）：“翡翠珠被，爛齊光些?！蓖跻葑ⅲ骸靶墼霍?，雌曰翠?！薄秴嵌假x》（晉-左思）：“山雞歸飛而來?xiàng)?，翡翠列巢以重行。”《曲江》（杜甫）：“江上小堂巢翡翠，花邊高冢臥麒麟?！?/span>

【大意】舟激速行駛，風(fēng)吹酒醒。船正要返回，岸上夜霧升起。高高的城樓，秋風(fēng)中自然凋落；繁雜的林木，夜幕下容易迷失。坐觸地面，鴛鴦驚而飛起；鳥巢傾側(cè)，翡翠鳥兒很低。不要驚動(dòng)那群白鷺，還望它與俺結(jié)伴宿在浣花溪。

【詩意串述】這首詩較難解。字面上看，首聯(lián)寫泛舟，次聯(lián)寫晚秋日暮，三聯(lián)寫池上所見，末聯(lián)寫池上所感。杜甫究竟要表達(dá)什么？先說前二聯(lián)?！巴鸟偂憋L(fēng)大，因風(fēng)大“醒酒”。因“醒酒”，回船時(shí)看到“霧起堤”。因夜霧升起，遠(yuǎn)處的高大城樓（繁華都市）在晚秋夜幕中自然落幕；岸邊的繁多雜樹，在晚秋夜幕中“相迷”。（人到晚秋也該“秋自落”。晚年入幕真是“晚相迷”。）再說三聯(lián)?！白|”驚動(dòng)鴛鴦。鳥巢傾側(cè)，翡翠鳥處境危險(xiǎn)。（俺入幕，不僅驚動(dòng)幕中“鴛鴦”，還因繁忙，顧不上操心草堂，使草堂“巢傾翡翠低”。參閱：杜甫《遣悶奉呈嚴(yán)公》“浪簸船應(yīng)坼，杯干甕即空。藩籬生野徑，斤斧任樵童?！?/span>）末聯(lián)點(diǎn)出詩意：千萬不要驚動(dòng)那群白鷺了，俺想與它“伴宿”浣花溪。（想與白鷺為伴，想回草堂幽棲。）此詩應(yīng)與《遣悶奉呈嚴(yán)公》一起讀?；蛟S嚴(yán)武邀杜甫飲酒泛舟，是要說服杜甫留在幕府。但杜甫以此詩含蓄地表達(dá)了自己“醒酒”后的意思。