|
“脹死的女婿，饑餓死姑爺”這是一個(gè)古老的俗語(yǔ)，大多數(shù)人有這樣的疑問(wèn)嗎？ “女婿和“姑爺”是指一個(gè)人，即女兒的丈夫。那么，這是否意味著俗語(yǔ)前后矛盾？  實(shí)際不然，古代有“女婿”和““姑爺”有一個(gè)特定語(yǔ)境，不能隨便稱呼它。女婿是指女兒的丈夫，官方稱呼是“乘龍快婿，東床婿、金龜婿”等。 “女婿”是長(zhǎng)輩用來(lái)稱呼女兒丈夫的。  “姑爺”也指女兒的女婿。所不同的是晚輩對(duì)長(zhǎng)輩的稱呼。不知道到底是由于某種原因，一些岳父母還稱女兒的丈夫?yàn)楣脿敗?/div>  這句話語(yǔ)“脹死女婿，餓死姑爺”就是這個(gè)意思。岳母還活著的時(shí)候，女婿永遠(yuǎn)是貴客。岳父母總是會(huì)盡力做各種好吃的給女婿，，把肚皮子撐起來(lái)，并達(dá)到酒足飯飽的程度。  但是，當(dāng)岳母離開后，在小舅子或侄子的眼中，那只是姑姑，通常一般招待就行。如果姑舅關(guān)系磕磕碰碰，那么就會(huì)對(duì)你不冷不熱，有飯吃就不錯(cuò)了。所以“餓死”姑爺也就不足為怪了。
|
|
|
來(lái)自： 江山攜手 > 《民諺俗語(yǔ)》
