As (it is) in your country, we grow wheat in the north and rice in the south. 

正如(像)你們國(guó)家一樣，我們北方種植小麥，南方種植水稻。

He is as good a player as his sister.

他和他姐姐一樣是位優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員。

She is such a fool as to believe what he said.

她是一個(gè)如此的一個(gè)笨蛋以致相信了他所說(shuō)的話。

He was so strong as to carry the heavy box.

他是如此的強(qiáng)壯以致于能提起那重箱子。

He wished to be such a man as Lei Feng was.

他希望成為一個(gè)像雷鋒這樣的人。

He is not the same man as he used to be.

他不是從前的那樣子了。

As is known to us, knowledge is power.

眾所周知，知識(shí)就是力量。

We get wiser as we get older.

隨著我們長(zhǎng)大，我們也變得越來(lái)越聰明。

As it was getting very late, we soon turned back.

因?yàn)樵絹?lái)越遲了，所以我們不久就回來(lái)了。

Child as he is, he knows much about science.

盡管他是一個(gè)小孩，但他對(duì)科學(xué)了解得很多。

I prefer to stay at home.

我寧愿待在家里。

I prefer playing in defence.

我喜歡打防守。

Would you prefer me to stay?

你愿意我留下來(lái)嗎?

I prefer to stay at home rather than go out.

我寧愿待在家里而不愿出去。

I prefer watching football to playing it.

我喜歡看足球，不喜歡打足球。

I prefer tea to coffee.

我要茶不要咖啡。

He was still smiling when the door opened and his wife came in.

他正笑著的時(shí)候門突然開了，他妻子走了進(jìn)來(lái)。

We were about to start when it began to rain.

我們剛要出發(fā)，天就開始下雨了。

I had just gone to bed after a very hard day when the phone rang.

在勞累了一天之后我剛剛就寢，電話鈴就響了。

It seemed that everyone was satisfied.

看來(lái)好像每個(gè)人都很滿意。

It seems to me that she is right.

我看她是對(duì)的。

There seems to be a heavy rain.

看上去要有一場(chǎng)大雨。

It seemed that she couldn't come to class.

看樣子她不能來(lái)上課了。

She is taller than I by three inches.

她比我高三英寸。

There is one year between us.

我們之間相差一歲。

She is three years old than I.

她比我大三歲。

They have increased the price by 50%.

他們把價(jià)格上漲了50%。

His salary has rised to 10,000 yuan per month.

他的工資已經(jīng)漲到了每月10,000元。

What surprised me is that everybody seemed to be very indifferent to her.

讓我吃驚的是每個(gè)人似乎對(duì)她都很冷淡。

We can learn what we do not know.

我們能學(xué)會(huì)我們不懂的東西。

That is what I want.

那正是我所要的。

I have no idea what they are talking about.

我不知道他們正在談?wù)撌裁础?/p>

Politics is too important to be left to the politicians. (=Politics is so important that it can't be left to the politicians.)

政治太重要了，不能由政治家來(lái)決定。

I shall be only too pleased to get home.

我要回到家里就非常高興。

These shoes are much too small for me.

我穿這雙鞋太小了。

This is too difficult a text for me.

這篇課文對(duì)我來(lái)說(shuō)太難了。

We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

我們?cè)僭趺磸?qiáng)調(diào)保護(hù)眼睛的重要性也不為過(guò)。

This is the house where he lived last year.

這就是他去年住過(guò)的房子。

Where there is a will，there is a way.

有志者事竟成。

He left his key where he could find.

他將鑰匙放在易找到的地方。

I will go where I want to go.

我要去我想去的地方。

This is where you are wrong.

這正是你錯(cuò)的地方。

I wish I were as strong as you.

我希望和你一樣強(qiáng)壯。

I wish you had told me earlier

要是你早點(diǎn)告訴我就好了。

I wish you would succeed this time.

我希望你這次會(huì)成功。

She would rather die than turn against his motherland.

她寧可死也不去背叛祖國(guó)。

I would rather have taken his advice.

我寧愿過(guò)去接受他的意見。

I would rather I had passed the examination last week.

我真希望通過(guò)上星期的考試。

Who would you rather went with you?

你寧愿誰(shuí)和你一起去?

Before I could get in a word, he had measured me.

我還沒(méi)來(lái)得及插話，他就給我量好了尺寸。

It will be 4 years before he graduates.

他還有四年時(shí)間便畢業(yè)了。

We had sailed four days and four nights before we saw land.

我們航行了四天四夜才見到陸地。

We hadn't run a mile before he felt tired.

我們還沒(méi)走到一英里路就覺(jué)得累了。

It wasn't two years before he left the country.

還沒(méi)到兩年他們離開了那國(guó)家。

It was I who wrote to my uncle yesterday.

是我昨天給我叔叔寫信的。

Was it your brother that you met in the street?

在街上你遇見的是你兄弟嗎?

How is it that you will go to visit her tomorrow?

明天你究竟怎樣去看望她?

They do know the place well.

他們的確很熟悉那個(gè)地方。

I would like to have written to you.

我本想給你寫信的。

Lucy was going to watch a basketball match.

Lucy 原打算看一場(chǎng)籃球比賽。