“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的英語學習：“我的銀行卡被盜刷了”用英語怎么說？

當然，有人多人還是“喜歡”那種“你太啰嗦，直接告訴我英語怎么說就行了”的用中文學英語的方法。如果如此，你還不如直接去查漢英詞典解決問題快得多。但是，這樣的“拿來主義”學習英語沒有意義：因為你除了暫時用中文“懂得”某個答案外，其實什么都還是沒有學到，三天就忘了。

“互聯(lián)網(wǎng)+”時代，我們可以做到Y(jié)ahoo is everything，也就是可以通過Yahoo“探索發(fā)現(xiàn)求證”我們“想知道的英語(用英語怎么說)”，所以，把學過的英語已知的英語用起來的英語“學習力”比單純的只會用查漢英詞典式的英語學習(“老師”直接告訴答案，你再去用死記硬背)重要的多?！盎ヂ?lián)網(wǎng)+”時代學習英語是“英語學習力”和英語知識“雙豐收”的時代。過去那種非互聯(lián)網(wǎng)時代學習英語用中文“蒙”一個是一個，“宰”一刀是一刀，只用中文學只用中文“懂”，不會查網(wǎng)絡(luò)英英字典的時代早己過去了。

一、把學過的英語用起來：Yahoo 1：

1) my credit card was stolen and money was withdrawn

在會說英語“盜刷”之前，這樣的能體現(xiàn)英語“學習力”的英語“會說”嗎？

2) 我們進入全英文的“語言環(huán)境”截取如下：

1. My card has been lost or stolen and used to purchase goods

You do have rights to get your money back if you have been affected by card fraud, as long as you act promptly when you discover your card has gone.

If you don't realise for a number of days that your card has been lost or stolen, you should still be able to get your money back.

Although, you could be liable for the first ￡50 of any sum spent on your credit card before you reported it stolen. 

2.My Credit Card Is Lost or Stolen – What Do I Do Now?

If your credit card is used without your permission, your liability for fraudulent charges is limited by law. Plus, the major credit card networks all have $0 fraud liability policies, meaning that you won’t have to pay for unauthorized charges as long as you report the problem right away.

3)以下就是我們從上文中得到的“要找”的“答案”(不限于此)：

1.My card has been lost or stolen and used to purchase goods

2. if you have been affected by card fraud,for the first ￡50 of any sum spent on your credit card

3.If your credit card is used without your permission,

4) 千萬不要“英譯漢”，要“英譯英”式學習，練口語：

1.Okay.I got you.I can say My card was stolen or lost.Someone/A thief/A criminal spent money on it.

2.Okay.I got you.I can say My card was stolen or lost.Someone/A thief/A criminal used it to buy/purchase goods.

3.Okay.I got you.I can say My card was stolen and is used without my permission.

4.Okay.I got you.I can say My card was stolen and there was a card fraud(這個詞可能難記難用些) on it.

二、把學過的英語用起來：Yahoo 2：

既然我們已經(jīng)可以“求證”，可以用someone spent money on it，現(xiàn)在我們可以更進一步精確用詞：Yahoo my credit card was stolen and thief/criminal spent money on it

我們同樣可以進入眾多的有關(guān)“盜刷”的全英文語言環(huán)境中去。

1) 我們進入全英文的“語言環(huán)境”截取如下：

1.Steps to Take if You Are a Victim of Credit Card Fraud

口語：Okay.I got you.I can say I'm a victim of credit card fraud

2.How to undo unauthorized credit card charges by a family member

口語：Okay.I got you.I can say My card was lost and there were unauthorized (credit card) charges on it

2) 接下來要做的就是自己強化這種用英語記英語的能力，不要依賴“用”中文“才能記才能懂”。

尤其是平時你根本就沒什么機會用到這類表示“盜刷”的英語的語言環(huán)境和機會，你依然只用中文學英語，基本上就是浪費時間的行為：意義不大。