小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

郭萬青丨董增齡《國語正義》研究(上)

 書目文獻 2021-11-11

注:文發(fā)表《中國典籍與文化論叢》第二十四輯,此據(jù)作者word版,引用請以該刊為準。感謝郭萬青老師授權(quán)發(fā)布。

目 次
一、董增齡生平與交游
二、董增齡《國語正義》流傳及刊印
三、董增齡《國語正義序》對相關(guān)問題的研討
四、《國語正義》的內(nèi)容

五、《國語正義》材料徵引及存在問題
六、《國語正義》的學(xué)術(shù)價值
董增齡《國語正義》研究

郭萬青

[摘 要]:清代乾嘉時期南潯學(xué)者董增齡《國語正義》是繼韋昭《國語解》之後,中國本土《國語》研究史上又一部體大思精的著作,該書初以稿本流傳,至光緒年間由章壽康式訓(xùn)堂刊刻行世,世人才較容易看到。1985年,巴蜀書社影印出版了式訓(xùn)堂本,進一步擴大了董增齡的影響。該書並不囿於傳統(tǒng)的“疏不破注”的理念,時而對韋注提出批評。此外,該書徵引資料宏富,對地理、制度、風(fēng)物、訓(xùn)詁多有疏證。當(dāng)然,由於徵引典籍較多,該書也存在諸多問題??傮w而言,該書是韋昭《國語解》的第一部疏證之作,帶有集解性質(zhì),在《國語》研究史上具有較重要的學(xué)術(shù)價值。

[關(guān)鍵詞]:董增齡;韋昭;《國語正義》  


董增齡是清代乃至整個《國語》研究史上一位很重要的人物,主要生活時期應(yīng)該爲(wèi)嘉慶、道光時期,具體生卒年代不詳。東京大學(xué)人文研究所收有光緒六年會稽章氏式訓(xùn)堂刊本《國語正義》 12冊,並根據(jù)董增齡爲(wèi)《國語正義》所作自序“今年踰四十。平日所聞於師友者??譂u遺忘。是以就己撰集者。寫錄成編。奮螗蜋之臂。未克當(dāng)車矢。精衛(wèi)之誠。不忘填海。歳在閼逢閹茂。始具簡編。時經(jīng)五稔草創(chuàng)初成”文字,推斷董增齡大約乾隆四十五年(1780)以前生,其《國語正義》成於嘉慶十九年(1814)?,F(xiàn)在我們可以根據(jù)《國語正義》稿本中董氏校改的簽條知道,在嘉慶二十五年(1820)的時候,《國語正義》還在修訂之中。

一、董增齡生平與交游

董增齡個人生平資料比較簡略,生卒年代不詳。王引之、徐養(yǎng)原、施國祁等皆以“歸安董增齡”稱之。周慶雲(yún)所纂《南潯志》卷二十《人物三》謂:“董增齡,字慶千,號壽群,歸安廩生。(汪《志》)博雅士也。(王引之《國語正義》序)善治《春秋》,兼善醫(yī)道,著述有《規(guī)杜繹義》《論語雅言》《金匱集解》《江海明珠》《國語正義》。(汪《志》)其《國語正義》援據(jù)該備,自先儒傳注及近世通人之說,無弗徵引。又於發(fā)明韋注之中,時加是正??芍^語之詳而擇之精矣。(王序)”[1]又周《志》卷四一《著述二》云:“董增齡(見《人物傳》)《規(guī)杜繹義》八卷(自序)、《論語雅言》二十卷(自序、嘉慶乙亥德清徐養(yǎng)原序、己卯穀山蔡之定序)、《國語正義》二十一卷(閼逢奄茂自序、道光二年王引之序)、《金匱集解》二十二卷(嘉慶十九年自跋)、《江海明珠》二卷?!盵2]周慶雲(yún)的《南潯志》是在汪曰楨(1812-1882)《南潯鎮(zhèn)志》的基礎(chǔ)上纂成[3],其材料也基本采自汪《志》。關(guān)於董增齡生平,大體如是。趙紅娟著《明清湖州董氏文學(xué)世家研究》於董氏家族考證頗詳,但對董增齡個人,也僅僅引述巴蜀書社1985年影印本《國語正義》出版說明作爲(wèi)補充。今據(jù)丁輝、陳心蓉《嘉興歷代進士研究》,其中有“金衍宗六女適歸安董增齡子董開榮”一條[4]。知董增齡有子名開榮,字勤甫,著有《育蠶要旨》(清同治十年刊本)。如果進一步深入發(fā)掘,或可得董開榮之詳細資料。今檢稿本《國語正義》中有“昆孫董蠡舟”之語?!稜栄拧め層H》:“兄之子、弟之子相謂爲(wèi)從父晜弟。子之子爲(wèi)孫,孫之子爲(wèi)曾孫,曾孫之子爲(wèi)玄孫,玄孫之子爲(wèi)來孫,來孫之子爲(wèi)晜孫,晜孫之子爲(wèi)仍孫?!鄙蹠x涵《正義》云:“昆孫又爲(wèi)遠孫之統(tǒng)稱。”梁章鉅《稱謂錄》亦主是說。劉熙《釋名·釋親屬》謂:“來孫之子曰昆孫。昆,貫也,恩情轉(zhuǎn)遠,以禮貫連之耳?!笔腔蛏蹠x涵說之所本。又《左傳·昭公十六年》:“子張,君之昆孫子孔之後也?!倍蓬A(yù)注云:“昆,兄也?!眲t“昆孫”亦指自己哥哥的孫子。無論“昆孫”義謂哪一種,都說明董增齡和董蠡舟之間的親族關(guān)係。汪曰楨《南潯鎮(zhèn)志》卷十三“董熜”條下系有“董師植”“董豐垣”“董肇鏜”“董增齡”“董蠡舟”“董恂”等人,其中董師植爲(wèi)董熜之父,董豐垣爲(wèi)董熜之子,董肇鏜爲(wèi)董熜從孫,而董增齡、董蠡舟、董恂皆列爲(wèi)董熜之族人,謂:“董氏族人以著述名者,嘉慶時有增齡,字慶千,號壽群,歸安廩生,善治《春秋》,嘗疏《國語》韋昭注,兼善醫(yī)學(xué)。道光時有蠡舟,字濟甫,號鑄範,監(jiān)生,貫穿經(jīng)史,尤精三禮,著書甚多,兼善詩畫。蠡舟從弟恂,字謙甫,號壺山,府學(xué)生,工詩,能醫(yī),亦通經(jīng)學(xué),嘗疏《夏小正》,並重修《南潯鎮(zhèn)志》?!盵5]並未對董增齡、董蠡舟家世給予更詳盡的著錄。

董增齡與徐養(yǎng)原爲(wèi)中表兄弟,又與施國祁交往較密。徐養(yǎng)原(1758-1825),字新田,號飴庵,浙江德清人,嘉慶六年(1801)副貢生。其父徐天柱(1734-1793),曾官翰林院編修,著有《天藻樓詩稿》,其母程宜人著有《菠蘿密室琴譜》。徐養(yǎng)原少年時期隨父宦游北京,從名家問學(xué),其學(xué)問大爲(wèi)錢大昕所歎賞。曾至阮元詁經(jīng)精舍講學(xué),分擔(dān)《尚書》《儀禮》的校勘。著有《明堂說》《井田議》《周官故書考》《儀禮古今文異同疏證》《論語魯讀考》《律呂臆說》《管色考》《頑石廬經(jīng)說》等。支偉成《清代樸學(xué)大師列傳》謂其“爲(wèi)人舍書籍外無嗜好,非疾病喪紀不輟業(yè),誦讀孜孜,考論矻矻,迄老弗衰”[6]。施國祁(1750-1824),字非熊,號北研,南潯人,與同爲(wèi)南潯人的張鑒、楊鳳苞肄業(yè)於詁經(jīng)精舍,著有《金史詳校》十卷、《金史札記》三卷、《元遺山集箋注》十四卷、《年譜》一卷、《金源雜興詩》一卷、《禮耕館詩文集》《禮耕堂叢說》《吉貝居雜記》《史論五答》等。與楊鳳苞等並稱爲(wèi)“南潯三先生”。陸心源曾輯刻《湖州叢書》,收錄徐養(yǎng)原、嚴元照、楊鳳苞、施國祁等人的著作12種。徐、施都對《國語正義》的撰寫有過建議和商榷。

以上即爲(wèi)董增齡生平交游之大略。從上可見,其年齡當(dāng)和徐養(yǎng)原、施國祁相仿佛。

二、董增齡《國語正義》流傳及刊印

董增齡《國語正義》形態(tài)分爲(wèi)寫本、刊本、點校本三種形態(tài)。而寫本又可以分爲(wèi)征求意見本、清稿本兩種。

(一)《國語正義》寫本

董增齡《國語正義》最初以稿本行世,其早期寫本分別呈送施國祁、徐養(yǎng)原,後來又曾以全本謄清稿呈送王引之,征求意見。其撰作的同時就以部分稿子請正於徐養(yǎng)原和施國祁,徐養(yǎng)原和施國祁都有回復(fù)信函。

施國祁《國語新疏說(與董壽羣)》云:“蒙示大著《國語·周語》上、中二卷新疏,訓(xùn)詁精,援引博,可與邵氏《爾雅疏》、王氏《廣雅疏》並列爲(wèi)參。且可度越尊先世所製《尚書大傳》《識小編》而上之。允乎不朽之作也?!盵7]可知,董增齡給施國祁閱覽的稿本僅有《周語上》《周語中》兩卷。施國祁對董增齡《國語正義》評價甚高,認爲(wèi)可以和邵晉涵《爾雅正義》、王念孫《廣雅疏證》並列爲(wèi)三,甚至超過了董豐垣的《尚書大傳》和《識小編》。就學(xué)術(shù)影響而言,恐怕施國祁的評價稍有過之。而就專書正義而言,董增齡《國語正義》確乎爲(wèi)《國語》研究不可多得之作。同時施國祁也提到自己曾校讀《國語》,只是校本爲(wèi)人取而未還,故在本文中講述了對《國語》具體文本的幾條意見。

徐養(yǎng)原《與董慶千論〈國語正義〉書》云:“承示大著《國語正義》,此書爲(wèi)《春秋》外傳,治古文者必兼綜焉。而韋注孤行,未有爲(wèi)之疏者。吾兄此作,洵屬不可少之書。捧讀數(shù)過,疏解詳明,條流淹貫,深合體製,必傳無疑,佩服佩服?!盵8]徐養(yǎng)原首先對《國語》和董增齡《國語正義》進行了總體評價,認爲(wèi)《國語》作爲(wèi)《春秋》外傳,釋“治古文者必兼綜”之書。由於《國語》一書的價值,以及韋注的孤行,進而認爲(wèi)《國語正義》確乎“不可少”。進而進一步指出《國語正義》的特點爲(wèi)“疏解詳明,條流淹貫,深合體製”。同時指出,董書雖名“正義”,實違注疏之旨。另外指出董增齡攻詰韋注太過,“詞氣有過峻處,似宜斟酌”。關(guān)於徐養(yǎng)原指出的這一點,董增齡在自序中有所申述,詳見下文。此外,徐養(yǎng)原給董增齡提出幾條建議:首先是對《國語》佚注的收錄問題,徐養(yǎng)原認爲(wèi)應(yīng)該全部錄入。從董增齡自序來看,他是接受了徐養(yǎng)原的建議的。其次,徐養(yǎng)原認爲(wèi)韋注和韋昭前後注家對同一語言點的注釋有些是相同的,而韋昭未標出處,或有暗用舊說之處。而後於韋昭之孔晁也當(dāng)有暗用韋昭注者,需要在全然抄納佚注的基礎(chǔ)上進行辨析。董增齡接受了徐養(yǎng)原的建議。其三,韋昭佚注有爲(wèi)他書引述而今本《國語》缺失者,當(dāng)錄入。董增齡自序中也表明了相同的看法。徐養(yǎng)原舉證的《禹貢》疏引述韋昭之言,董增齡《國語正義》亦已用之。其四,宋元以後的諸家說法,不必錄入。董增齡《國語正義》參《補音》較少,宋元以後的《國語》研究者整體較少,但有些重要言論如朱熹等人之說,仍錄以備參。其五,清代學(xué)者的一些意見,屬於專門研究,本非爲(wèi)注書而發(fā),故與注疏體例不合,不宜錄入。這一點,董增齡並沒有採納徐養(yǎng)原的意見。檢董增齡《國語正義》徵引惠士奇《禮說》較多,其他如錢大昕、王鳴盛、邵晉涵等人的成果,也多有引用,甚至有些地方存在主觀襲用的情況,如董增齡對《禮說》《爾雅疏證》多處襲用而未注出。其六,貢獻出自己對《國語》兩處的意見。檢刊本《國語正義》引述徐養(yǎng)原之說7處,其中即有卜筮、說律者。

董增齡在吸收徐養(yǎng)原和施國祁意見的基礎(chǔ)上,手稿謄清後又請正於王引之。王引之爲(wèi)之校批,並撰序一篇書於稿本《國語正義自序》之後,文云:

歸安董文學(xué)增齡,博雅士也。所著《〈國語〉正義》援據(jù)該備,自先儒傳注及近世通人之說,無弗徵引。又於發(fā)明韋注之中時加是正,可謂語之詳而釋之精矣。曏予爲(wèi)《經(jīng)義述聞》一書,謹志家公之說,附以鄙見,其中亦有考證《國語》者。他日寫定,當(dāng)以就正於董君。茲先於董君之書志數(shù)語而歸之,道光二年五月戊寅高郵王引之?dāng)ⅰ?/span>

在這篇序文中,王引之從兩個方面對《國語正義》進行了評價:其一是“援據(jù)該備,自先儒傳注及近世通人之說,無弗徵引”,說明董增齡《國語正義》搜羅資料全面;其二是“於發(fā)明韋注之中時加是正,可謂語之詳而釋之精”,讚揚董增齡功夫精到,既能發(fā)明韋注,又能對韋注進行辨正,故謂之“語之詳而釋之精”。此外,王引之在董增齡的手稿天頭上批了很多條意見,有些是加了“引之案”的,可以確定爲(wèi)王引之的修改建議或意見。有的是向董增齡提供學(xué)術(shù)信息。如王引之建議董增齡宜參考陳樹華《春秋外傳考正》一書。有的則是針對具體條目的問題,大多是撰述基本規(guī)則問題。比如,王引之認爲(wèi),凡故訓(xùn)與《國語》不合或無關(guān)者,可以不予引用。實際上這是學(xué)術(shù)研究中材料徵引方面的一個規(guī)則問題,即故訓(xùn)材料的運用。曩者負笈隨園之時,方向東師在不同的場合講過考辨類札記運用材料的問題,方師在學(xué)禮堂訪談錄中談到徐復(fù)先生當(dāng)年垂示方師等及門弟子講及論文之法:“一定要寫非常精到的例子,他說我要說明這個問題,要在幾十種例子裏面,選擇最恰當(dāng)最能說明問題的例子。”[9]徐復(fù)先生的出發(fā)點和王引之對董增齡的批評並不完全相同,但撰述需要精選用例和材料,和語境貼合、和要論證的注文結(jié)論貼合,在這方面是毫無二致的。

王引之將謄清稿還給董增齡後,董增齡又在王引之的建議基礎(chǔ)上,對謄清稿進行了刪補改易,多處貼有簽條。汪遠孫等都曾參考董增齡的說法,不知道是轉(zhuǎn)錄他人,還是經(jīng)眼董增齡稿本。此一稿本疊經(jīng)流傳,至於周慶雲(yún)之手。但式訓(xùn)堂刊本與手稿本頗多不同之處,凡是簽條補充者,刊本皆未錄入,即便正文部分,刊本也多與稿本有不同之處,懷疑式訓(xùn)堂刊本所用底本是手稿本的傳錄本,或別有所本。當(dāng)然,也不排除刊本在刻板時棄簽條而不用的因素,但是後一種推斷比較牽強。根據(jù)章壽康《式訓(xùn)堂自己卯續(xù)藏書目》載,其中收有“國語正義六本抄”[10],上海圖書館藏周慶雲(yún)原藏稿本爲(wèi)八冊,與章壽康藏《國語正義》抄本形態(tài)不盡同。而此六本之抄本恐即式訓(xùn)堂刊本《國語正義》的底本,而與周慶雲(yún)藏稿本不同。至於二者之間的關(guān)係,還需進一步研討。

(二)《國語正義》刊本與刊本之影印

今檢《國語正義》刊刻者章壽康(1850-1906),字碩卿,浙江會稽人,曾官嘉魚縣知縣,生平以藏書、刻書爲(wèi)事,藏書處名小石山房、式訓(xùn)堂,曾輯刻《式訓(xùn)堂叢書》初集十四種四十二卷二集十一種三十二卷第三集十二種五十三卷[11]。董增齡《國語正義》雖由式訓(xùn)堂刊刻,但並不在《叢書》之內(nèi)。該書刊刻於光緒庚辰(1880)冬,則章壽康所收《國語正義》抄本六冊恐即在光緒己卯當(dāng)年或光緒庚辰上半年??九朴浫?,行七字,云:“光緒庚辰冬會稽章氏式訓(xùn)堂開雕福山王懿榮署耑?!币来螤?wèi)董增齡《國語正義序》、王引之《國語正義敘》、《國語敘》、《國語正義》全文。王引之序文無標題,序文末注明“寫本失載,茲於《南潯鎮(zhèn)志》錄出”,可見,式訓(xùn)堂所用董增齡《國語正義》底本絕非周慶雲(yún)藏稿本,而章壽康所收抄本六冊上並無王引之?dāng)⒖芍=裆虾D書館藏稿本,有“烏程周氏夢坡室藏書”印。由於刊刻促進流傳,故式訓(xùn)堂刊本進一步擴大了董增齡《國語正義》的影響,海內(nèi)外多家藏書機構(gòu)收藏有式訓(xùn)堂刊本《國語正義》,是刊本之流布價值。但刊本的流布也使得董增齡的稿本學(xué)術(shù)價值一直隱沒未能爲(wèi)世所知。由於董增齡沒有什麼名氣,故有的學(xué)者誤以作者爲(wèi)董斯垣,如俞樾《春在堂隨筆》卷三即謂:“江浙之開書局也,余曾有續(xù)刻《皇清經(jīng)解》之議,因博訪通人,搜羅衆(zhòng)籍……董氏斯垣之《國語正義》……”[12]即誤“董增齡”爲(wèi)“董斯垣”,張之洞《書目答問》誤同[13]。二十世紀二十至四十年代,日本主導(dǎo)的“東方文化事業(yè)總委員會”組織中國學(xué)者編纂古籍提要,著錄《四庫總目》未收以及《四庫全書》編成之後問世的書籍,約計三萬四千種,整理之後以油印本的形式分藏中日研究機構(gòu)。1972年,臺灣商務(wù)印書館據(jù)京都大學(xué)人文科學(xué)研究所藏油印本出版排印本,收書約計一萬一千篇左右。1993年,中國科學(xué)院圖書館以所藏稿本《提要·經(jīng)部》爲(wèi)底本整理出版;1996年,齊魯書社影印出版中國科學(xué)院圖書館全部館藏稿本?!独m(xù)修四庫全書提要(稿本)》揭出《國語正義》的價值,並舉例說明董增齡對韋解誤注以及疏漏的糾正“極允當(dāng)”,同時也揭示其不足。[14]至王欣夫又有評價。王欣夫首先據(jù)《書目答問》所載清代《國語》新疏三家,對於三家進行了一定程度考辨,認爲(wèi)洪亮吉、龔麗正兩家必屬誤傳,而董斯垣亦當(dāng)爲(wèi)董增齡之誤。[15]進一步揭示了董增齡《國語正義》影響較小的原因以及近世聞人譚獻、章太炎對《國語正義》的評價,又引述徐養(yǎng)原之言以與董增齡自序?qū)φ?,謂二人所見可以互參。亦文獻家存典故之旨意焉。

1985年,成都巴蜀書社據(jù)式訓(xùn)堂本影印《國語正義》,影印時脫掉一頁,又不錄王引之序文,未能稱爲(wèi)完備。其前言有頗可采者,謂:

《國語正義》爲(wèi)清董增齡所撰,共二十一卷?!秶Z》自傳世以來,注家不少,唯三國韋昭注本獨存。本書作者有感于自注後千五百年間未有爲(wèi)之疏者,乃發(fā)奮爲(wèi)之,積五年之功,撰成是書。董氏實事求是,不墨守一家之言,故搜羅廣博,凡韋解逸文而見于其他注疏者,或韋解前後已失傳的各家注釋(包括漢鄭衆(zhòng)、賈逵,魏王肅,吳虞翻、唐固及晉孔晁)而散見于其他注疏者,皆采掇而迻錄之,以補韋解之義。又,作者于詮釋韋解之外,復(fù)援引漢代許慎、鄭玄舊詁,備載其後,以俟辨章。再者,韋解體崇簡潔,多缺而不釋,而自漢唐以來諸家注疏如《史記索隱》等,凡於馬、班正文引《國語》者各有發(fā)揮,或與韋解兩歧,或與韋解一致,董氏以“同者可助其佐證,異者博其指歸”,而兼采並收,以匯古義。故本書爲(wèi)漢唐以來《國語》諸家注釋之集大成者。凡研究《國語》者,不可不讀此書。

本書版本爲(wèi)光緒庚辰章氏式訓(xùn)堂經(jīng)刻本,而其祖本爲(wèi)作者兼收北宋宋公序補音本之長而刻印的,故板刻精良,基本上保存了宋刻本的原貌,甚爲(wèi)難得。今據(jù)王利器先生珍藏原版影印以饗讀者。

該出版前言撮錄董增齡《國語正義序》大義,揭出《國語正義》之價值,以該書“爲(wèi)漢唐以來《國語》諸家注釋之集大成者”也符合事實。但謂《國語正義》“基本上保存了宋刻本的原貌”,則爲(wèi)過譽不實之辭。

1996-2002年,上海古籍出版社輯印《續(xù)修四庫全書》,收入式訓(xùn)堂本《國語正義》,在《續(xù)修四庫全書》第422冊。此後又有新編《續(xù)修四庫全書總目提要》編纂,其中《國語正義》提要爲(wèi)余和祥所撰。這篇提要據(jù)董增齡《自序》立說,又能揭示本書要旨[16],可謂《國語正義》提要之後出轉(zhuǎn)精者。

(三)《國語正義》點校本

除了韋昭《國語解》有上海師大校點本之外,其他《國語》研究專著很少有點校整理本出現(xiàn)?!秶Z正義》在很長一段時間內(nèi),是靠巴蜀書社影印本和《續(xù)修四庫全書》本爲(wèi)學(xué)者所瞭解的。《中華大典》的某些分典在纂輯的時候錄入了《國語正義》的某些內(nèi)容[17],可以算作《國語正義》部分篇章的標點本。2018年6月,由金曉東博士點校整理的《國語正義》,與黃懷信點校的《逸周書》、謝保成點校的《貞觀政要》同列《儒藏》(精華編)第一三七冊,由北京大學(xué)出版社出版。金點本《國語正義》共598頁。前有《校點說明》,對董增齡、《國語》及其注本、《國語正義》秉持家法、《國語正義》與後世集解之比較、《國語正義》之不足、《國語正義》傳本、校點所參典籍等。金曉東比較全面地揭示出《國語正義》的不足,如其謂:“《國語正義》存在有諸多不足,如書中引文存在以轉(zhuǎn)引代直引、引文出處錯誤、有意檃栝等現(xiàn)象。董氏引用人名、年代、字形等,錯訛之處亦屢有出現(xiàn)。推測其原因有三:一、章氏刊書所依爲(wèi)董氏手稿而非謄清定稿,如章氏《敘》注曰'寫本失載’,或可爲(wèi)證(王樹民《國語集解》前言)。與著者相隔六十年,無以質(zhì)詢。二、魯魚帝虎,刻工所致。三、董氏著述條件有限,未能參考太多書籍。董氏亦自云'不獲闚秘府鴻章,廣資見聞’。譚獻評價當(dāng)屬公允?!盵18]金曉東博士的總結(jié)是有道理的。比如第一條,推測章壽康所據(jù)非董氏之謄清稿,這一推測完全可以和董氏刊刻《國語正義》實情相對應(yīng)。即章壽康所藏寫本是沒有王引之?dāng)⒌?。第二點是刻書之通例,比如有的書稿原本不誤,而刊本誤;有的書稿不脫,而刊本脫。這些恐怕是刊本造成的,當(dāng)然也不排除章氏所據(jù)寫本有誤的情況。金曉東博士揭示第三點恐未能完全符合事實。檢董增齡引書衆(zhòng)多,僅醫(yī)學(xué)典籍就十好幾部,所引清人著述引述也不在少數(shù)。魯魚帝虎,有式訓(xùn)堂本刊刻的問題,同時也有寫定過程中未能檢核的原因存在[19]。

該點校本正文依照《正義》原文順序,“解”“疏”二字黑體,“○”號僅加在疏文之前。??庇浥旁诋?dāng)頁,全書共加校勘記562處,往往查證《國語正義》所引諸書,標出《國語正義》在引證過程中衍、脫、改、誤之處,在正文中直接改正。也有據(jù)《國語》他本進行??闭?,如《魯語下》“閔馬父笑”??庇浽疲骸?#39;父’,原脫,今據(jù)宋公序本《國語》補。”[20]《晉語二》“以爲(wèi)淵”??庇浽疲骸?#39;淵’,明道本《國語》作'渠’。注同?!盵21]實際上《國語正義》稿本“父”字未脫,或刊本誤脫,亦或刊本所據(jù)鈔本誤脫。還有少數(shù)屬於字形相近發(fā)生訛誤形成的??庇洠纭按搀手话残啊毙?庇浽疲骸?#39;笫’,原作'第’,今據(jù)宋公序本及明道本《國語》改?!盵22]都是據(jù)《國語》別本校勘《國語正義》的例子。但這個點校本也存在一些問題。首先,由於點校者不明《國語》版本系統(tǒng),往往據(jù)“宋公序本”校改。實際上董增齡《國語正義》的很多文字問題不是版本系統(tǒng)問題,而是刊本本身的問題;其次,點校者在文獻檢核方面不夠細緻,文獻徵引方面存在的諸多問題並未發(fā)現(xiàn);第三,點校者在點校過程中滋生了一些新的問題。

   以上是《國語正義》傳本的基本概況。大致分爲(wèi)寫本、刻本和排印本三種,寫本又有稿本與抄本之別,刻本又有原刻本和影印本之別。寫本中,以上海圖書館所藏稿本最具文獻價值與學(xué)術(shù)價值,影印本則以《續(xù)修四庫全書》本較勝。排印本則是《儒藏》本。希望在不久的將來,由《國語》研究者重新點校一部更爲(wèi)精善之本。

三、董增齡《國語正義序》對相關(guān)問題的研討

董增齡《國語正義序》是《國語》研究史上又一篇系統(tǒng)探討《國語》作者、流傳、散佚、注解的文獻,應(yīng)該引起重視。

(一)關(guān)於《國語》作者

在這篇序文中,董增齡篤信漢人內(nèi)外傳作者皆爲(wèi)左丘明之說。對於隋唐以來學(xué)者以二書記載一件事情而內(nèi)容有別否定二書作者爲(wèi)同一人的說法,董增齡以韋昭“其文不主于經(jīng)”作爲(wèi)依據(jù),並以《左傳》《史記》同書而所記不同爲(wèi)例進行了反駁。認爲(wèi)“作傳者必有外傳以曲暢其支派”。在序文中,董增齡舉了一些例證,說明一部古書當(dāng)中記載同一事件內(nèi)容容有不同。蓋左丘明“各承舊史,慎以闕疑,不敢參以臆斷”,“《內(nèi)傳》一書如此,又何疑《外傳》、《內(nèi)傳》之有參差乎?”並以韋昭《國語解敘》之言作爲(wèi)佐證。

(二)《國語》在漢代的流傳

  《國語》得到漢人的關(guān)注,董增齡依據(jù)《新書·禮容語》引述《國語》之言,推測“《國語》之出亦當(dāng)在漢文帝之世”。董增齡以賈誼兼治《左傳》《國語》,從而推斷賈誼也認爲(wèi)二書同出左丘明,恐爲(wèi)武斷之談。根據(jù)班固《藝文志》《國語》二十一篇和《新國語》五十四篇的記載,認爲(wèi)漢代《國語》有兩種,今傳者爲(wèi)《藝文志》所載二十一篇本。董氏根據(jù)載籍引述《國語》內(nèi)容不見於今本者,認爲(wèi)今本《國語》或有散佚。另外,對於《國語》散佚的情形以及他書引《國語》而不見於今傳《國語》的情況,董增齡的判斷也是嚴謹且符合事實的。

  (三)《齊語》《越語》的來源與真?zhèn)?/span>

關(guān)於《國語》中《齊語》與《管子》的關(guān)係、《越語》與其他各篇不同的問題,董增齡也都一一進行了梳理。並認爲(wèi)《越語》可能是偽作,並以孔晁本二十卷作爲(wèi)證據(jù):

《齊語》一篇皆《管子·小匡篇》之辭,《管子》遠出《左氏》之前,必不預(yù)知《國語》之文而襲之,竊疑《齊語》全亡,而後人采《小匡》以補之與?說者又謂《越語》下卷,疑非《國語》本文,其與他卷不類。又《國語》敍事雖不盡有年月,然未嘗越次,今上卷已書越滅吳,下卷復(fù)從句踐即位三年起,他國無此例。《內(nèi)傳》無范蠡姓名,《外傳》止《吳語》一見,在五大夫之列,旅進旅退而已,至此卷乃專載蠡策,若滅吳之事蠡獨任之者,殊非事實?!端囄闹尽け鴻?quán)謀》有《范蠡》二篇,此殆其一,但攙入當(dāng)在劉向以前。齡案:孔晁本二十卷。則第二十一卷,孔博士已不信其《國語》真文矣。

   除了《國語》和《左傳》的關(guān)係備受關(guān)注之外,《國語·齊語》和《管子·小匡》的關(guān)係也是後世學(xué)者比較關(guān)注的。董增齡認爲(wèi)管子生在左丘明之前,故不能預(yù)知《國語》之文。但管子並非《管子》一書的作者,這也絕大多數(shù)研究者的基本認定?!豆茏印烦蓵^程,恐怕並不比《國語》成書過程簡單。所以究竟是《小匡》抄《齊語》還是《齊語》全亡而後人采《小匡》補足,似未能遽下斷論。當(dāng)然,董增齡的這一探討是有積極意義的。此外,董增齡還探討了《越語下》和《國語》全書體例不一的問題,最終認定恐是《范蠡》一篇攙入。董增齡之前的學(xué)者,有關(guān)注到文風(fēng)不同的,尚無專門對《齊語》《越語下》的來源問題進行探討之,董增齡可謂道夫先路。

  (四)《國語》版本系統(tǒng)

另外,董增齡序文涉及《國語》版本系統(tǒng)以及《國語正義》版本依從問題,其序云:“宋公序《補音》本及天聖本兩家並行,近曲阜孔氏所刻用《補音》本。今兼收二家之長,而用《補音》本者十之七八云?!倍鳊g的生活時期,《國語》公序本、明道本的版本系統(tǒng)已經(jīng)完全確立,並且已經(jīng)成爲(wèi)學(xué)者的共識。由於明代張一鯤本的通行量極大,故而董增齡此處“補音本”實指張一鯤本《國語》而言。董增齡揭出這一點之後,又指出曲阜詩禮堂本屬於公序本系統(tǒng),以補音本爲(wèi)底本。今檢詩禮堂本的版本來源問題比較複雜,恐怕是以明德堂本爲(wèi)底本,又復(fù)參校多種本子而成。最後揭出《國語正義》版本依從標準,謂取補音本“十之七八”,也即以公序本《國語》爲(wèi)主,兼采明道本之長。凡文字取明道本者,多予以注出,如《周語下》“高位實疾顛”董增齡云:“顛,宋公序本作'僨’,今從明道本。”《魯語下》“笑吾子之大也”董增齡云:“宋公序《補音》本'大’下有'滿’字,明道本無'滿’字?!辈粌H標注,而且還給出依據(jù)。如“高位實疾顛”引述錢大昕之說,“笑吾子之大也”引述徐養(yǎng)原之說。當(dāng)然,依從明道本的數(shù)量十分有限。實際上,董增齡《國語正義》是以張一鯤本的後刻本如維揚文盛堂本等一類《國語》本子為底本,所謂取《補音》本“十之七八”與事實並不相符。

(五)《國語》歷代訓(xùn)詁

  此外,董增齡序文還簡略梳理了此前的《國語》注家,並指出“唯韋解尚存”,但同時指出韋解也有散佚條目。董增齡首次對《國語》研究進行歷時梳理的是韋昭,第一次進行比較清晰梳理的則是宋庠。董增齡序文僅指其名,並沒有對七家進行評價。唯獨揭出韋昭注雖存,但仍然有散佚。董增齡揭出的這一點很重要,清代以來的學(xué)者,主要關(guān)注《國語》佚注的輯佚,很少有學(xué)者認識到韋昭注其實也有散佚的問題存在。董增齡進而指出其他各家注的一些條目散見於各書之中,對輯佚來源進行了揭示。采擷各家注,以補充韋注,前此的惠棟、孔廣栻等都曾進行過嘗試。實際上,除了經(jīng)史注釋,董增齡也利用《太平御覽》等大型類書保留的《國語》舊注材料,在《國語正義》中經(jīng)常引用各種舊注。董增齡《國語正義》刊本徵引各種文獻所存賈逵注6條,賈逵《左傳》注25條,賈逵《國語》注30條,徵引孔晁注4處,孔晁《國語注》30處。服虔《國語注》1處,鄭衆(zhòng)注文5處,唐固《國語》注4處,明確標註虞翻《國語》注4處。可見董增齡搜羅之勤。

(六)《國語正義》撰述的相關(guān)問題

董增齡序文的最後一部分交待了《國語正義》撰述緣由、條例、內(nèi)容、成書過程等等。在這一部分中,董增齡首先對《國語正義》之作進行了說明,即“韋解孤行天壤間已千五百餘年,未有爲(wèi)之疏者”。從四大部類的分屬上來看,《國語》一直在經(jīng)部春秋類,而且還是先秦留下來的典籍。唐代以至於宋代,經(jīng)部先秦其他各書都有了正義,唯獨《國語解》無之。這種現(xiàn)象值得引起重視和研究。周予同認爲(wèi)經(jīng)有三個特點:(1)“經(jīng)是中國封建專制政府'法定’的古代儒家書籍”;(2)“經(jīng)是以孔子爲(wèi)代表的古代儒家書籍”;(3)“經(jīng)本身就是封建專制政府和封建統(tǒng)治階級用來進行文化教育思想統(tǒng)一的主要工具”。[23]張居三認爲(wèi)按照周予同的這個標準,《國語》不是經(jīng)書,並進一步指出,“最重要的是它不解《春秋》”,“《國語》不但不得孔子的真?zhèn)?,?nèi)容上對孔子論大骨、論楛矢事跡的記載也頗與'孔子不語怪力亂神’相?!盵24],歷代置《國語》於經(jīng)部恐怕主要還是《國語》和《左傳》的關(guān)係。所以韋昭《國語解敘》說《國語》“匪特諸子之倫”,說明即便在韋昭的心目當(dāng)中,《國語》至少不能和真正的經(jīng)典等齊劃一,這恐怕就是《國語》經(jīng)過東漢三國西晉的研究繁榮之後,一直到董增齡《國語正義》之前,未有爲(wèi)《國語》疏者。之後的一段內(nèi)容,董增齡對韋昭進行了評價,其實也是回答前句。董增齡回顧了三國時期和東漢時期的學(xué)術(shù)特徵。在董增齡看來,許慎和鄭玄是漢代儒學(xué)的集大成者。許慎師承賈逵,著有《五經(jīng)異義》《說文解字》,《五經(jīng)異義》已經(jīng)亡逸,清陳壽祺輯有《五經(jīng)異義疏證》?!霸S慎按照經(jīng)學(xué)中的問題進行分類,在每一個問題上羅列各家觀點,最後提出自己的斷語,其斷語大多贊同古文經(jīng)學(xué)的說法,但有時也採取今文經(jīng)學(xué)的說法,或者並存今、古文兩種說法。這表明許慎已經(jīng)突破今、古文經(jīng)學(xué)的限制,而以是否合理作爲(wèi)自己的取捨標準,具有調(diào)和今、古文經(jīng)學(xué)的通學(xué)特色?!盵25]許慎的《說文解字》是千古奇書,不僅是文字學(xué)的重要著作,也是訓(xùn)詁著作。其價值,學(xué)者多已言之,如陸宗達即謂:“《說文》是我國語言學(xué)史上第一部分析字形、說解字義、辨識聲讀的字典?!薄啊墩f文》在中國語言學(xué)史和世界語言學(xué)史上占有重要的地位”[26]。王寧等謂:“《說文解字》本來就是一部從文字訓(xùn)詁出發(fā)而映射至百科萬物的漢字文化庫?!盵27]許慎撰作《說文》的立意很高:“蓋文字者,經(jīng)藝之本,王政之始,前人所以垂後,後人所以識古。故曰本立而道生,知天下之至嘖而不可亂也。今敘篆文,合以古籀,博采通人,至於小大,信而有證。稽撰其說,將以理群類,解謬誤,曉學(xué)者,達神恉。分別部居,不相雜廁。萬物咸睹,靡不兼載。厥誼不昭,爰明以諭?!笨梢娖湔衽d古文之雄心與法度。鄭玄是兩漢經(jīng)學(xué)的集大成者,著有《駁五經(jīng)異義》《六藝論》《三禮目錄》,遍注群經(jīng)。有學(xué)者認爲(wèi):“思想淡化,學(xué)術(shù)方興,這是兩漢經(jīng)學(xué)發(fā)展的一個大趨勢。因爲(wèi),爲(wèi)漢家立法的工作在董仲舒的時代已經(jīng)基本完成了,後人需要做的只是傳播、修補,'微言大義’讓位於訓(xùn)詁、考據(jù),而注重經(jīng)書文本本身的訓(xùn)詁、考據(jù)本來就是古文經(jīng)學(xué)的特色,所以,經(jīng)學(xué)發(fā)展到東漢,今文經(jīng)學(xué)逐漸爲(wèi)古文經(jīng)學(xué)所兼容、會通。這種會通之學(xué)早在東漢初年的賈逵等人就已經(jīng)開始,而鄭玄則是其最高代表。這種會通之學(xué)相對而言還是較接近古文經(jīng)學(xué)的,所以把鄭玄的經(jīng)學(xué)稱爲(wèi)古文經(jīng)學(xué)、綜合學(xué)派或者是通派、鄭玄學(xué)派都無可無不可?!盵28]鄭玄不僅對《五經(jīng)異義》提出不同的看法,而且還時常引述許慎《說文》作爲(wèi)佐證。也就是說,董增齡認爲(wèi)許慎和鄭玄是“漢儒宗主”的說法是沒有問題的。董增齡同時認爲(wèi)三國時期開始,“儒學(xué)爲(wèi)之一變”,王肅之學(xué)盛行一時,有學(xué)者謂漢魏晉時期正是中國學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型時期,而“王肅經(jīng)學(xué)的價值,不僅在於他有別於鄭學(xué)的經(jīng)學(xué)著作本身,還在於他著書的放大及其所帶來的影響”[29],當(dāng)然“王肅注經(jīng),大半簡明切要,平易近人”[30],這也是需要指出的。但此後儒學(xué)進入與玄、佛、道並列的時代,或此即董增齡所謂“一變”。另外,董增齡認爲(wèi),不管是吳國所處的外部格局還是吳國的內(nèi)部環(huán)境,韋昭的生活時代都非安定局面,故以“抱闕守殘”視之。就韋昭的一生學(xué)行而言,著有《國語解》《漢書音義》《洞紀》《吳書》《辨釋名》《孝經(jīng)解贊》等,其中《國語》《孝經(jīng)》是經(jīng)學(xué),《辨釋名》《漢書音義》爲(wèi)小學(xué),可以看出韋昭主要的學(xué)術(shù)成就在史學(xué)和經(jīng)學(xué)兩方面,其經(jīng)學(xué)研究並不涉及五經(jīng)或以五經(jīng)爲(wèi)基礎(chǔ)的顯學(xué),而在《國語》《孝經(jīng)》方面下功夫。東漢時期的賈逵、鄭玄、服虔等都是博通群經(jīng),《內(nèi)》《外》皆治,而韋昭僅治《外傳》。另外,當(dāng)時的薛瑩曾謂韋昭“篤學(xué)好古,博見群籍,有記述之才”,這倒可以爲(wèi)韋昭爲(wèi)什麼史學(xué)著述豐厚而經(jīng)學(xué)著作寡少作一個註腳,無論是時代環(huán)境還是韋昭個人學(xué)養(yǎng)以及學(xué)術(shù)成就而言,都確實不能和東漢時期的大儒相比?;度缟贤茢啵鳊g認爲(wèi)韋昭《國語解》雖然引述經(jīng)義不少,但所引述和許慎、鄭玄解說不同,又往往依從《國語》本文,因文解義,“殊非實事求是”。董增齡的這一段陳述內(nèi)容,主要爲(wèi)撰作《國語正義》張本。當(dāng)然,這裏面也出現(xiàn)另外一個問題,即一直到清代,作“正義”者雖未完全遵守“疏不破注”之例,但對原注進行攻訐者,似不多見。故董氏此舉爲(wèi)其表兄徐養(yǎng)原所不能認同,徐養(yǎng)原《與董慶千論撰〈國語正義〉書》云:“既依注作疏,則注義不可輕駁。劉光伯《規(guī)杜》三百事,孔沖遠一一闢之,疏例固當(dāng)如是。惟楊士勛《穀梁疏》頗糾范氏之失,然亦微文見義,不顯攻也。尊著攻詰韋注,詞氣有過峻處,似宜斟酌?!?sup>[31]董增齡序文中“檢楊氏《穀梁正義》間與范氏之注語具抑揚,則知'疏不破注’之例,古人亦所不拘”恐即是對徐養(yǎng)原批評的回應(yīng)。

此後內(nèi)容,則是董增齡《國語正義》援引《國語》佚注以及東漢經(jīng)學(xué)家觀點的交待。凡“正義”,必“採擷舊說,間下己意”,這是疏證體研究著作的基本撰述方式。正義,本身兼有博采前人、會通諸義,以求確解的特點。故孔穎達《五經(jīng)正義》卷帙浩繁,一句之下動輒引述多家。董增齡《國語正義》完全繼承了疏證體的這一撰述方式,博采經(jīng)注。董增齡《國語正義》徵引了大量經(jīng)緯、諸子、史書舊注,並通人之說,其一當(dāng)然是爲(wèi)了詮釋《國語》,其二恐怕也有輯纂舊注、嘉惠後學(xué)的意思,因爲(wèi)韋解簡約,不多徵引,故董增齡廣采舊注,並廣采《史記》《漢書》徵引《國語》文字,“各有發(fā)揮,或與韋解兩歧,或與韋解符合,同者可助其證佐,異者宜博其旨歸,並采兼收,以彙古義”,薈萃舊注、辨明韋注、詮釋地理、疏解制度,此其大要。

序文最後一段內(nèi)容,是董增齡對自己撰作《國語正義》的心曲做的交待。董增齡頗爲(wèi)自謙,謂:“唯是賦性顓愚,疏於搜討,況草茅孤陋,既不獲窺秘府鴻章,廣資聞見,又不獲交四方碩彥,共得切磋,固蔽是虞,未敢自信?!睆男蛭闹?,該書是董增齡四十歲以後寫的,前後一共寫了五年的時間,書成之後,又向王引之等請益。從稿本中簽條題署的日期以及王引之序文撰作的時間可知,董增齡《國語正義》的修訂至少從嘉慶二十四年(1819)、二十五年(1820)一直持續(xù)到道光二年(1822)。

董增齡這篇序文極據(jù)學(xué)術(shù)史價值。有些《國語》研究上的問題還是董增齡首次提出。

四、《國語正義》的內(nèi)容

正義體對原書序文往往進行疏證。董增齡也不例外,但是由於千五百年無疏韋注者,故董增齡的《韋昭國語解敘正義》是《國語》研究史上第一篇全面研究《國語解敘》的文獻。其周詳細密程度,可謂空前絕後。今以《國語解敘》頭一段內(nèi)容爲(wèi)例。
每疏證《國語解敘》一義,必徵引諸書,以次第說明。僅《國語解敘》一段內(nèi)容,就引述了《書》《史記》《釋名》《左傳》《公羊傳》《說文解字》《說文繫傳》《國語補音》《春秋經(jīng)傳集解》《孔子家語》《汲郡古文》《戰(zhàn)國策》《曲禮》《周禮》孔頴達疏、蕫仲舒《對策》、賈逵《春秋序》、鄭康成《六蓺論》、劉歆、班固、荀崧、劉知幾、權(quán)德輿、服虔、陸機《文賦》、《尚書》孔傳、王充《論衡》、《離騷》王逸注、王延夀《魯靈光殿賦》、漢儒等等之言??梢杂∽C王引之“援據(jù)該洽”之說。對韋昭《國語解敘》的疏證既有語義訓(xùn)詁,又有學(xué)術(shù)史梳理,還包括詮釋典籍內(nèi)容及其得名、史實補充等。如“國語敘”下董疏對《國語》注釋的回顧,對各家的平議,屬於學(xué)術(shù)史梳理。韋昭《國語解敘》謂:“去非要,存事實,凡所發(fā)正,三百七事?!倍鳊g先引述《四庫總目提要》之說,謂“合於所正譌字、衍文、錯簡,亦不足三百七事之?dāng)?shù)”,董增齡進而推斷:“其傳爲(wèi)有誤,以六十爲(wèi)三百與?”雖推斷未必接近事實,但是這種探討無疑是有意義的。這是對韋昭敘文數(shù)據(jù)真實性的探討。如“因賈君之精實,采唐、虞之信善,亦以所覺,增潤補綴,參之以《五經(jīng)》,檢之以《內(nèi)傳》,以《世本》考其流,以《爾雅》齊其訓(xùn)”董疏云:“此宏嗣論諸家之注,因自明其作解之由也。'檢之以《內(nèi)傳》’者,《漢書·司馬遷傳贊》:'孔子因魯史記而作《春秋》,邱(稿本'邱’作'丘’。)明論輯其本事以爲(wèi)之傳,又纂異同爲(wèi)《國語》?!晁镁蛢蓵惗?wèi)鉤核,故云'檢’也。'以《世本》考其流’者,班固又言:'《世本》錄黃帝以來至春秋時帝王公侯卿大夫祖世所出。司馬遷據(jù)《左氏》、《國語》,采《世本》、《戰(zhàn)國策》,述《楚漢春秋》,接其後事,訖于天漢。’葢遷本《左傳》、《國語》、《世本》之等以成史。宏嗣祖遷意,據(jù)《內(nèi)傳》、《世本》以作《國語解》也。'以《爾雅》齊其訓(xùn)’者,鄭康成《駁五經(jīng)異義》:'《爾雅》,孔子門人所作,以釋六蓺之言?!瘎⑽酢夺屆栄拧罚?#39;爾,昵也;昵,近也。雅,義也;義,正也?!瘡堦獭稘h書注》亦云:'爾,近也;雅,正也?!醭洹墩摵狻な菓?yīng)篇》:'《爾雅》之書,五經(jīng)之訓(xùn)。’劉勰《宗經(jīng)篇》:'《書》實紀言而訓(xùn)詁茫昧,通乎《爾雅》則文義曉然?!R,同也?!稜栄拧氛\九流之津涉,故必折衷于同也。(稿本'折衷于’'同也’之間有'是始協(xié)于’四字。)”解釋《世本》《爾雅》等書的內(nèi)容以及其得名。對《國語解敘》中的部分語詞進行解釋。有直陳語義者,如:“敘者,舒也。舒展己意以次第經(jīng)傳之義?!倍鳊g未加引述,直接釋義。有直陳語義而舉例說明者,如“左丘明因聖言以攄意”董疏云:“攄,舒也。班固《答賓戲》:'猶攄意乎宇宙?!贝颂幹苯佑?xùn)釋語義,並引述班固《答賓戲》爲(wèi)例?!皵d”之訓(xùn)“舒(抒)”,故訓(xùn)多有。而“攄意”之用也有所本。雖然董增齡沒有明言,恐怕也有爲(wèi)韋昭用語尋找出處的考慮。當(dāng)然也有表面上看似乎是董氏直陳語義,事實上仍是化用古書者,此類如“頗綜述焉”董疏云:“綜,推而往,引而來也。《漢書·宣帝紀》:'綜核名實?!苯駲z《列女傳》云:“推而往,引而來者,綜也?!笔侵鳊g的解釋實本《列女傳》而未注出。有引故訓(xùn)兼出陳述以明語義者,如“《釋名》:'傳,傳也。以傳示後人也?!锻鈧鳌放c《內(nèi)傳》相補,故謂之語?!墩f文解字》:'語,論難也。’《說文繫傳》:'論難曰語。語者午也,言交午也……吾言爲(wèi)語。吾,語詞也。言者,直言;語者,相應(yīng)答?!秶Z》載列國君臣朋友相論語,故謂之語。”本條主要解釋“傳”和“語”兩個字,引述《釋名》以釋“傳”義,引述《說文解字》《說文解字繫傳》以釋“語”義。當(dāng)然,董增齡引述《說文繫傳》之說當(dāng)本《康熙字典》而非引自《繫傳》原書。檢《繫傳》作“言吾爲(wèi)語”“吾,語聲也”,《康熙字典》引述則改字、倒序。董增齡引述《釋名》之後引出“語”字釋,認爲(wèi):“《外傳》與《內(nèi)傳》相補,故謂之語?!笨只肚叭恕白笫酚浹?,右史記事”之說,以《國語》爲(wèi)記言之書,以補《左傳》,所以纔以“語”名書。在引述《說文》《繫傳》對“語”的解釋之後,以“相論語”釋“國語”之“語”,頗得意趣。又以“列國君臣朋友”釋“國”字,也有一定的道理。引述故訓(xùn)兼舉例證者,如“孔子發(fā)憤”董疏云:“憤,《說文》:'懣也?!吨苷Z》'陽癉憤盈’,孔子憤昭定以降臣子道喪也。”首先引述《說文》以釋“憤”字之義,接著引述《周語》作爲(wèi)例證。但是檢核《周語》韋注:“憤,積也?!迸c董增齡此處引述《說文》不同?!吨苷Z》“憤盈”同義連文,恐與“發(fā)憤”之“憤”不盡相同,當(dāng)然,從“充滿”這一義素上而言,二者倒是一致的。所述“孔子憤”之“憤”倒是完全可以和“孔子發(fā)憤”之“憤”字相應(yīng)。也有僅引故訓(xùn)而不作補充者,如“素王”董疏唯引孔頴達謂:“素,空也。無位而空王之也?!倍现苯右隹资?,不作補充。對涉及的人物、年號進行說明。用補充史實的方式,使讀者對《國語解敘》涉及到的史事進行詳細的瞭解。如“遭秦之亂,幽而復(fù)光,賈生、史遷頗綜述焉”董疏云:“此序列漢以來傳《國語》之人也?!肚厥蓟时炯o》:'三十四年,李斯請史官,非秦紀,皆燒之。非博士官所職,天下敢有藏《詩》《書》、百家語者,悉詣守尉雜燒之。令下三十日不燒,鯨爲(wèi)城旦?!稘h書·蓺文志》:'漢興,改秦之?dāng)?,大收篇籍,廣開獻書之路。賈誼,洛陽人,年十八,以能誦《詩》《書》、蜀文,稱于郡中。河南守吳公聞其秀材,召置門下。文帝初立,聞河南守吳公治平爲(wèi)天下第一,徴以爲(wèi)廷尉。乃言誼年少頗能通諸家之書,文帝乃召以爲(wèi)博士?!ǜ灞緤A批云:'賈子《新書·禮容語下篇》載單靖公、單襄公事,皆采《國語》?!居写司洌娗拔?。)《太史公自序》:'遷生龍門,年十嵗則誦古文?!端麟[》曰:'遷及事伏生?!菍W(xué)誦《古文尚書》。(稿本抹去'遷及事伏生。是學(xué)誦《古文尚書》’諸字,別增'引’字,更爲(wèi)'檃栝’。)劉氏以爲(wèi)《左傳》《國語》《系本》等書,是亦名之古文也?!段宓郾炯o》:'予(稿本'予’作'余’。)觀《春秋國語》,其發(fā)明五帝德、帝系姓彰矣?!琴Z生及遷皆能綜而述之。綜,推而往,引而來也。《漢書·宣帝紀》:'綜核名實?!觯墩f文》:'循也?!秲x禮·士喪禮》注:'既受命而申言曰述?!倍鳊g首先總體指出這幾句話意在“序列漢以來傳《國語》之人”,接著對“秦之亂”進行史實補充,接著對“復(fù)光”進行史實補充,然後對賈誼、司馬遷“綜述”之事進行史實補充,最後解釋“綜”“述”的詞義。

《國語正義》正文中,《國語》原文大字單行,韋昭解小一號字單行附於正文之後,董增齡正義小字雙行。韋注以“”標識,董增齡正義以“”標識,式訓(xùn)堂刊本全書共1425條,其中疏解正文者29條,疏解有注文者1396條,即便疏解有注文的地方,有的也是在疏解正文而非疏解注文。疏解正文29條中,《吳語》5條,《楚語下》4條,《周語中》《晉語六》《晉語七》《晉語八》《鄭語》《越語上》《越語下》各2條,《魯語上》《魯語下》、《齊語》《晉語一》《晉語四》《楚語上》各1條?!?span style="line-height: 200%;font-family: 宋體;border-width: 1px;border-style: solid;border-color: windowtext;padding: 0px;">疏”字之下先出疏證範圍,往往以“××(至)××”出之,“至××”下以“○”與疏證內(nèi)容隔開。疏文內(nèi)容則雜取各家,爲(wèi)之辨說。大致包括如下內(nèi)容。

(一)疏通韋注

  本書以“正義”爲(wèi)名,疏通韋注是其主體,也是其重要內(nèi)容。主要包括對韋注普通詞語解釋的疏證、對韋昭典制解釋的疏證、對韋昭器物解釋的疏證、對韋昭人物解釋的疏證、對韋昭物名解釋的疏證、對韋昭史實解釋的疏證、對韋昭地理解釋的疏證、對韋昭天文曆法解釋的疏證等。

  1.對韋注普通語詞解釋的疏證主要體現(xiàn)在:①通過引徵故訓(xùn)對韋注進行補充。如《周語上》韋解:“觀,示也?!倍柙疲骸啊斗Y梁》隱五年《傳》:'非常曰觀?!墩f文》:'示,所以示人也?!奔韧ㄟ^徵引故訓(xùn)解釋被釋詞,也通過徵引故訓(xùn)解釋釋詞,進而探討韋注釋詞和被釋詞的語義關(guān)係。如《周語上》韋解“干,盾也”董疏云:“昭二十五年《公羊傳》注:'干,盾也。以朱飾盾?!稜栄拧め屟浴?#39;干,捍也’孫炎注:'干,盾,所以自捍蔽?!斗窖浴罚?#39;楯,自關(guān)而東謂之楯,或謂之干?!?#39;干’'盾’一也。”通過故訓(xùn)徵引,補充了“干”的形制、功能,通過《方言》補充了“干”“盾”稱謂的區(qū)域,進而得出“'干’'盾’一也”的結(jié)論,也就是說韋昭是以同義詞相互訓(xùn)釋。②揭示韋昭釋義的來源。如《周語上》韋解“后,君也”董疏云:“'后,君’,《釋詁》文。《說文》:'后,繼體君也。象人之形,施令以告四方,故廠之,從一、口。發(fā)號者君也?!兑住な紛ヘ浴废髠髟疲?#39;后以施命誥四方?!苯页鲰f昭注文據(jù)《爾雅·釋詁》,又引述《說文》以明“后”字之所以得義。如《周語上》“幽王二年,西周三川皆震”韋解“震,動也。地震,故三川亦動也”董疏云:“《漢書·五行志》應(yīng)劭注:'震,地震。三川竭也?!亷煿抛ⅲ?#39;川自震耳,故將壅塞,非地震也?!福喉f解本應(yīng)注,其義爲(wèi)長?!倍鳊g根據(jù)應(yīng)劭注文和韋昭注文的相似性認爲(wèi)韋昭解釋本於應(yīng)劭。當(dāng)然不排除這種可能性。韋昭對《漢書》也很熟悉,當(dāng)熟悉應(yīng)劭注。但二者並不完全相同,應(yīng)劭謂“三川竭”,韋昭謂“三川動”,應(yīng)劭注文或即本《國語》本文。另如《周語上》“惠王三年”韋解:“惠王,周莊王之孫、釐王之子惠王毋涼也?!倍柙疲骸啊妒酚洝ぶ鼙炯o》:'釐王五年崩,子惠王閬立?!端麟[》曰:'《世本》名毋涼。’是宏嗣從《世本》。”本條韋昭注人物,董增齡以《世本》所載惠王之名與韋昭同,即謂韋昭從《世本》。這也和韋昭《國語解敘》“以《世本》考其源”之說相應(yīng)。如“工協(xié)革”韋解“革,更也”董疏云:“《易·雜卦》傳:'革,去故也?!?#39;革’以'更易’爲(wèi)義?!表f昭以“更”釋“革”,董增齡則引述《易傳》“革,去故”之言作爲(wèi)“革”有“更易”之義的依據(jù)。實際上《說文》已謂:“革,獸皮治去其毛,革更之。”蓋謂“革”的形成是經(jīng)過變易的,名詞而兼動詞義。另如“陰迫而不能烝”韋解“烝,升也?!倍柙疲骸百Z誼《鵩鳥賦》'雲(yún)烝雨降兮’李善注引《素問》:'地氣上爲(wèi)雲(yún)。’是'烝’有'升’義?!雹垴g正韋注。董增齡在疏證中並不遵守“疏不破注”的成說,對於韋昭注進行大膽質(zhì)疑。如《周語上》“伯陽父曰:周將亡矣”韋解:“伯陽父,周大夫?!倍柙疲骸啊吨鼙炯o》:'幽王(稿本'幽王’下有'以’字)褒姒爲(wèi)后,以伯服爲(wèi)太子。伯陽父曰:禍成矣。’《集解》引唐固曰:'伯陽父,周柱下史老子也?!抉R貞曰:'幽王元年至孔子卒三百餘年,老子當(dāng)孔子時,唐固說非也。’案:《漢·五行志》服虔注:'伯陽父,周太史?!弥??!碧乒?、服虔、韋昭三家對伯陽父的解釋不同,董增齡獨取服虔之說。其實除了唐固所釋太過具體,服虔和韋昭的解釋並不矛盾。蓋太史也是大夫之一。韋昭取“大夫”之說,義更籠統(tǒng)。並不誤。當(dāng)然,董增齡通過徵引《國語》佚注以及故訓(xùn)對韋昭注進行辨疑而不一味迴護的做法還是值得嘉許的。

2.對韋昭典制解釋的疏證主要體現(xiàn)在:①釋謚號。如《周語上》“商王帝辛”韋解“辛,紂名”董疏云:“《史記·殷本紀》:'帝乙長子微子啓,啓母賤,不得立嗣。少子辛,辛母正后,辛爲(wèi)嗣。帝乙崩,子辛立,是謂帝辛,天下謂之紂?!都狻罚?#39;《謚法》曰:殘義損善曰紂。’《書》言:'獨夫受。’受、紂聲相近,紂爲(wèi)謚,故知(稿本'知’原作'名’,抹去,旁書'知’字)辛爲(wèi)名?!北緱l實際上是董增齡補釋韋注,因爲(wèi)韋昭說“辛”是商紂之名,牽涉到“紂”字,故董增齡引《史記》以明“辛”爲(wèi)名,引《集解》所引《謚法》以明“紂”爲(wèi)謚。②釋服制。如《周語上》“邦內(nèi)甸服”韋解“邦內(nèi),謂天子畿內(nèi)千里之地?!渡添灐吩唬?#39;邦畿千里,惟民所止。’《王制》曰:'千里之內(nèi)曰甸?!┮卦谄渲醒?。故《夏書》曰:'五百里甸服?!瘎t古今同矣。甸,王田也。服,服其職業(yè)也。自商以前并畿內(nèi)爲(wèi)五服。武王克殷,周公致太平,因禹所弼,除畿內(nèi),更制天下爲(wèi)九服。千里之內(nèi)謂之王畿(稿本此處'王畿’之'畿’誤作'圻’,抹去改正作'畿’)。王畿之外曰侯服,侯服之外曰甸服,今謀父諫穆王,稱先王之制,猶以王畿爲(wèi)甸服者。甸,古名,世俗所習(xí)也。故周襄王謂晉文公曰'昔我先王之有天下也,規(guī)方千里以爲(wèi)甸服’是也?!吨芏Y》亦以蠻服爲(wèi)要服,足以相況矣”董疏云:“《詩·殷武》疏:'《禹貢》五百里甸服,每言五百里一服者,是堯舊服,每服之外更言三百里、二百里者,是禹所弼之殘數(shù)也。堯之五服服五百里耳,禹平水土之後,每服更以五百里輔之,是五服服別千里,故一面而爲(wèi)差至于五千也?!趺C《難鄭》曰:'禹功在平治山川,不在拓境廣土,土地之廣三倍于堯,《書》傳無稱焉。不知《經(jīng)》言弼成五服至于五千,若五服之廣猶是堯之舊制,何弼成之有乎?凡言至于者,皆從此到彼之辭,明是自京師至于四境爲(wèi)五千耳。若其四面相距爲(wèi)五千,則經(jīng)文從何而往而言至于哉?’王鳴盛曰:'禹弼成五服,至于面各五千里,四面相距爲(wèi)方萬里。湯承夏衰,更制中國方三千里之界,亦分爲(wèi)九州,而建千七百七十三國焉。故鄭以《王制》所言爲(wèi)殷制。迨周公輔成王,致太平,復(fù)禹之舊,考禹制,去王城五百里曰甸服,于周爲(wèi)王畿,其弼當(dāng)侯服,其外五百里爲(wèi)侯服,當(dāng)?shù)榉?,其弼?dāng)男服,其外五百里爲(wèi)綏服,當(dāng)采服,其弼當(dāng)衞服,其外五百里爲(wèi)要服,與周要服相當(dāng),去王城三千五百里,四面相距方七千里,是九州之內(nèi)也。要服之弼當(dāng)周夷服,又其外方五百里曰荒服,當(dāng)周鎮(zhèn)服,其弼當(dāng)周藩服,去王城五千里,四面相距方萬里。是周九服即禹弼成之五服而分之者也?!雹坩尪Y制,如“日祭”韋解“日祭,祭于祖考,謂上食也,近漢亦然”董疏云:“《尚書大傳》:'祭者,薦也。薦之爲(wèi)言在也。’《漢書·韋玄成傳》:'日祭于寢……寢,日四上食?!韵陆约s漢制言之,周亦當(dāng)近是?!边@是釋祭祀禮,因爲(wèi)韋昭說“近漢亦然”,故董增齡引《尚書大傳》以釋“祭”字,引《韋玄成傳》以釋“日祭”。④釋職官?!秶Z》職官名詞所在不少。羅春英統(tǒng)計出《國語》職官稱謂277個,分爲(wèi)農(nóng)林(26)、卜筮(24)、軍事(51)、禮儀(17)、工商(12)、教育(11)、伎藝(21)、朝廷外官(74)、宮廷內(nèi)官(41)等九大類別。[32]韋昭往往注出其職權(quán)範圍,董增齡又爲(wèi)疏證之。如《周語上》“司空除壇於籍”董疏云:“《荀子·王制篇》:'修隄梁、通溝澮、行水潦、安水藏,以時決塞。歲雖水旱兇?。ā盾髯印ね踔破?#39;水旱兇敗’作'兇敗水旱’),使民有所蕓艾,司空(《荀子·王制篇》'司空’下有'之’字)事也。’《淮南·時則訓(xùn)》'正月官司空’高注:'司空主土,春土受嘉穡,故官司空?!洞蟠鞫Y·盛德篇》:'司空之官以成禮?!税踩省都镔x》'青壇蔚其嶽立兮,翠幕以雲(yún)布。結(jié)崇基之靈祉兮,啓四塗之廣阼’呂延濟注:'春上青,故用青壇?!钌谱ⅲ?#39;崇基,謂壇也?!倍鳊g引述《荀子·王制》對司空職分的記述,又引《淮南子》高誘注等進行補充說明。⑤釋樂制。如《周語上》“樂及徧舞”韋解:“徧舞,六代之樂也。謂黃帝曰雲(yún)門,堯曰咸池,舜曰蕭(稿本“蕭”作“簫”)韶,禹曰大夏,殷曰大濩,周曰大武。一曰:諸大夫徧舞也。”董疏云:“《周官·大司樂》'舞雲(yún)門’鄭注:'黃帝曰雲(yún)門。黃帝能成名萬物,以明民共財,言其德如雲(yún)之所出?!秴问洗呵铩ぶ傧募o》:'黃帝又命伶?zhèn)惻c榮,將鑄十二鐘以和五音,以施英韶,命之曰咸池?!稑酚洝?#39;咸池備矣’鄭注:'黃帝所作樂名,堯增修而用之。咸,皆也。池之言施也,言德之無不施也?!稘h書·禮樂志》顏注:'池,言其包容浸潤也。’《呂氏春秋·仲夏紀》:'舜立,仰延乃拌瞽史(稿本'史’作'叟’,是)之所爲(wèi)瑟,益之八弦,以爲(wèi)二十三弦之瑟。帝舜乃令質(zhì)修《九招》、《六列》、《六英》,以明帝德?!洞笏緲贰粪嵶ⅲ?#39;大磬,舜樂也。言其德能紹堯之道?!秴问洗呵铩ぶ傧募o》:'禹立,降通漻水以導(dǎo)河,疏三江五湖,注之東海,以利黔首,命皋陶作爲(wèi)《夏籥》九成,以昭其功。’《大司樂》鄭注:'大夏,禹樂也。禹治水傅土,言其德能大中國也?!稑酚洝?#39;夏,大也’鄭注言:'禹能大堯、舜之德。’《呂氏春秋·仲秋紀》:'湯率六州以討桀罪。功名大成,黔首安甯,湯乃命伊尹作爲(wèi)《大濩》。’《大司樂》鄭注:'大濩,湯樂也。湯以寬治民而除其邪,言其德能使天下得所也?!稘h書·禮樂志》:'濩言救民也?!秴问洗呵铩ぶ傧募o》:'武王以六師伐殷,六師未至,以銳兵克之于牧野,乃薦俘馘于京,太室命周公爲(wèi)作《大武》?!洞笏緲贰粪嵶ⅲ?#39;大武,武王樂也。武王伐紂,以除其害,言其德能成武功也?!秲?nèi)則》:'十三舞勺,二十舞大夏?!洞笏緲贰罚?#39;以樂舞教國子。’鄉(xiāng)大夫賓興賢能曰和容,是皆士大夫親舞。襄十六年《傳》:'晉侯與諸大夫宴于溫,使諸大夫舞,曰:歌詩必類?!抛⒅^:'使諸大夫起舞以助宴飲?!踝臃~享三子,則徧舞自指三子起舞。若六代之樂,則《雲(yún)門》以祀天神,《咸池》以祭地示,《大》以祀四望,《大夏》以祭山川,《大濩》以享先妣,《大武》以享先祖,于享臣無當(dāng)也?!绷硗猓嬷蔌F論樂章也有相應(yīng)內(nèi)容。

  3.對韋昭器物解釋的疏證主要體現(xiàn)在:①釋兵器。如《周語上》“載戢干戈,載櫜弓矢”韋解“干,盾也。戈,戟也。櫜,韜也”董疏云:“昭二十五年《公羊傳》注:'干,盾也。以朱飾盾?!稜栄拧め屟浴?#39;干,捍也’孫炎注:'干,盾,所以自捍蔽?!斗窖浴罚?#39;楯,自關(guān)而東謂之楯,或謂之干。’是'干’、'盾’一也?!痘茨稀r則訓(xùn)》'孟夏,其兵戟’高注:'戟有枝幹,象陽布散也。’《禮說》云:'三鋒戟。《方言》謂之'三刃枝’,'單枝曰戈,雙枝曰戟,南楚宛郢謂之匽蕺。’《廣雅》所謂'雄蕺’(稿本'蕺’作'戟’,是),張揖曰'胡中有’者……《春秋疏》(稿本'春秋疏’作'《春秋》孔疏’,更爲(wèi)規(guī)範):'孑……有上刺之刃,有下鉤之刃?!^胡如鉤內(nèi)利?!抖Y圖》畫戟,兩旁有枝,胡中無,三鋒向上而下無鉤。此聶氏臆造也……’《詩疏》:'櫜者,弓衣,一名韜?!始{弓于衣謂之韜弓。昭元年《傳》:'請垂韜而入?!盾髯印そ獗纹罚?#39;倕作弓,浮游作矢。’楊倞引《世本》云:'夷牟作矢。’《周官》:'司弓矢,掌六弓、四弩、八矢之法?!稜栄拧罚?#39;弓,有緣者謂之弓,無緣者謂之弭?!斗窖浴罚?#39;箭,自關(guān)而東謂之矢,江淮之間謂之鍭,關(guān)西曰箭?!夺屆罚?#39;矢,指也,言其有所指而迅疾也?!贝酸尡鳌"卺尪Y器。如《周語上》“奉犧牲玉鬯往獻焉”韋解:“玉鬯,鬯酒之圭,長尺二寸有瓚,所以灌地降神之器?!倍柙疲骸啊对姟ず德础饭{:'圭瓚之狀,以圭爲(wèi)柄,黃金爲(wèi)勺,青金爲(wèi)外,朱中央?!福痕斯绯叨?,《冬官·玉人》文?!洞汗佟?#39;典瑞’注引漢禮:'瓚槃大五升,口徑八寸,下有槃,口徑一尺?!瘎t瓚如勺,爲(wèi)槃以承之也。”③釋農(nóng)具。如《齊語》“耒、耜、耞、芟”韋解:“耞,柫也,所以繫草也。芟,大鎌,所以芟草也?!倍柙疲骸啊盾髯印ば詯浩窏钭ⅲ?#39;柫,從木旁,弗擊也?!斗窖浴吩疲?#39;自關(guān)而西謂之柫,今之農(nóng)器連枷也?!稘h書·王莽傳》:'予之北巡,必躬載柫。’顏注:'柫,所以擊治禾者也,今謂之連枷?!瘎t柫以擊禾,韋解繫草,疑即'擊’字之誤。《方言》:'刈鉤,自關(guān)而西或謂之鎌?!夺屆罚?#39;鎌,廉也。體廉薄也。其所刈稍稍取之,又似廉者也?!吨芄佟さ救恕罚?#39;凡稼澤,以水殄草而芟夷之?!嵖党芍^六月大雨時行,以水病絕草之後生者,秋至水涸而芟之。明年乃稼。則鎌爲(wèi)芟草器,即名之爲(wèi)芟也?!薄秶Z》中器具詞多有,兵器、禮器、食器、量器、樂器,董增齡每引故典釋之。

4.對韋昭物名解釋的疏證主要體現(xiàn)在韋昭對《國語》出現(xiàn)的諸多植物、動物名稱的解釋方面,董增齡每引典籍予以補充說明。如《周語上》“得四白狼四白鹿以歸”董疏云:“《太平御覽》引《尚書璇機鈐》:'湯受金符帝籙,白狼銜鉤入殷朝?!端?jīng)注·水》:'又東北逕白狼堆,南魏烈祖道武皇帝于是遇白狼之瑞?!夺釢h書》:'滕撫稍遷涿令,太守以其能,委任郡職行春,兩白鹿隨車,挾轂而行?!端?jīng)注·洭水》:'又逕含洭縣西。咸康中,郡民張魴爲(wèi)縣有善政,有白鹿來游。’則白狼、白鹿,古以爲(wèi)瑞,故貢之?!秱鳌费允且鬯弥勾耍允窘溽崾?。《後漢書·西羌傳》曰:'穆王西征犬戎,獲其五王,又得四白狼、四白鹿(稿本作'四白鹿、四白狼’,與范曄《後漢書》語序同。前頁有浮簽,云:'梁玉繩曰:《山?!の魃浇?jīng)》:孟山多白狼、白虎。郭璞注引《國語》作虎,謂虎名甝。疑今本鹿字譌。亦得爲(wèi)一解。此條寫在'即其事也’之下)?!雌涫乱??!倍鳊g分別引述文獻敘述白狼、白鹿在後世文獻中的記載。當(dāng)然,有些引述有問題,如范曄《後漢書》卷三八《滕撫傳》云:“滕撫字叔輔,北海劇人也。初仕州郡,稍遷爲(wèi)涿令,有文武才用。太守以其能,委任郡職,兼領(lǐng)六縣。”晉謝承《後漢書》:“鄭弘爲(wèi)臨淮太守,行春,有兩白鹿隨車,挾轂而行?!倍鳊g誤二事爲(wèi)一。董增齡又引述梁玉繩的說法,以“鹿”字或爲(wèi)“虎”字之訛,以備一說?!秴钦Z》“望之如荼”韋解:“荼,茅秀也?!倍瑁骸?#39;荼,茅秀也’者,《爾雅·釋屮》:'蔈、荂,荼?!对姟む嶏L(fēng)》毛傳:'荼,英荼?!资柙疲?#39;荼是茅屮秀岀之穗。言英荼者,英是白貌。’《漢書·禮樂志》:'顏如荼。’應(yīng)劭曰:'野菅,白華也。’顏師古曰:'菅,茅也?!犊脊び洝U人》:'望而眂之,欲其荼白也?!┬闵?,故言白者,多取象焉?!?/span>
5.對韋昭史實解釋的疏證主要體現(xiàn)在:①補充人物資料方面,上文已經(jīng)述及,可參。②解釋國族。如《周語上》“穆王將征犬戎”董疏云:“'犬戎’,《史記》、《漢書》作'畎’,《史記索隱》:'小顔云:'即昆夷也?!ǜ灞灸ㄈ?#39;史記索隱小顏’六字,別書'司馬貞、顏師古’,更規(guī)範。)《山海經(jīng)》:'黃帝生苗,苗生龍,龍生融,融生吾,吾生并明,并明生白,白生犬,犬有二,是爲(wèi)犬戎。’《山海經(jīng)》:'有人面獸身,名犬夷?!ǜ灞灸ㄈ?#39;《山海經(jīng)》:有人面獸身,名犬夷’十一字。)賈逵云:'犬夷,戎之別種。’《呂氏春秋·壹行篇》高誘注:'犬戎,西戎之別?!吨軙ね鯐狻罚?#39;犬戎,馼馬。’《王制》:'西方曰戎。’故知爲(wèi)西戎之別名。(稿本抹去'《王制》:西方曰戎。故知爲(wèi)西戎之別名’十四字。)《水經(jīng)·河水注》引《穆天子傳》'壬戌(稿本抹去'壬戌’二字。),天子至於雷首。犬戎觴天子於雷首之阿’,下即引'趙盾田于首山’,謂即此地。則雷首在晉境,與'荒服’之說悖矣?!毕戎赋觥叭帧敝愇漠惙Q,然後揭出其地域所在。③釋世系。往往在解釋歷史人物過程中會牽涉到歷史人物的世系問題,如《周語上》“召公告王曰”韋解“召公,召康公之後、穆公虎也,爲(wèi)王卿士”董疏:“《詩》正義依《世本》,穆公是康公十六世孫。案:召康公當(dāng)康王時尚在,康王至厲王止七世,而召公乃傳十六世。又《燕世家》自召公以下九世至惠侯。燕惠侯當(dāng)厲王奔彘、共和之時。其封燕之一支止九世,而留王朝之一支乃傳十六世乎?《世本》之言莫可詳也?!表f昭解釋人物往往會講到此人是何人之子,或者何人之後,董增齡在疏證過程中就會追溯其世系,以明其終始。韋昭此處解釋召公爲(wèi)召康公之後,故董增齡追溯其世系至召康公,引述《世本》之說而復(fù)疑之。④釋補史實。韋昭在解釋史實的時候,用語較簡單,往往有語焉不詳之憾。董增齡詳引各書,爲(wèi)補充史實。如《周語上》“宣王長而立之”韋解“彘之亂,公卿相與和而修政事,號曰共和。凡十四年而立宣王”董疏云:“《莊子》:'共伯得乎共首?!抉R彪曰:'共伯名和,諸侯知其賢,請以爲(wèi)天子。即王位十有四年,大旱,屋焚。卜曰:厲王爲(wèi)祟。乃立宣王。共伯復(fù)歸于宗,逍遙得意于共山之首?!秴问洗呵铩罚?#39;共伯和,其行好賢仁。厲王之難,天子曠絕,而天下皆來請矣?!福核罴纫婌恫?,則必厲王已崩。厲王崩,即應(yīng)立宣王。設(shè)使不旱不焚,共伯必久居王位不去矣。何異莽之居攝乎?則《莊子》、《呂覽》之說非也。魯連子云:'衞州共城縣,本周共伯國。共伯名和。厲王奔彘,諸侯奉和行天子事,號曰共和元年。十四年,厲王崩,共伯使諸侯奉王子靖爲(wèi)宣王。共伯復(fù)歸國于衞?!妒酚浾x》引《世家》駮之曰:'釐侯十三年,厲王奔彘,共和行政。二十八年,宣王立,四十二年,釐侯卒,太子共伯餘立。共伯弟和攻共伯于墓上,共伯自殺,和爲(wèi)衞侯?!瘬?jù)《正義》所引,則共伯之弟名和,顯是兩人,非共伯名和也。況釐侯之薨,宣王在位已十五年,前此二十九年爲(wèi)流彘之歲。共伯安得爲(wèi)諸侯而入輔王朝乎?則魯連(稿本'說’下有'之’字)說非也?!稘h書·人表》承《莊子》《呂覽》、魯連之說,列共伯和于厲王之後。顏師古尊《漢書》,因注:'共音恭?!肚f子》半屬寓言,魯連亦多橫議,未可據(jù)也。則班固之說非也?!都弛9盼摹罚?#39;厲王十二年出奔彘。十三年,共伯和攝行天子事。二十六年,王陟于彘。周定公、召穆公立太子靖爲(wèi)王。共伯和復(fù)歸其國?!福簠柾跞吣昙何?,王流于彘。三十八年庚申,共和攝政。五十一年癸酉,王崩于彘。灼然可徵。乃訛'三十八年’爲(wèi)'十二年’、訛'五十一年’爲(wèi)'二十六年’,年歲已多繆誤,則事跡更屬荒唐。故《資治通鑑》(稿本'通鑑外紀’原誤作'資治通鑑’,已改正)棄而不采,則《汲?!分f非也?!端?jīng)·清水》注:'重門城在共縣故城西北二十里……漢高帝八年,封盧龍(稿本'龍’作'罷’,是)師爲(wèi)共侯,國即共伯之故國也。共伯即歸帝政,逍遙于共山之上。山在國北,所謂共北山也?!擞吧洹肚f子》之說而爲(wèi)之者。隱元年'鄭叔段出奔共’杜注:'今汲郡共縣?!瘎t'共’似即共伯國。但襄二十二年《傳》富辰言文昭十六國、武穆四國、周公之允六國而共無聞焉。《鄭語》史伯言當(dāng)成周者,南北東西各國,又己姓、董姓、彭姓、禿姓、妘姓、曹姓之封而共無聞焉。既非勳戚之邦,又非神聖之胄,而令其總攝萬幾乎?則酈氏之說非也?!堵肥贰芬蛐恪⒐?,謂共和者,周王之孫懷道抱德,食封于共。厲王之難,諸侯立之。宣王立,乃廢。案:鄭子儀在位十四年,原繁尚不敢召突,共和既爲(wèi)王孫而且賢,即位已十四年之久,諸侯何事廢之?且《傳》言召公以其子代王,則國人謂是宣王??最e達曰:'《國語》雖不言殺,必殺之矣?!谕踔由泄⒅?,何愛于王之孫而舍之乎?則向秀、郭象之說非也?!妒酚洝罚?#39;周公、召公二相行政,號曰共和?!湔f至當(dāng)。周、召以三公而兼六卿,故曰'公卿’。此韋解從《史記》之義。昭二十六年《傳》'諸侯釋位以間王政’疏云(稿本'疏云’作'孔疏’):'周、召二相行政。號曰共和?!瞧溽屛灰灾瓮跽拢瑒t孔亦從《史記》也?!?/span>
6.對韋昭地理解釋的疏證主要體現(xiàn)在對韋昭涉及到的水道、山川、州國、郡縣等地名的疏證上。如《周語上》“祭公謀父”韋解“祭,畿內(nèi)之國”董疏云:“《史記正義》引《括地志》:'故祭城,在鄭州管城縣東北十五里,鄭大夫祭仲邑也?!ǜ灞灸ㄈ?#39;《史記正義》引《括地志》:故祭城,在鄭州管城縣東北十五里,鄭大夫祭仲邑也’二十八字。)《釋例》云:'祭城在河南,上有敖倉,周公後所封也(稿本抹去'也’字,今檢《釋例》有'也’字。)?!福航耖_封府東北十五里有祭伯城(稿本抹去'今開封府東北十五里有祭伯城’十三字,旁書'此東遷後改封,非謀父舊國。舊國當(dāng)在今陝西西安、鳳翔二府境內(nèi)’二十六字。)?!笨紫檐姟肚迦宓乩砜紦?jù)研究》認爲(wèi)董增齡在考辨《國語》地理方面做了如下工作:A.考辨同名異地。如《周語上》“自竄於戎翟之間”董疏:“《生民》毛傳:'邰,姜嫄之國,堯見天,因邰而生后稷,故國后稷於邰?!纨g曰:'古無封國母家之理,若《疏》所言,或滅或遷,則其後太王又娶有邰氏女,名太姜矣。’案:邰地有二,姜姓之邰邑在瑯琊,襄十二年《經(jīng)》'莒人伐我東鄙,圍臺’杜注:'瑯琊費縣南有邰亭,哀公時齊遷景公子于駘?!瘎t入齊矣。在今山東沂州(稿本'州’下有'府’字)費縣境內(nèi)。稷封之邰,國在武功。昭九年《傳》'魏駘芮岐畢吾西土’杜注:'駘在始平武功縣所治釐城,后稷受此五國?!?#39;駘’即'邰’也。武功隸(稿本脫'武功’,後補。'隸’原作'在’,抹去改作'隸’。)今陜西乾州。(稿本'乾州’下原有'釐城縣,言釐城縣在今縣南八里,明置邰城驛于此’諸字,抹去。)”B.孔祥軍認爲(wèi)“駁正韋解地理之誤”是董增齡的另一項主要工作。如《周語上》“幽王二年,西周三川皆震”韋解“三川,涇、渭、洛,出於岐山也”董疏:“涇水,《漢·地理志》:'出安定涇陽縣開頭山東南,至京兆陽陵縣入渭。’渭水,《漢·地理志》:'出隴西郡西南鳥鼠山西北南谷山,東至京兆船司空縣入河?!逅独ǖ刂尽罚?#39;一名漆沮水,源出慶州洛源縣白於山東南,流鄜、丹、同三州,至華陰北,南流入渭。’王伯厚《詩考》引《寰宇記》:'漆水自耀州同官縣東北界來,經(jīng)華陰縣,合沮水?!谒?,《地理志》出北地郡路縣東,今坊州宜君縣西北境?!跺居钣洝罚?#39;沮水自坊州昇平縣北子午嶺北下,合榆谷、慈馬等川,遂爲(wèi)沮水。至耀州、華原合漆水,至同州朝邑縣東南入渭?!g謂:漆、沮合流,至同州已與洛會,然後入渭?!跺居钣洝凡谎院下逭?,畧也?!堵毞绞稀罚?#39;雍州其浸渭、洛。’《水經(jīng)注》'渭水又東過華陰縣,洛水入焉,闞駰以爲(wèi)即漆沮水’是也(稿本抹去'闞駰以爲(wèi)即漆沮水是也’諸字)?!痘茨稀椥斡?xùn)》'洛出獵山’注:'獵山在北地西北夷中。洛東南流入渭?!墩f文》:'洛水出左馮翊歸德北夷中,東南入渭。’全祖望據(jù)程泰之說,謂:'漆在沮東,至華原而西合于沮。沮在漆西,受沮而南,遂東合于洛。洛又在漆、沮之東。至同州而始合?!啪湟嘀^:'漆、沮爲(wèi)洛者,三水合流也?!醪裰^:'北條荊山在褱德縣西,正洛水之源?!g案:《地理志》、《禹貢》:'北條荊山在褱德縣南,下有彊梁原,洛水東南入渭。’雍州濅則褱德荊山是洛如渭之地,非洛水發(fā)源之地矣。至《禹貢》'導(dǎo)洛自熊耳’之'洛’即《水經(jīng)注·洛水》'至成臯西入河’,此'入河’之'洛’與伯陽父所言'三川之洛’迥別。後漢改'洛’爲(wèi)'雒’者,即熊耳之洛也。三川所出之山:涇水,據(jù)《地理志》,出笄頭山,《淮南》一名薄洛山,故涇一名薄洛水;渭水,《水經(jīng)注》出首陽縣首陽山渭首亭南谷山,在鳥鼠山西北,縣有高嶺,嶺上有城號渭源城,渭水出焉。洛即漆沮(稿本抹去'即漆沮’諸字),出洛源縣白於山。皆非岐山也。韋解謂涇、渭、洛出于岐山,葢因《淮南·本經(jīng)訓(xùn)》'江河三川絕而不流’高注:'三川,涇、渭、汧也,出于岐山?!帧痘茨稀m真訓(xùn)》亦云:'三川涸?!⒁嘀^涇、渭、汧。不知上文言醢鬼侯之女、葅梅伯之骸,則涇、渭、汧者,商紂時所竭之三川。涇、渭、洛者,周幽時所竭之三川也。三川均非發(fā)源(稿本'源’下有'于’字)岐山。宏嗣尚沿《淮南》注之說耳(稿本'尚沿’原作'舉’,'之說耳’原作'而承其誤’)?!笨紫檐娬J爲(wèi):“董氏不僅依據(jù)傳世文獻,言之鑿鑿地指出三川所出確非韋昭所解,而且追溯韋氏錯誤的由來,又從此源頭加以否定,可謂精審允當(dāng)?!盵33]C.董增齡對前人誤說亦多辨正。如《周語上》“商之興也,檮杌次於丕山”韋解“大邳山在河?xùn)|”董疏:“《漢書·溝洫志》'大伾’下引《尚書》鄭注:'在修武、武德之界?!瘡堃?、顏師古云:'在成皋?!稜栄拧罚?#39;山一成曰伾?!街挂怀桑槐刂缸罡咧揭援?dāng)之也。《水經(jīng)注》:'洛水……東逕成皋北,又東逕大伾下,……又東合氾水?!瘹锼疇?wèi)成皋所屬,而修武故城在今獲嘉縣北,地在城(稿本'城’作'成’,是)皋之東南。武德故城在今武陟縣,地在成皋之東。《漢書》臣瓉注、《尚書》偽孔傳獨創(chuàng)爲(wèi)大伾在黎陽之說,《括地志》因言:'大伾山,今名黎陽東山。又曰青壇山,在衞州黎陽南七里?!绛懙燃啊独ǖ刂尽匪裕瑒t黎陽地近冀州而居北?!队碡暋?#39;東過洛、汭’之下必云'北至大伾’,何以云'至于大伾’乎?則大伾之在洛、汭東明矣?!兜乩碇尽奉佔ⅲ?#39;洛、汭入河處,故曰山在河?xùn)|?!笨资险J爲(wèi):“董氏所駁雖稍欠說服力,但亦有合理之處,據(jù)今人考證大伾所在確非黎陽,當(dāng)在成皋、修武之間。”[34]孔祥軍認爲(wèi)《國語正義》“雖非專究地理,但也頗有見地,其主要的研究方法即將文獻徵引與地望辨析相結(jié)合,可謂《國語》地理考釋之功臣”,孔氏也指出“董氏引文稍欠嚴謹,多滋訛誤”,關(guān)於這一點,將在下文詳細論之,此處不贅。
7.對韋昭天文曆法解釋的疏證主要體現(xiàn)在:①釋天文。《國語》在記敘農(nóng)業(yè)、音樂、史實的同時,會涉及到天文星象,董增齡雜引各書詳細說明。如“農(nóng)祥晨正”董疏云:“《太平御覽》二十引唐固注:'農(nóng)祥,房星也。晨正,謂晨見東方立春之日也。’韋即用唐義。(從稿本看,這些文字是後來添加的)《說文》:'辰者,農(nóng)之時也。故房星爲(wèi)辰田候也。’《史記》集解('集解’二字當(dāng)作'正義’):張晏曰:'龍星左角曰天田,則農(nóng)祥也,晨見而祭(檢《史記正義》本文'晨見而祭’作'見而祭之’)?!墩x》:'《漢書儀》云:龍星左角爲(wèi)天田,右角爲(wèi)大(檢《封禪書》正義本文'大’多作'天’)庭。天田爲(wèi)司馬,教人種百穀爲(wèi)?zhàn)ⅰ街駹?wèi)靈星,故于(檢《封禪書》正義本文'于’作'以’)壬辰日祀靈星于東南?!稏|都賦》薛綜注:'農(nóng)祥天駟,即房星也。晨時正中也,謂正月初也?!瘡堛娮ⅲ?#39;房星,正月中晨見南方,農(nóng)祥之候(稿本'農(nóng)祥之候’誤作'農(nóng)之祥候也’)?!倍鳊g整理《國語正義》的時候,似未見到《國語》佚注輯佚資料,出於保存舊注、嘉惠將來的目的,靠個人爬梳所得,一一隸於《國語》各條之下,並以與韋昭注相比較。此處即以唐固注與韋昭注相較,認爲(wèi)韋昭用唐固之說。當(dāng)然,從前文可知,這個工作,是董增齡在接受徐養(yǎng)原的建議之後爲(wèi)之的。然後雜引各書,詳釋房星之價值、位置等等,爲(wèi)讀者提供了很大方便。②釋曆法。如“陰陽分布”韋解“陰陽分,日夜同也”董疏云:“馬融、王肅注《尚書》:'日永,則晝漏六十刻,夜漏四十刻。日短,則晝漏四十刻,夜漏六十刻。日中、宵中,則日夜各五十刻?!渡袝粪嵶ⅲ?#39;日中、宵中者,日見之漏與不見者齊也?!R融、王肅、鄭玄等注實亦出《詩·東方未明》孔疏)《詩》疏謂:'冬至,則晝四十五,夜五十五。夏至,則晝六十五,夜三十五。春秋分,則晝五十五半,夜四十五(稿本'四十五’作'四十四’,是)半?!福褐T家皆以晝夜爲(wèi)百刻。今法分晝夜爲(wèi)九十六刻,當(dāng)春秋二分,晝得四十八,夜得四十八也?!惫湃朔忠粫円範?wèi)一百刻,據(jù)學(xué)者考察起於商代。漢哀帝時改爲(wèi)一百二十刻,新莽政權(quán)之後被廢。梁武帝時改百刻爲(wèi)九十六,但到大同十年又改用一百零八刻。至於董增齡生活的時代,以一晝夜爲(wèi)九十六刻,據(jù)學(xué)者研究,是利瑪竇調(diào)和中西方計時單位的産物。經(jīng)過康熙年間百刻與九十六刻之爭後,九十六刻隨之確立。[35]董增齡不僅引述古制,亦引述今制,溝通古今。③釋災(zāi)異。如《晉語三》“晉饑”韋解:“榖不熟曰饑?!倍柙疲骸啊稜栄拧め屘臁罚?#39;穀不熟爲(wèi)?zhàn)??!宥哪辍稑b梁傳》:'一穀不升謂之嗛,二穀不升謂之饑,三榖不升謂之饉,四穀不升謂之康,五穀不升謂之大饑?!赌印て呋计罚?#39;一穀不收謂之饉,二穀不收謂之旱,三穀不收謂之兇,四穀不收謂之饋,五穀不收謂之饑。’雖名各參差,其實五者皆饑也”
8.對韋昭其他注釋的疏證。如行爲(wèi)動詞,是禮類書籍和史書中常見的動詞。有禮制,肯定就有具體的行為,故對有些禮制行為也進行解釋,董增齡疏證之。《國語》中動詞尤其多見,韋昭所釋也不在少數(shù),董增齡也多予以疏證之。如《周語上》“三女奔之”韋解“奔,不由媒氏也。三女同姓”董疏云:“《內(nèi)則》'奔則爲(wèi)妾’鄭注:'妾之爲(wèi)言接也。聞彼有禮,走而往焉,以得接見于君子也?!吨芄佟っ绞稀罚?#39;中春之月,令會男女,奔者不禁。’《疏》謂:'若有父母不嫁不娶(《周禮疏》作'不娶不嫁’)之者,自相奔就,亦不禁之?!懨绞现\合兩家之男女,使異類得爲(wèi)伉儷。故鄭康成謂:'齊人名麴曰媒?!?#39;猶和合得成酒醴?!ù司錉?wèi)賈疏之言且無'醴’字,非鄭注之言)不由媒,則六禮不備也?!秲?nèi)傳》:'泉邱人有女……奔孟僖子,其僚從之?!?#39;僚’有'友’義,其非一姓可知。此《傳》總言三女而不言同僚,知此是同一姓也?!?/span>
9.涉及到器具動作,往往會涉及到形制問題。韋昭解釋之,董增齡疏證之。如《周語上》“王耕一撥”韋解“一撥,一耜之撥也。王無耦,以一耜耕”董疏云:“撥,宋公序《補音》引《切韻》有'戔’、'伐’二音,又作'垡’?!犊脊び洝罚?#39;匠人……耜廣五寸,二耜爲(wèi)耦,一耦之伐,廣尺深尺,謂之?!墙橙酥ゼ磽芤?。鄭注:'古者耜一金,兩人倂發(fā)之。其壟中曰,上曰伐。伐之言發(fā)也。今之耜岐頭兩金,象古之耦也?!住妒琛罚?#39;耜謂耒頭金,金廣五寸,耒面謂之庛,庛亦當(dāng)廣五寸。二耜爲(wèi)耦者,二人各執(zhí)一耜,若長沮、桀溺耦而耕。此兩人耕爲(wèi)耦,共一尺,一尺深者謂之畎,畎上高土謂之伐……發(fā)土于上,故名伐?!福簝扇藖K頭,各執(zhí)一耜發(fā)土,故曰耦。王者尊,無與敵,故用一耜而獨發(fā)之,而所發(fā)之土仍是廣尺、深尺?!对姟ぽd芟》疏、《文選·籍田賦》所載(稿本無'所載’二字,是)李善注並引作'一耜之發(fā)’,而不言'一耦之發(fā)’也?!北緱l所釋實際上是量制單位,即“墢”之名義的問題。董增齡首先引述《國語補音》言及“墢”之讀音以及異文的問題。次引《考工記》以及鄭注、孔疏,以明墢之工作面的形成所需工具的形制、尺寸等等。
10.《國語》涉及到很多引文,韋昭往往釋其篇名、內(nèi)容、存佚等等,董增齡也往往疏證之。如《周語上》“是故周文公之頌曰”董疏云:“鄭康成《詩譜》:'周頌者,周室成功致太平德治之詩。其作在周公攝政、成王即位之初。頌之言容,天子之德,光被四表,格于上下,無不覆幬(稿本'幬’作'燾’,今檢《詩譜》字作'燾’),無不持載,此之謂容。於是和樂興焉,頌聲乃作?!对娛琛芬吨泻顢`雒戒》云:'曰若稽古,周公旦欽惟皇天順踐阼即攝七年,鸞鳳見,蓂莢生,青龍銜甲,玄龜背書?!苏f文公作頌時事。頌,自民之歌謠而言周公之頌者,以周公攝政、歸功成王,歌其先人之功,事由不涉于己,故得自爲(wèi)風(fēng)雅也?!毕纫鲟嵭Z,疏證“頌”與“周頌”,此引緯書疏證本詩出現(xiàn)時候的征兆,最後作總結(jié)。

(二)???/span>

董增齡《國語正義序》謂以補音本爲(wèi)主,兼采明道本。既然有底本,有參照本,不可避免地遇到版本異文問題。校勘,也就成爲(wèi)《國語正義》必有之事,但相對較少。

所校諸例中,有公序本和明道本版本系統(tǒng)的異文問題。如《周語上》“昔我先世后稷”董疏云:“宋公序本'昔我先世后稷’,天聖本'先’下有'王’字。錢敏求、黃丕烈並(稿本'並’作'皆’)從天聖本。梁玉繩曰:'《周本紀》有'王’字,而譙周引此無'王’字?!S宗彥云:'韋《解》于下先王不窋始釋王字。則此唯云'先世’可知?!g案:許說是。《周本紀》有'王’字者,後人所加也。襄二十九年《傳》孔疏曰:'《月令》首種不入,鄭注:首種爲(wèi)?zhàn)⒁?。’《國語》虢文公曰:'民之大事在農(nóng),是故稷爲(wèi)大官。’然則百榖稷爲(wèi)其長,遂以稷名爲(wèi)農(nóng)官之長?!稘h書·百官公卿表》'棄作后稷’應(yīng)劭注:'棄,臣名。后,主也。爲(wèi)此稷官之主?!ǜ灞敬讼略?#39;《詩·長發(fā)》元王桓撥孔疏:湯有天下而稱王,即湯之始祖亦以王言?!渡袝の涑伞肺粝韧鹾箴ⅲ瞧錉?wèi)王之祖,故呼爲(wèi)王。非追號爲(wèi)王也。是稷稱王之義’諸字,抹去)”這是校版本異文。這是《國語》公序本、明道本異文的經(jīng)典案例,清代許多學(xué)者都涉及到本條的勘校,並且給出了贊同明道本的意見。董增齡引錄了梁玉繩和許宗彥的說法。梁玉繩(1745-1819)是《史記志疑》的作者,許宗彥(1768-1818)是梁玉繩的妹夫。梁玉繩僅揭出異文,許宗彥則明確表示了傾向,即以公序本無“王”字爲(wèi)是。董增齡贊同許宗彥之說,並進行了進一步的論證。

也有的不明確指出版本,僅以“一本”出之,揭明致誤原因或給出勘定依據(jù)。如《齊語》“築葵、茲晏、負夏、領(lǐng)、釜丘”董疏云:“葵,《管子·小匡篇》作'蔡’?!稌x語》'負葵’,一本作'負蔡’,葢形似致譌也?!薄多嵳Z》“鄢、蔽、補、丹”董疏云:“一本作'舟’,或引昭十三年《傳》'克息舟城而居之’爲(wèi)解。按:《詩正義》引作'丹’,則作'舟’者非也?!薄秴钦Z》“一介嫡男,奉槃匜以隨諸御”韋解:“槃,承盥器也?!倍柙疲骸耙槐咀?#39;盟器’,非。”作“盟器”之本,今檢有三餘堂本、綠蔭堂本。此等《國語》刻本皆自明末維揚文盛堂本而來??置髂┲氖⑻帽炯匆颜`作“盟”。王懋竑《讀書記疑》已經(jīng)揭出。董增齡所謂“一本”實即其所據(jù)之底本。

還有的以他書引文異文進行???。如“今三川實震,是陽失其所而鎮(zhèn)陰也”韋解:“鎮(zhèn),爲(wèi)陰所鎮(zhèn)笮也?!倍柙疲骸版?zhèn),《史記·周本紀》、《漢書·五行志》並作'填’,《漢書》應(yīng)劭注:'失其所,失其道也。填陰,爲(wèi)陰所填,不得升也?!薄稘h書·五行志》、《史記·周本紀》的材料來源肯定《周語》,但是具體用字不同,故董增齡取以爲(wèi)校。實際上《說苑》字亦作“填”,與《史記》《漢書》同。黃丕烈《札記》云:“惠云:'《史記》填。《老子銘》:陰不填陽。當(dāng)作填?!Я野?,鎮(zhèn)、填古字通,《五行志》亦作'填’?!?/span>[36]《札記》言是。顔師古注云:“填,音竹刃反?!?/span>[37]是“填”音“鎮(zhèn)”。洪誠謂:“《史記》、《漢書》借'填’爲(wèi)'鎮(zhèn)’,常見?!?/span>[38]此即一例。韋注云:“鎮(zhèn),爲(wèi)隂所鎮(zhèn)笮也。”《史記集解》引韋注爲(wèi)釋,《漢書》應(yīng)劭注或爲(wèi)韋注之所本。從上一條來看,董增齡是見到黃刊明道本《國語》的,當(dāng)然也參照了《札記》。就本條而言,自然以惠棟校出最早,而後顧廣圻闡述原因,董增齡僅校異文,而不能進一步申述。

(三)對《國語》正文進行解釋

如前文所述??尽秶Z正義》1425條疏證中,尚有少數(shù)條目並非疏證韋注,而是直接解釋正文。如《周語上》“三川竭,岐山崩”,韋昭無釋,董疏云:“《漢·五行志》又言:'劉向以爲(wèi),陽失在陰者,謂火氣來煎枯水,故川竭也。山川連體,下竭上崩,事埶然也?!舜ń咧律奖乐x?!薄秶Z》只是記載了結(jié)果,至於導(dǎo)致因由,也只是從人事附會的角度講的。董增齡引述《五行志》之言,實際上是力圖從客觀科學(xué)的角度對於自然災(zāi)害給予合理的解釋。《越語下》“遂乘輕舟,以浮於五湖,莫知其所終極”,韋昭無注,董疏云:“《越世家》:范蠡報會稽之恥,'裝其輕寳珠玉,自與其私徒屬乘舟浮海以行,終不反。浮海出齊,變姓名,自謂鴟夷子皮,耕于海畔?!?#39;齊人聞其賢,以爲(wèi)相……閒行以去,止于陶……致貲累巨萬,天下稱陶朱公?!敦浿硞鳌匪麟[引《韓子》云:'?夷子皮事田成子,成子去齊至燕,子皮從之?!?#39;葢范蠡也?!对绞兰摇芳庖龔埲A曰:'陶朱公冢在南郡華容縣西,樹碑云'是越之范蠡’也。’《正義》又引《括地志》云:'濟州平陰縣三十里陶山南五里有陶朱公冢。’據(jù)《貨殖傳》及《越世家》所記,皆蠡去越後之事。然隨地改名,跡行詭秘,當(dāng)時載筆者疑以傳疑,故云'莫知其所終極’也?!?/span>

總之,董增齡《國語正義》由於隨文注釋,故而涉及到《國語》和韋解的方方面面。釋地理,則包括《國語》以及韋解所涉及到的山河、州川、郡縣、國族、采邑等等;釋動物,則包括《國語》及韋解涉及到的禽鳥獸畜蟲等等;釋器具,則包括《國語》及韋解涉及到的兵器、農(nóng)具、禮器、樂器、雨具、食器、盛器;釋禮制,則涉及到祭祀禮、籍田禮、冠禮、軍禮、相見禮、朝聘禮、賜命禮、燕禮等等。疏證韋解,包括對韋解的語義補充、史實補充、本原說明、駁斥補正等多個方面。從上面所舉諸例可知,董增齡徵引宏富,這一點,孔祥軍也已經(jīng)提到。董增齡《國語正義》的訓(xùn)釋方式和方法最爲(wèi)明顯的特點即是廣征博引,其引用文獻格式大體包括:1.書名全出;2.只出篇名;3.只出作者;4.暗引襲用。由於董增齡研究過《金匱要略》,對醫(yī)學(xué)典籍比較熟悉,故《國語正義》中引述到《黃帝內(nèi)經(jīng)》《外臺秘要》《論神農(nóng)本草》《神農(nóng)本草經(jīng)》《蜀本草》《本艸》《本艸檢遺》《圖經(jīng)本草俗傳》等醫(yī)學(xué)典籍。董增齡的疏證基本用典籍說話,以疏通文義、補充材料爲(wèi)主。今檢董增齡《國語正義》經(jīng)部類文獻如下:經(jīng)部之《易》類文獻:《周易》、注、疏、京房《易傳》、《焦氏易林》《周易集解》《易乾鑿度》《周易述義》、伏曼容《易注》、《九家易》?!稌奉愇墨I:《尚書》《尚書大傳》、注、疏、閻若璩《尚書古文疏證》、胡渭《禹貢錐指》。《詩》類文獻:《毛詩》《齊詩》《韓詩》《韓詩外傳》《韓詩章句》、鄭康成《詩譜》、《毛詩正義》、王應(yīng)麟《詩地理考》、王夫之《詩經(jīng)稗疏》?!叭Y”類文獻:《周禮》、注、疏,姜上均《周禮輯義》,《禮記》、注、疏,《儀禮》、注、疏,《大戴禮記》、孔廣森《補注》、《禮緯》、惠士奇《禮說》。樂類文獻:《樂緯動聲儀》、朱子《琴律·說太史公五聲數(shù)》、姜夔《犬樂議》、蔡氏《律呂新書》、《樂律表微》?!洞呵铩奉愇墨I:《春秋運斗樞》;《春秋左氏傳》注、疏,顧炎武《左傳杜解補正》,惠棟《左傳補注》,何休《春秋解詁》,《春秋公羊傳》、注、疏,《公羊說》,《春秋穀梁傳》、注、疏?!墩撜Z》以及《四書》類文獻:《論語》、注、疏、皇侃《論語疏》,《孟子》、注、疏,閻若璩《四書釋地》,《孝經(jīng)》、注、疏。群經(jīng)總義和小學(xué)類:《經(jīng)典釋文》、《五經(jīng)異義》、《駁五經(jīng)異義》、《九經(jīng)古義》,《爾雅》、注、疏、邵晉涵《爾雅正義》,《小爾雅》,《釋名》,《方言》,《廣雅》,《說文》、大徐、《說文繫傳》,《六書故》《急就篇》《隸釋》《字林》《玉篇》《類篇》《正字通》《衆(zhòng)經(jīng)音義》《一切經(jīng)音義》《廣韻》《集韻》、宋庠《國語補音》。僅僅從經(jīng)部文獻的徵引上就可以看出,董增齡《國語正義》一書引書十分豐富。


*2019年度國家社科重大招標項目“《國語》文獻集成與研究”(19ZDA251)階段成果之一。
作者:郭萬青,男,1975年生,唐山師範學(xué)院文學(xué)院教授,主要從事《國語》研究
[1]周慶雲(yún):《南潯志》,早稻田大學(xué)圖書館藏秀水陶葆廉癸亥(1923)孟冬跋本,本卷第6-7頁。
[2]周慶雲(yún):《南潯志》,同上,本卷第10頁。
[3]汪曰楨《南潯鎮(zhèn)志》四十一卷,咸豐六年(1856)編修、同治二年(1863)刊印。汪曰楨《南潯鎮(zhèn)志》卷一三《人物二》“董熜”後附云:“董氏族人以著述名者,嘉慶時有增齡,字慶千,號壽群。歸安廩生。善治《春秋》,嘗疏《國語》韋昭注,兼善醫(yī)學(xué)?!保ㄉ虾9偶霭嫔?002年輯印《續(xù)修四庫全書》第717冊,第283頁)又汪志卷三○《著述二》云:“董增齡(見人物附傳)《規(guī)杜繹義》八卷(寫本存○自序)、《論語雅言》二十卷(寫本存○自序、嘉慶乙亥德清徐養(yǎng)原序、己卯穀山蔡之定序)、《國語正義》二十一卷(寫本存○閼逢閹茂自序、道光二年高郵王引之序)、《金匱集解》二十二卷(寫本存○嘉慶十九年自跋)、《江海明珠》二卷(寫本存)?!保ㄍ?,第479頁)今巴蜀書社與《續(xù)修四庫全書》收錄董增齡《國語正義》,《四庫未收書輯刊》收入董增齡《論語雅言》。又《雪橋詩話續(xù)編》卷五謂:“董增齡字慶千,號壽群,烏程廩生,著有《國語正義》,《春柳》詩云:'鵝黃初染色偏嬌,旅客無端折柳條,最愛石塘春水綠,半?yún)V波鏡映纖腰?!保ū本何奈锍霭嫔缬坝∏笏↓S本,本卷第30頁)
[4]丁輝、陳心蓉:《嘉興歷代進士研究》,合肥:黃山書社2012年版,第237頁。
[5](清)汪曰楨:《南潯鎮(zhèn)志》,《續(xù)修四庫全書》第717冊,第283頁。
[6]支偉成:《清代樸學(xué)大師列傳》,上海:泰東書局1925年版,第190頁。
[7](清)施國祁:《國語新疏說》,見載於宋志英選編《國語研究文獻輯刊》第五冊,北京:國家圖書館出版社2012年版,第25-27頁。
[8](清)徐養(yǎng)原:《頑石廬文集》,《清代詩文集匯編》第453冊,第740 頁。
[9]王鍔主編:《展也大成》,南京:鳳凰出版社2018年版,第57頁。
[10]章壽康:《式訓(xùn)堂自己卯後續(xù)藏書目》,哈佛大學(xué)圖書館藏民國三年王仲華抄本。
[11]見繆荃孫《章碩卿傳》,《繆荃孫全集·詩文1》,南京:鳳凰出版社2014年版,第484-486頁。關(guān)於《式訓(xùn)堂叢書》之詳細,可參王柏涵《〈式訓(xùn)堂叢書〉初探》(《第十屆有鳳初鳴-漢學(xué)多元化領(lǐng)域之探索全國研究生學(xué)術(shù)煙臺會論文集》,2015年,第277-298頁)。
[12](清)俞樾:《春在堂隨筆》,沈陽:遼寧教育出版社2001年點校本,第41頁。甚至今人編的《湖州名人志》還謂“董增齡字斯坦”(沈文泉編著《湖州名人志》,杭州出版社2009年版,第298頁)。
[13]據(jù)載,章壽康曾於光緒元年協(xié)助張之洞編纂《書目答問》,此時或章氏尚未與聞董增齡《國語正義》之事。
[14]《續(xù)修四庫全書提要(稿本)》第1冊,濟南:齊魯書社1996年版,第196-197頁。
[15]王欣夫撰、鮑正鵠、徐鵬標點整理:《蛾術(shù)軒篋存善本書錄》,上海古籍出版社2002年版,第874-875頁。
[16]續(xù)修四庫全書總目提要編纂委員會編:《續(xù)修四庫全書總目提要·史部》,上海古籍出版社2014年版,第82頁。
[17]如《中華大典·哲學(xué)典·儒家分典·範疇總部·經(jīng)典、先秦部分·世界觀分部》“天”中就收錄了《周語上》《周語中》《周語下》《晉語一》《晉語三》《晉語四》《晉語五》《鄭語》《越語下》董增齡《正義》部分篇章語段,見《中華大典·哲學(xué)典·儒家分典三》,昆明:雲(yún)南教育出版社2007年版,第2362-2370頁;“天命”中收錄了《周語下》《晉語四》《晉語八》《吳語》《越語上》《越語下》董增齡《正義》部分篇章語段,見《中華大典·哲學(xué)典·儒家分典三》,同上,第2408-2412頁;“天道”中收錄《周語中》《周語下》《晉語三》《越語下》部分,見《中華大典·哲學(xué)典·儒家分典三》,第2423-2425頁;“氣”中收錄《周語下》,見《中華大典·哲學(xué)典·儒家分典三》,第2453-2455頁;“陰陽”中收錄《周語上》部分,見第2492-2493頁;“數(shù)”中收入《周語下》部分,見第2505頁;《心性論分部》“神”中收錄《周語上》《周語下》《魯語上》《楚語下》部分篇章語段,見第2568-2579頁;《政治哲學(xué)論分部》“君臣”中收錄《越語下》部分語段,見第2657頁;“義利”中收入《周語中》部分語段,見第2664頁;《道德修養(yǎng)論分部》“德”中收入《晉語六》部分語段,見第2689頁;“仁”下收入《晉語三》部分語段,見第2707頁;“和”下收入《鄭語》部分語段,見第2773頁。
[18]北京大學(xué)《儒藏》編纂與研究中心:《儒藏》精華編第一三七冊,同上,第142-143頁。 
[19]關(guān)於這一點,可參郭萬青《〈國語正義·魯語〉刊本、稿本校異》,《古文獻整理與研究》第3輯,第20-60頁。
[20]北京大學(xué)《儒藏》編纂與研究中心:《儒藏》精華編第一三七冊,同上,第243頁。
[21]北京大學(xué)《儒藏》編纂與研究中心:《儒藏》精華編第一三七冊,同上,第314頁。
[22]北京大學(xué)《儒藏》編纂與研究中心:《儒藏》精華編第一三七冊,同上,第293頁。
[23]周予同著,朱維錚編:《周予同經(jīng)學(xué)史論著選集》(增訂版),上海人民出版社1996年版,第844-845頁。
[24]張居三《〈國語〉爲(wèi)何不是“經(jīng)”書》,《光明日報》2007年7月26日。
[25]張立文主編,周桂鈿、李祥俊著:《中國學(xué)術(shù)通史》(秦漢卷),北京:人民出版社2004年版,第238頁。
[26]陸宗達:《說文解字通論》,北京出版社1981年版,第5頁、第8頁。
[27]王寧、謝棟元、劉方:《〈說文解字〉與中國古代文化》,沈陽:遼寧教育出版社2000年版,前言第1頁。
[28]張立文主編,周桂鈿、李祥俊著:《中國學(xué)術(shù)通史》(秦漢卷),第246頁。
[29]張立文主編,向世陵著:《中國學(xué)術(shù)通史》(魏晉南北朝卷),北京:人民出版社2004年版,第403頁。
[30]李振興:《王肅之經(jīng)學(xué)》,上海:華東師範大學(xué)出版社2012年版,第2頁。
[31](清)徐養(yǎng)原:《頑石廬文集》,《清代詩文集匯編》第453冊,第740頁。有的學(xué)者認爲(wèi)前人沒有注意到徐養(yǎng)原爲(wèi)董增齡諸著所寫序文,實際上王欣夫先生早已經(jīng)注意到了徐養(yǎng)原和董增齡之間的關(guān)係,並在論列董增齡學(xué)術(shù)時徵引徐養(yǎng)原之說以爲(wèi)補充說明。另外,呂友仁通過爬梳文獻,認爲(wèi)“疏破注”“並非只有幾個零星的孤例,而是群體現(xiàn)象。不僅是群體現(xiàn)象,而且是正?,F(xiàn)象,是題中應(yīng)有之義。應(yīng)該說,'疏破注’,很正常,無須大驚小怪;'疏不破注’,倒反常了。準確地說,既有'疏不破注’,又有'疏可破注’,二者兼?zhèn)洌@纔合乎孔穎達撰《五經(jīng)正義》時的原始設(shè)計?!保ㄊ现丁炊Y記〉研究四題》,中華書局2014年版,第197-198頁)呂氏的見解倒可以爲(wèi)董增齡《正義》撰作的註腳。
[32]羅春英:《〈國語〉中的職官稱謂語》,廣西師範大學(xué)碩士學(xué)位論文,2003年。
[33]孔祥軍:《清儒地理考據(jù)研究·先秦卷》,濟南:齊魯書社2015年版,第221頁。
[34]孔祥軍:《清儒地理考據(jù)研究·先秦卷》,同上,第223頁。
[35]參見馬偉華、關(guān)增建:《九十六刻制在中國的確立》,江曉原、劉曉榮主編《文化視野中的科學(xué)史——〈上海交通大學(xué)學(xué)報〉(哲學(xué)社會科學(xué)版)科學(xué)文化欄目十年精選文集(中)》,上海交通大學(xué)出版社2013年版,第54-61頁。
[36](清)黃丕烈:《??鞯辣卷f氏解國語札記》,同前,243頁。
[37](漢)班固撰,(唐)顔師古注:《漢書》,北京:中華書局1965年版,第1451頁。
[38]洪誠:《訓(xùn)詁學(xué)》,南京:江蘇古籍出版社1984年版,第32頁。

【作者簡介】
郭萬青,山東寧津人,文學(xué)博士。唐山師范學(xué)院文學(xué)院教授。著有《唐代類書引〈國語研究》等。研究方向:中國古典文獻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、海外漢學(xué)、近代學(xué)術(shù)史。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多