|
21.何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群。 譯文:秋風(fēng)是從哪里吹來?蕭蕭落葉聲中送來了一群群大雁。 22.鴻雁幾時到,江湖秋水多。 譯文:不知道我的書信你何時才能收到?只恐江湖險惡,秋水多風(fēng)浪。 23.樓倚霜樹外,鏡天無一毫。 譯文:樓閣高聳于經(jīng)霜的樹林之上,登高望遠(yuǎn),天空如明鏡無纖云一毫。 24.紅葉黃花秋意晚,千里念行客。 譯文:林葉轉(zhuǎn)紅,黃菊開遍,又是晚秋時節(jié),我不禁想念起千里之外的游子來了。 25.初聞?wù)餮阋褵o蟬,百尺樓高水接天。 譯文:剛開始聽到遠(yuǎn)行去南方的大雁的鳴叫聲,蟬鳴就已經(jīng)銷聲匿跡了,我登上百尺高樓,極目遠(yuǎn)眺,水天連成一片。 26.試上高樓清入骨,豈如春色嗾(sǒu)人狂。 譯文:如果你不相信秋景是這樣清雅美麗,可試上高樓一望,頓時會讓你感到徹骨的清澈,心境澄靜,怎會像繁華濃艷的春天那樣讓人輕狂。 27.白露收殘月,清風(fēng)散曉霞。 譯文:秋涼的夜露消除殘暑的余熱,拂曉的徐徐清風(fēng)吹散朝霞。 28.天長雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋時候。 譯文:天空高遠(yuǎn)深長大雁的身影顯得稀少,月亮落下樹葉飄零秋山就顯得消瘦。又到了冷清清暮秋時候。 29.水光山色與人親,說不盡、無窮好。 譯文:水光山色與人親近,唉!我也說不清這無比的美好。 30.遠(yuǎn)村秋色如畫,紅樹間疏黃。 譯文:遠(yuǎn)處的鄉(xiāng)村,秋色如畫中一般美麗,樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色.真是鮮亮可愛。 |
|
|