歌詞創(chuàng)作

瞿琮喜歡文學(xué)，從小就接觸了《美麗的美國(guó)》《我們的法蘭西》等歌頌祖國(guó)的作品^[1]。他告訴自己：要寫(xiě)一首歌頌中國(guó)的歌^[2]。

瞿琮（后）與鄭秋楓1984年攝于廣州軍區(qū)政治部戰(zhàn)士歌舞團(tuán)琴房 1972年，瞿琮開(kāi)始構(gòu)思《我愛(ài)你，中國(guó)》的歌詞^[2]。1976年前后，他完成了《我愛(ài)你，中國(guó)》的初稿。1978年，胡冰創(chuàng)作了電影文學(xué)劇本《海外赤子》，他通過(guò)瞿琮的夫人彭素找到了瞿琮。于是，瞿琮有機(jī)會(huì)為電影寫(xiě)了十首歌曲，其中九首，都是根據(jù)劇情創(chuàng)作的，只有《我愛(ài)你，中國(guó)》一首是為劇中人（陳沖飾演的黃思華）選用的^[2][1]。

送審過(guò)程中，制片方提出了兩點(diǎn)意見(jiàn)：一是第一和第二段歌詞的順序要調(diào)換一下，因?yàn)橛商摱鴮?shí)他們覺(jué)得鏡頭不好展現(xiàn)；二是他們覺(jué)得“我愛(ài)你，中國(guó)”用的是第三人稱(chēng)，應(yīng)該改一為“我愛(ài)你，祖國(guó)”。瞿琮同意將兩個(gè)段落的順序調(diào)換，但堅(jiān)持歌曲名稱(chēng)必須是“我愛(ài)你，中國(guó)”^[1]。

瞿琮通過(guò)該曲獲得了10元錢(qián)稿酬，他于1979年國(guó)慶日前發(fā)表了歌詞^[2]。

曲譜創(chuàng)作

制作組用了一個(gè)月時(shí)間挑選作曲人選，經(jīng)過(guò)反復(fù)聆聽(tīng)、比較，選擇了鄭秋楓。鄭秋楓為《我愛(ài)你，中國(guó)》譜曲只用了一兩個(gè)小時(shí)，但準(zhǔn)備的時(shí)間很長(zhǎng)。他花了近一個(gè)月的時(shí)間在海南島興隆農(nóng)場(chǎng)體驗(yàn)生活，為的是感受歸僑真實(shí)的生活，尋找靈感。他在創(chuàng)作中嘗試把馬來(lái)西亞的一種音樂(lè)特點(diǎn)移植過(guò)來(lái)，給人一種新鮮感^[3]。

歌手選用

鄭秋楓請(qǐng)中央電臺(tái)文藝部主任幫忙找歌唱演員，對(duì)方毫不猶豫推薦了葉佩英。于是，鄭秋楓就給葉佩英寫(xiě)信，把劇本、音樂(lè)寄過(guò)去，希望請(qǐng)她來(lái)演唱。為了唱這首歌曲，葉佩英放棄了考托福^[3]。

百靈鳥(niǎo)從藍(lán)天飛過(guò)

我愛(ài)你 中國(guó)

我愛(ài)你 中國(guó)

我愛(ài)你 中國(guó)

我愛(ài)你春天蓬勃的秧苗

我愛(ài)你秋日金黃的碩果

我愛(ài)你青松氣質(zhì)

我愛(ài)你紅梅品格

我愛(ài)你家鄉(xiāng)的甜蔗

好像乳汁滋潤(rùn)著我的心窩我愛(ài)你 中國(guó)

我愛(ài)你 中國(guó)

我要把最美的歌兒獻(xiàn)給你

我的母親 我的祖國(guó)

我愛(ài)你 中國(guó)

我愛(ài)你 中國(guó)

我愛(ài)你碧波滾滾的南海

我愛(ài)你白雪飄飄的北國(guó)

我愛(ài)你森林無(wú)邊

我愛(ài)你群山巍峨

我愛(ài)你淙淙的小河

蕩著清波從我的夢(mèng)中流過(guò)

我愛(ài)你 中國(guó)

我愛(ài)你 中國(guó)

我要把美好的青春獻(xiàn)給你

我的母親 我的祖國(guó)

啊 啊

我要把美好的青春獻(xiàn)給你

我的母親 我的祖國(guó)^[4]

《海外赤子》的歌曲《我愛(ài)你中國(guó)》 《我愛(ài)你，中國(guó)》歌詞采用中國(guó)傳統(tǒng)詞律“賦比興”的寫(xiě)作手法，一詠三嘆，字句凝練。運(yùn)用疊句、排比等手法，對(duì)祖國(guó)的春苗秋果、森林山川、田園莊稼等作了形象的描繪和細(xì)膩的刻畫(huà)，表達(dá)了海外游子對(duì)祖國(guó)的滿(mǎn)腔熾熱和真摯的愛(ài)國(guó)主義情感。歌曲由三部分構(gòu)成。第一部分是引子性質(zhì)的樂(lè)段，節(jié)奏較自由，氣息寬廣，音調(diào)明亮、高亢，旋律起伏跌宕，把人們引入百靈鳥(niǎo)凌空俯瞰大地而引吭高歌的藝術(shù)境界。第二部分是歌曲的主體部分，節(jié)奏較平緩，旋律逐層上升，委婉、深沉而又內(nèi)在，鋪展了一幅祖國(guó)大好河山的壯麗畫(huà)卷，使“我愛(ài)你，中國(guó)”的主題思想不斷深化。第三部分是結(jié)尾樂(lè)段，經(jīng)過(guò)兩個(gè)襯詞“啊”的抒發(fā)，引向歌曲的最高潮。末尾句“我的母親，我的祖國(guó)”在高音區(qū)結(jié)束，傾瀉出海外兒女對(duì)祖國(guó)滿(mǎn)腔熾烈的愛(ài)國(guó)主義情感。曲調(diào)起伏迂回，節(jié)奏自由悠長(zhǎng)、與第一部分相呼應(yīng)。

盡管歌詞質(zhì)樸無(wú)華，卻有動(dòng)人心魄的激情。這曲《我愛(ài)你，中國(guó)》把海外游子眷念祖國(guó)的無(wú)限深情抒發(fā)得淋漓盡致。每當(dāng)唱起這首歌，都能讓人體驗(yàn)到一派噴涌而出的激情，讓每一個(gè)炎黃子孫心中都蕩漾著對(duì)祖國(guó)的崇高之愛(ài)。^[5]