|
9月22日下午，楊振寧先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——賀楊先生百歲華誕在清華大學(xué)舉行。會(huì)上，楊振寧以“但愿人長久，千里共同途”為題發(fā)表了講話。 
楊振寧發(fā)表講話 圖片來源：清華大學(xué)
楊振寧在講話中回憶他與好友鄧稼先的往事。1971年，楊振寧回國訪問，當(dāng)時(shí)除了看望住院的父親，他還見了很多親戚和朋友，其中最重要的也是他最親近的朋友就是鄧稼先。 當(dāng)時(shí)的美國報(bào)紙上說，毛主席派飛機(jī)到陜北把美國物理學(xué)家寒春接到北京，幫助中國制造原子彈。在1971年四個(gè)禮拜的訪問之中，楊振寧一直想求證此事的真?zhèn)巍５@是一個(gè)敏感的問題，楊振寧難以開口。在快要返回美國的時(shí)候，楊振寧終于沒忍住向好友鄧稼先求問，想知道中國的原子彈是不是中國人自己造出來，沒有經(jīng)過外國人的幫忙。那年，鄧稼先給楊振寧寫了一封信，說他驗(yàn)證了中國的原子彈基本沒有外國人參與。在信的末尾，鄧稼先寫道：“但愿人長久，千里共同途”。當(dāng)時(shí)，楊振寧沒看懂這句話。50年后，楊振寧回應(yīng)鄧稼先的這封信：“今天五十年以后，我可以跟鄧稼先說：稼先，我懂你'共同途’的意思，我可以很自信地跟你說，我這以后五十年是符合你'共同途’的矚望，我相信你也會(huì)滿意的。再見！”楊振寧講話全文 但愿人長久，千里共同途 ——在楊振寧學(xué)術(shù)思想研討會(huì) （賀楊先生百歲華誕）上的講話 我非常感謝清華大學(xué)、香港中文大學(xué)跟中國物理學(xué)會(huì)合辦的慶祝我農(nóng)歷一百歲的生日。我沒有想到你們請(qǐng)到了這么多人，跟我在不同的時(shí)候有過很多交往。我是整整五十年以前，1971年第一次訪問新中國。那個(gè)訪問是我人生中非常非常重要的一段，因?yàn)槭沟梦覍?duì)于新中國第一次有了一點(diǎn)認(rèn)識(shí)，而這個(gè)認(rèn)識(shí)對(duì)于以后50年我的人生軌跡有了非常大的影響。那次訪問除了看了住院的父親以外，我還看見了很多親戚和朋友，其中最重要的也是我最親近的朋友就是鄧稼先。他1971年給我寫的一封信，最近發(fā)表在一本書里頭，這里頭的故事是這樣的，中國原子彈爆了以后，美國的報(bào)紙很快有種種的消息。其中一項(xiàng)我注意到，說是設(shè)計(jì)中國原子彈的人物里頭有鄧稼先。鄧稼先是我中學(xué)、大學(xué)、在美國的知心朋友，我想他跟我的關(guān)系不止是學(xué)術(shù)上的關(guān)系，也超過了兄弟的關(guān)系，所以對(duì)于這個(gè)消息我當(dāng)然非常注意。另外一個(gè)消息我也注意到，是美國報(bào)紙上說毛主席派了飛機(jī)到陜北把美國物理學(xué)家寒春接到北京幫助中國制造原子彈。我認(rèn)識(shí)寒春是因?yàn)槲腋谥ゼ痈绱髮W(xué)同一個(gè)實(shí)驗(yàn)室工作了20個(gè)月，而且她還要我教她中文。她沒有告訴我為什么，一直到1948年3月她告訴芝加哥大學(xué)系里所有的老師、學(xué)生，說她要到中國去跟她的男朋友結(jié)婚，在陜北。因?yàn)檫@個(gè)緣故我一直很想知道這個(gè)消息是不是對(duì)的，很想知道中國的原子彈是不是中國人自己造出來，沒有經(jīng)過外國人的幫忙。所以我在1971年4個(gè)禮拜的訪問之中就非常想問這些問題，問寒春參加中國的原子彈故事是真的還是假的？可是這是一個(gè)敏感的問題，所以我又不敢問。最后在北京幾個(gè)禮拜后，我要到上海去，從上海再過幾天就要飛回美國。在離開北京的時(shí)候，也是去飛機(jī)場(chǎng)的時(shí)候，鄧稼先送我。那個(gè)時(shí)候北京的飛機(jī)場(chǎng)很簡單，所以他陪我一直走到飛機(jī)的樓梯底下。我實(shí)在憋不住了，我問他寒春有沒有參加中國原子彈的設(shè)計(jì)？他說他覺得沒有，不過他說要跟組織上認(rèn)證一下然后告訴我。所以那天他就去跟組織接觸了，組織告訴他沒有外國人參加中國原子彈的制造，除了在最先的時(shí)候略微有一些蘇聯(lián)人的幫助，后來基本上是中國人自己做的。他就寫了一封信，這封信在第二天派專人到上海，到的時(shí)候我在上海大廈，在吃飯的時(shí)候信差送來了這封信，這封信現(xiàn)在已經(jīng)出版在我的一本新書里頭。這個(gè)信如果仔細(xì)看很有意思，因?yàn)樗酥v他驗(yàn)證了中國的原子彈基本沒有外國人參與，當(dāng)然沒有寒春。這封信后邊還有幾段顯示得很清楚，他在那幾個(gè)禮拜里跟我見過好多次，他有想跟我說的話說不出來，所以他在信的尾巴上描述了一下他想要跟我講什么，可是不知道怎么講。在這個(gè)信的最后他這樣給了我一個(gè)期望，是“但愿人長久”，他把“千里共嬋娟”改了一下，變成“千里共同途”，當(dāng)時(shí)我看了信以后沒有看懂這句話。“千里共同途”是什么意思呢？我后來想了想，知道這是一個(gè)很深的意思。最近這個(gè)信發(fā)表了以后，仔細(xì)看了以后，我覺得今天五十年以后，我可以跟鄧稼先說：稼先，我懂你“共同途”的意思，我可以很自信地跟你說，我這以后五十年是符合你“共同途”的矚望，我相信你也會(huì)滿意的。再見！1971年鄧稼先致楊振寧的一封信 
你這次回到祖國來，老師們和同學(xué)們見到你真是感到非常高興。我這次從外地到北京來看見你，也確實(shí)感到非常高興。在你離京之后，我也就要回到工作崗位上去。關(guān)于你要打聽的事，我已向組織上了解，寒春確實(shí)沒有參加過我國任何有關(guān)制造核武器的事，我特地寫這封信告訴你。你這次回來能見到總理，總理這樣的高齡，能在百忙中用這么長的時(shí)間和你親切地談話，關(guān)懷地詢問你各方面的情況，使我們?cè)谧娜硕际艿胶艽蟮慕逃Ｍ隳芙?jīng)常地想起這次親切的接見。你這次回來能看見祖國各方面的革命和建設(shè)的情況，這真是難得的機(jī)會(huì)。希望你能了解到祖國的解放是來之不易的，是無數(shù)先烈流血犧牲換來的。毛主席說：“成千上萬的先烈，為著人民的利益，在我們的前頭英勇地犧牲了，讓我們高舉起他們的旗幟，踏著他們的血跡前進(jìn)吧！”你談到人生的意義應(yīng)該明確，我想人生的意義就應(yīng)該遵照毛主席所說的這句話去做。我的世界觀改得也很差，許多私心雜念隨時(shí)冒出來，像在工作中，順利時(shí)就沾沾自喜，不順利時(shí)就氣餒，怕負(fù)責(zé)任等等。但我愿意引用毛主席這句話，與振寧共勉。希望你在國外時(shí)能經(jīng)常想到我們的祖國。這次在北京見到你，時(shí)間雖然不長，但每天晚上回來后心情總是不很平靜，從小在一起，各個(gè)時(shí)期的情景，總是涌上心頭。這次送你走后，心里自然有些惜別之感。和你見面幾次，心里總覺得缺點(diǎn)什么東西似的，細(xì)想起來心里總是有“友行千里心擔(dān)憂”的感覺。因此心里總是盼望著“但愿人長久，千里共同途”。夜深了，不多談了。代向你父母問安。祝兩位老人家身體健康。祝你一路順風(fēng)。楊振寧曾在12歲立志要拿諾貝爾獎(jiǎng) 楊振寧1922年出生于安徽合肥。12歲時(shí)，楊振寧在學(xué)校圖書館看到一本名為《神秘的宇宙》的書，他被書中所講的奇妙的宇宙和最新的研究成果所吸引，回家竟對(duì)父母說：“將來有一天我要拿諾貝爾獎(jiǎng)！”父親楊武之聽到后也沒放在心上，只當(dāng)作少不知事的兒子年少輕狂的妄語罷了。20世紀(jì)40年代，楊振寧赴美留學(xué)。在美國普林斯頓高等研究所，楊振寧一心撲在了理論物理的研究上。 楊振寧曾在西南聯(lián)大做學(xué)士論文的時(shí)候，在父親楊武之和吳大猷的引導(dǎo)下，學(xué)會(huì)應(yīng)用群論，物理學(xué)中對(duì)稱性問題的研究成為楊振寧最喜歡和最主要的領(lǐng)域。也正因?yàn)槿绱?，此時(shí)的楊振寧便又產(chǎn)生了一個(gè)大膽的想法，那就是把規(guī)范不變性推廣出去。這種想法使楊振寧幾乎“走火入魔”，但遺憾的是，他每一次的努力都在同一個(gè)地方卡了殼。雖然屢次卡殼，但楊振寧并沒有放棄，在布魯克海文實(shí)驗(yàn)室，同一辦公室的米爾斯對(duì)他的這個(gè)想法也頗有興趣。在與米爾斯的討論中，沒有再像以前那樣，在“同一個(gè)地方卡殼”了，而且越討論，方向越清晰。一直到1954年，楊振寧和米爾斯終于合作發(fā)表了非阿貝爾規(guī)范場(chǎng)論，也稱作“楊-米爾斯場(chǎng)理論”。這一理論讓規(guī)范場(chǎng)的研究從此進(jìn)入了一個(gè)嶄新階段。1956年6月中旬，楊振寧和李政道向《物理評(píng)論》提交了一篇論文，論文的題目是《在弱相互作用中宇稱是守恒的嗎?》。他們斷定無論對(duì)β衰變還是對(duì)所有的弱相互作用來說，宇稱守恒的問題都沒有最終解決。為了證實(shí)他們的想法，楊振寧和李政道還在文章里設(shè)計(jì)了五個(gè)實(shí)驗(yàn)，供實(shí)驗(yàn)物理學(xué)家用實(shí)驗(yàn)來檢驗(yàn)他們的想法。然而大部分物理學(xué)家對(duì)此都持堅(jiān)決反對(duì)的態(tài)度，認(rèn)為違反宇稱守恒是不可能的事情。在哥倫比亞大學(xué)任職的吳健雄，卻愿意做其中的一個(gè)實(shí)驗(yàn)。吳健雄的同位素鈷60核的實(shí)驗(yàn)，成功地證明了宇稱在弱相互作用中并不守恒。1957年1月15日，楊振寧和李政道完成了實(shí)驗(yàn)報(bào)告論文。從此，宇稱不守恒正式被物理學(xué)界承認(rèn)了。1957年，因提出弱相互作用中宇稱不守恒原理，楊振寧與李政道一起獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。他提出的“楊-米爾斯場(chǎng)理論”是20世紀(jì)物理學(xué)最為重要的成就之一。消息傳到中國以后，國內(nèi)報(bào)紙立即報(bào)道了這一振奮人心的消息。中國著名的物理學(xué)家吳有訓(xùn)、周培源和錢三強(qiáng)代表中國物理學(xué)會(huì)給他們兩人發(fā)去賀電。楊振寧的父親楊武之更是興奮極了。此后，楊振寧在理論物理學(xué)的高速路上，幾十年如一日，不斷探索、不斷突破。2003年起，楊振寧回國定居并在清華大學(xué)任教，在培養(yǎng)和延攬人才、促進(jìn)中外學(xué)術(shù)交流等方面作出重要貢獻(xiàn)。
|
