北使洛

顏延之

改服飭徒旅，首路局險(xiǎn)艱。

振楫發(fā)吳洲，秣馬陵楚山。

途出梁宋郊，道由周鄭間。

前登陽城路，日夕望三川。

在昔輟期運(yùn)，經(jīng)始闊圣賢。

伊濲絕津濟(jì)，臺(tái)館無尺椽。

宮陛多巢穴，城闕生云煙。

王猷升八表，嗟行方暮年。

陰風(fēng)振涼野，飛云瞀窮天。

臨途未及引，置酒慘無言。

隱憫徒御悲，威遲良馬煩。

游役去芳時(shí)，歸來屢徂愆。

蓬心既已矣，飛薄殊亦然。

北使洛

顏延之

改服飭徒旅，首路局險(xiǎn)艱。

?改服：改常服為行裝。?傷：戒傷。?徒旅：使隨行仆御。?首路：起程上路。?跼：曲?！对?小雅?正月》:“謂天蓋高，不敢不跼；謂地蓋厚，不敢不蹐?！?蹐：小步行走。后世“跼蹐”連文，因而跼亦有義，猶言走上、踏上。?艱：一本作難。

振楫發(fā)吳洲，秣馬陵楚山。

?振楫：搖槳，亦即架船。?吳洲：泛指吳地。?秣馬：喂馬。?楚山：泛指楚地。

途出梁宋郊，道由周鄭間。

?梁：戰(zhàn)國梁在今河南開封。西漢改碭郡為梁國，治睢陽，今河南商丘。詩中梁宋并稱，則梁應(yīng)指開封，因周代宋國也。?周：東周都城在今河南洛陽。?鄭：春秋鄭在今河南新鄭。

前登陽城路，日夕望三川。

?陽城：在今河南登封東南。?三川：李善注：“應(yīng)劭日：'三川，今河南郡?！f昭曰：“有河、洛、伊，故曰三川也。'”詩中實(shí)指黃河、洛水、伊水。

在昔輟期運(yùn)，經(jīng)始闊圣賢。

?在昔：往昔，此指西晉末年。?輟：止，中斷。?期運(yùn)：猶時(shí)運(yùn)，氣數(shù)。期運(yùn)中輟，指異族侵凌，致使晉室南遷。?經(jīng)始：本經(jīng)營始造之意，語本《詩?大雅?靈臺(tái)》“經(jīng)始靈臺(tái)”句，詩中用作經(jīng)營統(tǒng)治之意。?闊：違離。?圣賢：指漢族統(tǒng)治者。闊圣賢，謂中原淪于異族。

伊濲絕津濟(jì)，臺(tái)館無尺椽。

?伊洛：伊水與洛水。一作“伊濲”，濲亦水名。?絕：斷。?津：渡。?椽：屋頂支架瓦片之木條。二句謂渡口不通，臺(tái)館毀壞。

宮陛多巢穴，城闕生云煙。

?宮陛：泛指宮殿。陛，宮殿臺(tái)階。?巢穴：指野獸巢穴。

王猷升八表，嗟行方暮年。

?王獻(xiàn)：王道。?八表：猶八荒，指邊遠(yuǎn)之地。此句謂劉裕北伐，使王道被于八荒。?暮年：指歲暮；延之使洛在是年十二月。

陰風(fēng)振涼野，飛云瞀窮天。

?陰風(fēng)：寒風(fēng)。?瞀：昏蒙。?窮天：指冬日天空。《昌氏春秋?季冬紀(jì)》：“是月也，日窮于次，月窮于紀(jì)。

臨途未及引，置酒慘無言。

?引：進(jìn)。

隱憫徒御悲，威遲良馬煩。

?隱閔：憂傷。?徒御：挽車與駕車人員。?威遲：猶透迤，指道路曲折綿延。?煩：疲勞。曹植《洛神賦》：“車殆馬煩。”

游役去芳時(shí)，歸來屢徂愆。

?游役：行役在外。?去芳時(shí)：猶違芳時(shí)。?徂：往。?愆：誤。歸來屢徂意，《文選》李善注：“言當(dāng)歸來，而更數(shù)有所往而愆本期?！睂裔揄?，意甚梗塞，李注亦頗牽強(qiáng)?！白嬉狻币僧?dāng)作“祖遷”，遷移、變遷之意，言當(dāng)歸來而屢有變遷。陸機(jī)《飲馬長城窟行》“戎車無停軌，旌旆屢徂遷”，當(dāng)為所本。或日“徂”當(dāng)作“阻”，句意言當(dāng)歸來而屢被阻滯貽誤。

蓬心既已矣，飛薄殊亦然。

?蓬心：愚鈍之心。語本《莊子?逍遙游》“夫子猶有蓬之心也夫”。?飛?。褐概畈蒿w轉(zhuǎn)翻跌。喻飄流無定。

顏延之為豫章公劉裕世子劉義符中軍行參軍。晉安帝義熙十二年丙辰(416)劉裕北伐，收復(fù)洛陽。十ニ月，晉安帝封劉裕為宋公。遣延之到洛陽慶賀“殊命”。詩即作于赴洛之行。時(shí)延之三十二歲。

此詩是一首詠嘆行旅之作。全詩情景交融，含蓄深厚，且層次分明，感情發(fā)展線絡(luò)明晰，藝術(shù)性較高。

梁沈約《宋書·顏延之傳》說：“義熙十二年，高祖北伐，有宋公之授，府遣一使慶殊命，參起居，延之與同府王參軍俱奉使至洛陽，道中作詩二首，文辭藻麗，為謝晦、傅亮所賞?！鼻迳虻聺摗豆旁娫础肪硎u(píng)此詩說：“黍離之感，行役之悲，情旨暢越。”張玉穀《古詩賞析》卷十五說：“此因使洛而傷晉室凋殘，并述行役之苦也?！狈綎|樹《昭昧詹言》卷五說：“裕克關(guān)中，歸即篡矣，當(dāng)日行道皆知，延之自是托此為憂。然其如身奉使命，故托以行旅為苦?！?/span>