|
要理解老舍作品的京味特色,沒(méi)有一定的文學(xué)理論基礎(chǔ)是做不到的。分析老舍作品的京味特色首先要懂一點(diǎn)音韻學(xué)知識(shí)。北京話的特點(diǎn)十分鮮明:其一是四聲勻稱,平仄和諧,律動(dòng)感強(qiáng);其二是保有大量的 輕聲字,輕重適度,節(jié)奏明快。有人對(duì)老舍的幾部作品做過(guò)統(tǒng)計(jì),文本中的一聲占17%,二聲理解人 占20%,三聲占20%,四聲占26%,輕聲占上對(duì)文 17%。由此可見(jiàn)北京話聲調(diào)之和諧。老舍先生運(yùn)用北京話開(kāi)展寫作.除了體現(xiàn)北京話的聲調(diào)的和諧特點(diǎn)之外,還特別追求音節(jié)的"律動(dòng)”,他認(rèn)為“一段文字的律動(dòng)音節(jié),是能代事實(shí)道出感情的,如音樂(lè)然",他力圖把白話的真正香味燒出 來(lái)”。比如在《駱駝祥子》中,虎妞終于和祥子結(jié)婚了,她每天心里都特美,作品這樣寫到:"虎妞很高興,她張羅著煮元宵、包餃子,白天逛廟,晚上逛燈?!案鶕?jù)范亦豪先生的分析,這段話每句最后一個(gè)音節(jié)分別是仄平輕仄平,音調(diào)兩次起伏,聽(tīng)起來(lái)自然、舒服;整段話落于平聲——“晚上逛燈”,烘托了虎妞新婚后高興的心情,如果顛倒過(guò)來(lái)以仄聲收尾 “晚上逛燈,白天逛廟”,則大煞風(fēng)景。就句式看,節(jié)奏短促,與虎姐那忙活勁 相配合,恰恰表現(xiàn)了虎妞的興奮。就平仄對(duì)仗看,“煮元宵——仄平平,“包餃子——平仄仄,“白天”——平平.“晚上”一仄仄,詞義跟平仄對(duì)仗工整,音樂(lè)性與情緒表現(xiàn)完美結(jié)合。與這種愉快的情緒相對(duì)照,小說(shuō)中寫到了祥子在楊家辭工回家的一段:“拉著鋪蓋卷,他越走越慢,好像自己已經(jīng)不是拿起腿就能跑個(gè)十里八里的祥子了。“三句話結(jié)尾兩個(gè)仄聲一個(gè)輕聲,而且最后一句長(zhǎng)達(dá)23個(gè)字,其中包含9個(gè)仄聲、8個(gè)輕聲讀起來(lái)就覺(jué)得陰郁沉重。對(duì)老舍先生的作品做這種音韻學(xué)上的解讀是十分有意義的,既可以使學(xué)生理解白話文的經(jīng)典性,又可以為學(xué)生起到示范效應(yīng),同時(shí)也培養(yǎng)學(xué)生咀嚼文學(xué)語(yǔ)言的能力。 《語(yǔ)文教學(xué)之友2021 6》也談?wù)Z文教師的文學(xué)素養(yǎng) |
|
|