專訪《中邪》導(dǎo)演馬凱

《中邪》最獨(dú)特一點(diǎn)是將恐怖類型片在中國(guó)落地，您覺(jué)得創(chuàng)作《中邪》時(shí)，將恐怖片本土化最難的是什么？

馬凱：最難是營(yíng)造本土的真實(shí)感。因?yàn)橐恢笔車?guó)外恐怖片的影響比較深，比如在人物表演（裝鬼的樣子）、道具、化妝等。為了能區(qū)分來(lái)，去花了很多時(shí)間調(diào)查街頭算命和鄉(xiāng)間傳說(shuō)。

《中邪》中的恐怖氣氛彌漫得很出色，關(guān)于恐怖的氣氛、情緒和觀眾帶入，您是怎樣考慮的？

馬凱：當(dāng)時(shí)大量的搜集有關(guān)偽紀(jì)錄片手法拍攝的電影，比如《女巫布萊爾》。為了感受恐懼，夜里看很多去鬼屋的綜藝節(jié)目。因?yàn)閺男≡谵r(nóng)村長(zhǎng)大，對(duì)農(nóng)村環(huán)境比較了解，所以比較了解哪些能營(yíng)造出恐怖的真實(shí)感，讓觀眾更容易帶進(jìn)去。

《中邪》首先是類型片，對(duì)于類型片您覺(jué)得什么樣的類型片好看？

馬凱：首先把類型的要素抓住，比如恐怖片要素就是，嚇人。如何能讓觀眾看到以往不同的恐怖，這是很重要的，然后再是情節(jié)上。我個(gè)人覺(jué)得只要把類型的要素拍好，就是一個(gè)合格的類型片。

中國(guó)恐怖片相對(duì)西方恐怖片，有什么優(yōu)勢(shì)、弱勢(shì)？

馬凱：中國(guó)恐怖片的優(yōu)勢(shì)在，我們有很多古人傳下來(lái)的鬼怪書說(shuō)，比如《聊齋志異》?？梢宰屛覀兲藉?，改編。我們的弱勢(shì)在，人家西方想拍什么就拍什么。

看了很多恐怖片，可以簡(jiǎn)單談?wù)勈澜绺鞯乜植榔牟町惷矗?/span>

馬凱：相對(duì)而言歐美恐怖片看的多，日韓、泰國(guó)也看。

日本恐怖片風(fēng)格是很壓抑、很陰郁的，對(duì)恐怖片的理解延伸到對(duì)人的影射?！豆碚劙拙啊泛軈柡?、很穩(wěn)，沒(méi)有雜七雜八的東西，但拿捏恐怖的元素很到位，尤其前幾個(gè)恐怖故事。我第一次看《午夜兇鈴》的時(shí)候，受不了，太很嚇人了，但我沒(méi)想到它的故事特別強(qiáng)，本以為只是很嚇人。

韓國(guó)恐怖片里演員的表演，是一種死氣沉沉的狀態(tài)，你會(huì)覺(jué)得脫離了一種現(xiàn)實(shí)感。泰國(guó)我印象最深的是《鬼影》，騎在背上的那段太精彩了。

泰國(guó)還有一部特別有名的恐怖片《驚魂鬼片廠》，它是嘗試了恐怖和喜劇的一種結(jié)合，它對(duì)于喜劇的點(diǎn)非常有意思，特別好玩，我后面也會(huì)大膽去嘗試做一部恐怖喜劇。但泰國(guó)恐怖片的問(wèn)題是，是為了恐怖去設(shè)計(jì)恐怖，而不是為了故事去設(shè)計(jì)恐怖，為了嚇人而嚇人，故事性不是很強(qiáng)。

歐美是我最喜歡的，很多恐怖片都是以現(xiàn)實(shí)作為切入點(diǎn)，歐美的表演不像日韓那種死氣沉沉，或者故弄玄虛，歐美恐怖片里的表演是最接近于人正常狀態(tài)的表演。他們對(duì)于恐怖的理解是以現(xiàn)實(shí)作為切入，會(huì)有很明亮的屋子、會(huì)有陽(yáng)光、會(huì)有白天，就像生活中那樣，更接地氣。

｜首發(fā)于《看電影》戛納電影節(jié)國(guó)際會(huì)刊