|
3月1日的華盛頓郵報刊登一篇名為《質(zhì)子治療如何抗擊癌癥》的文章，從質(zhì)子治療的機理、射線特征、治療方式和適應(yīng)人群等方向介紹了“曾經(jīng)新奇”的抗癌武器正在向更快速、更價廉、更普及轉(zhuǎn)變的趨勢。質(zhì)子中國選譯重點內(nèi)容與您分享。 文中介紹，MedStar Georgetown大學(xué)醫(yī)院質(zhì)子中心即將在本月開始正式治療患者，這將是華盛頓地區(qū)第一家質(zhì)子中心，也將是美國第28家質(zhì)子中心。目前美國有超過24家質(zhì)子中心在建或處于計劃階段，包括計劃在2019年底開始運營的Sibley紀(jì)念醫(yī)院質(zhì)子中心。MedStar Georgetown質(zhì)子中心占地9,300平方英尺，配置Mevion的緊湊型質(zhì)子治療設(shè)備，采用Mevion公司先進的HYPERSCANTM技術(shù)，共1間治療室，總耗資3,970萬美元。 MedStar Georgetown質(zhì)子中心位置及外景示意圖 適應(yīng)人群 由于兒童處在生長發(fā)育階段，細胞對放射線非常敏感，受到過高劑量照射可能會阻礙各器官的生長發(fā)育，因此腫瘤患兒是最適合接受質(zhì)子治療的人群之一，這也是大多數(shù)保險公司都會為接受質(zhì)子治療的腫瘤患兒報銷治療費用的原因。此外，頭頸部腫瘤、脊柱腫瘤患者，以及腫瘤鄰近重要器官（如左側(cè)乳腺癌）患者都適合接受質(zhì)子治療。 哪些患者不適合接受質(zhì)子治療 質(zhì)子治療并不是萬能的。對于有些類型的腫瘤來說，“越不精確”越好。比如淋巴瘤，根據(jù)腫瘤生長和擴散的方式，通常淋巴瘤放療時照射范圍涵蓋淋巴結(jié)外周區(qū)域，并且白血病這類腫瘤通常不能單用質(zhì)子進行治療。 此外，許多常見腫瘤在是否選擇質(zhì)子治療這一問題上則處于“灰色地帶”，醫(yī)生和患者需要綜合評估各種治療方法的風(fēng)險、成本和獲益，這時候就難免會產(chǎn)生爭議。美國腫瘤放射治療協(xié)會（American Society for Radiation Oncology，ASTRO）主席Brian Kavanagh教授表示，很快上述兩個問題都會得到解決，接下來幾年里多個大型臨床對照試驗都將取得結(jié)果，能夠提供許多有價值的數(shù)據(jù)；并且隨著技術(shù)的進展，質(zhì)子中心的成本勢必會下降，相應(yīng)的，治療費用也會有所降低。Kavanagh教授希望隨著技術(shù)的進步，在接下來的5-6年里，質(zhì)子中心的成本能夠下降一半。 MedStar Georgetown質(zhì)子中心設(shè)備平面示意圖 Kavanagh教授還表示，在質(zhì)子治療的接受度不斷提高的同時，其他傳統(tǒng)放射治療技術(shù)也在不斷進展，并且某些時候與質(zhì)子治療一樣準(zhǔn)確，這就為醫(yī)生和患者提供多種選擇，而這樣的競爭對患者來說無疑是良性的。 （質(zhì)子中國 編譯報道） 信息來源：華盛頓郵報、MedStar Georgetown大學(xué)醫(yī)院官網(wǎng) |
|
|
