像許多富貴名人家的孩子一樣，帕麗斯·希爾頓與父母，尤其是母親在一起的時(shí)間很少。她的母親凱瑟琳·伊麗莎白·希爾頓（Kathleen Elizabeth Hilton）是一位汲汲于社交的年輕女子，她嫁入了赫赫有名的希爾頓酒店家族，常常在外四處游樂。

在她盡母親之責(zé)的有限時(shí)間里，她又漫不經(jīng)心地把自己的大女兒托付給請(qǐng)來的幫手或親戚。 這樣交代會(huì)比較清楚：帕特里夏·斯基普沃思·希爾頓（Patricia Skipworth Hilton）是康納德·希爾頓的第三個(gè)兒子埃里克（Eric）的妻子。帕特是得克薩斯州的美人兒，嫁入希爾頓家族時(shí)還不到20歲，如今她已是四個(gè)孩子的母親，并且多年來已與埃里克的二哥夫婦—巴倫·希爾頓（Barron Hilton）和瑪麗蓮·希爾頓（Marilyn Hilton）—關(guān)系十分親密。巴倫和瑪麗蓮也就是凱茜丈夫里克的父母?？道氯齻€(gè)兒子中的次子巴倫，已經(jīng)傳承了希爾頓的衣缽，成為希爾頓跨國(guó)酒店帝國(guó)的掌門。

瑪麗蓮以前是個(gè)拉拉隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，也是在十幾歲時(shí)以傾城之貌嫁入了希爾頓家族，她深得帕特的喜愛。（眾所周知，從康拉德開始，希爾頓家的男人娶的都是年輕又美貌的姑娘。） 每當(dāng)帕特從休斯敦的家來到舊金山時(shí)，瑪麗蓮都極力挽留她住在他們的豪華莊園里。就是在其中一次，正當(dāng)帕特陷于離婚的“困境”中時(shí)—她跟埃里克·希爾頓的婚姻很糟糕，曾多次試圖離婚；而糟糕的婚姻在希爾頓家并不是什么稀罕事—她注意到了剛剛榮升為母親的凱茜·希爾頓。 

“當(dāng)時(shí)我正在跟瑪麗蓮交談，凱茜帶著帕麗斯走了過來。那時(shí)帕麗斯只有9個(gè)月，是個(gè)胖胖又壯壯的漂亮孩子?！迸撂亍は栴D用她的得州口音慢吞吞地說道?！皠P茜說，'人見人愛的明星’—她從帕麗斯出生第一天就叫她'明星’。'你能幫我抱一會(huì)兒?jiǎn)?？’就此，那天我再也沒見到她。直到晚上，她才出現(xiàn)。我真想殺了她！她根本沒有告訴過我帕麗斯什么時(shí)候需要喂奶，也根本沒有尿布。她就那樣把我甩在一邊，揚(yáng)長(zhǎng)而去?！?帕特向瑪麗蓮發(fā)泄了滿腔的怒火，瑪麗蓮?fù)槎謺?huì)意地聽著，對(duì)凱茜的行為報(bào)以白眼。“瑪麗蓮笑著說：'呵呵，我猜你只是今天撞上了。凱茜每天都這樣做。她只想出去玩。而且她知道你會(huì)照顧這個(gè)孩子?！?/p>

 那天晚上凱茜終于現(xiàn)身時(shí)，帕特憤怒地質(zhì)問她：“你怎么敢這樣對(duì)待我？”據(jù)帕特說：“凱茜只是回答：'哦，我必須去一個(gè)地方。我以為你不會(huì)在意呢。’我警告她：'絕對(duì)不要再有下次！’但這對(duì)她沒有任何影響。凱茜·希爾頓非常自私、非常驕縱、非常自我，而這些毫無疑問地也體現(xiàn)在帕麗斯身上?！?當(dāng)里克和凱茜出門旅行而帕麗斯有幸隨行時(shí)，他們理所當(dāng)然地住在希爾頓酒店。盡管巴倫·希爾頓下了嚴(yán)格的戒令，禁止希爾頓家的人享受特殊待遇或最低折扣，但里克夫婦還是要求了特殊服務(wù)，包括請(qǐng)人照顧他們的女兒。 希爾頓酒店的內(nèi)部人士說：“凱茜和里克在紐約時(shí)，帕麗斯還只是個(gè)嬰兒，他們總是從紐約希爾頓的家政服務(wù)人員中抽出一名去幫他們照顧孩子。他們星期五離開，把帕麗斯留在這里，直到星期天晚上才回來。眾所周知，凱茜和里克喜歡社交聚會(huì)，而且當(dāng)凱茜還是個(gè)年輕母親時(shí)，她從不吝于炫耀自己的希爾頓姓氏，并享受由此帶來的便利。她宣稱里克將成為'下一位希爾頓先生’，因此，酒店的執(zhí)行長(zhǎng)官們都不敢反駁她。巴倫的（八個(gè)）子女中沒有一個(gè)享有專用汽車，唯一安享這項(xiàng)'專利’的就是凱茜?！?/p>

 凱茜和里克喜歡事先不預(yù)訂、突如其來地在一個(gè)忙碌的周末駕臨希爾頓酒店，并且要求配備最好的房間、上好的紅酒和食物，以及照顧帕麗斯的保姆。他們最愛去的是希爾頓在新澤西帕斯佩尼（Parsippany）的酒店，那兒有一個(gè)四星級(jí)的餐館和一個(gè)紅火的迪廳。那家酒店還擁有許多供大公司租用的豪華套房。 帕麗斯還在蹣跚學(xué)步時(shí)，在一個(gè)忙碌的星期五，里克和凱茜帶著帕麗斯和他們的兩條小狗（酒店不允許狗進(jìn)入，除非是導(dǎo)盲犬）出現(xiàn)了。雖然房間已經(jīng)被預(yù)訂一空，但他們毫不含糊地表示，他們是希爾頓家的人，要求享受貴賓待遇—最好的套房、免費(fèi)的食物，以及一個(gè)保姆，因?yàn)榕聋愃沟母改竿砩弦サ蠌d跳舞。經(jīng)理不想得罪這個(gè)統(tǒng)治家族的人，于是打破了禁止特殊服務(wù)的禁令，把他們安排進(jìn)了一個(gè)豪華套房。這間套房是華納·蘭伯特（Warner-Lambert）制藥公司租下的，周末正好空著。

他說：“我想，管它呢，他們星期天就要離開了，到時(shí)候一切問題都解決了。我一回到辦公室就接到了里克·希爾頓的電話，他說：'按照慣例，我們總是受到親切的招待?！一卮穑?#39;哦，當(dāng)然。’然后他說：'我們想要一瓶上好的加利福尼亞紅酒和一些白酒，我妻子想吃海鮮。’接著他又要求要一個(gè)保姆。

我只好說服酒店里一位年紀(jì)較大的德國(guó)女裁縫去給他們做保姆?！?星期天晚上希爾頓夫婦退房時(shí)，經(jīng)理長(zhǎng)出了一口氣，因?yàn)槿A納·蘭伯特公司的人第二天早上就會(huì)來上班。但是，不久他就接到一個(gè)電話，要他趕緊返回酒店，因?yàn)槌霈F(xiàn)了一個(gè)可怕的緊急事件。 “我上樓來到希爾頓夫婦住過的套房，發(fā)現(xiàn)那里滿是狗的大小便—到處都是。他們整個(gè)周末都沒有遛狗。當(dāng)時(shí)已是名副其實(shí)的深夜。結(jié)果我們不得不對(duì)房間進(jìn)行了一次徹底而細(xì)致的清掃。那件事情過去之后，我從未聽到里克·希爾頓和凱茜·希爾頓對(duì)此說過什么—一個(gè)謝字也沒有，什么也沒有。不過那正是他們的思維定式。他們把自己當(dāng)成了皇室成員?！?nbsp;

凱茜和里克在拉斯韋加斯的希爾頓酒店也為所欲為，那是另外一個(gè)他們喜歡去尋歡作樂的地方。在那里，帕麗斯被母親畫上了眼線、涂上了睫毛膏（那時(shí)，凱茜為帕麗斯安排了去參加慈善時(shí)尚表演的事宜）。在底特律希爾頓酒店，包括帕麗斯和她妹妹妮基（Nicky）在內(nèi)的希爾頓家的人，在眾多客人及當(dāng)時(shí)的員工中迅速贏得了“傲慢、蠻橫、強(qiáng)硬”的名聲。

當(dāng)時(shí)員工中有一個(gè)名叫瑪格麗特·雅克夫麗夫，她是埃里克·希爾頓及其第二任妻子比比Bibi的私人助理。 雅克夫麗夫說：“凱茜和里克以及他們的女兒們對(duì)別人的幫助嗤之以鼻，而且非常挑剔。帕麗斯和妮基在酒店里隨意亂跑，時(shí)常帶來不少麻煩，而她們的母親似乎總是縱容她們?！彼€提到，希爾頓姐妹身邊通常都有雇來的助手陪伴，但看起來那些助手總是受到惡劣的對(duì)待。 

每當(dāng)帕麗斯和妮基向員工們報(bào)上自己的大名，那些員工都會(huì)奪路而逃。要遵循的原則就是—如果你碰見了里克和凱茜或者他們的女兒，那么你只要低下頭、閉上嘴就好。雅克夫麗夫說道：“凱茜絕對(duì)是咄咄逼人、目空一切、極端傲慢又自以為是的，而帕麗斯傳承了她的這些品質(zhì)。聚光燈總是必須打在凱茜身上。她總是說：'你知道我們是誰(shuí)嗎？’'你知道我是誰(shuí)嗎？’里克則通常像原木上的一個(gè)腫塊。他的表情總像在拉大便?！?一些看不起他們的人認(rèn)為，里克和凱茜不配姓高貴的“希爾頓”。有個(gè)跟希爾頓家族有私交的人甚至還公開發(fā)表了這種觀點(diǎn)。

此人叫塔基·瑟多拉科波洛斯（Taki Theodoracopoulos），是一位有爭(zhēng)議的公眾人物，他為深受英國(guó)人敬重的《觀察者》（Spectator）雜志撰寫“上等生活”（High Life）專欄。他在一篇專欄文章中宣稱凱茜和里克“是《豪門新人類》（The Beverly Hillbillies）的典型代表”。他寫道：“他們就著拉圖堡（Chateau Latour）的葡萄酒，吃著涂抹有番茄醬的漢堡?！彼Q里克為“一個(gè)俗不可耐的土包子”，而且聲明里克和凱茜都與“年度最佳父母獎(jiǎng)”永遠(yuǎn)無緣。前CBS主播伯納德·戈德堡（Bernard Goldberg）于2005年發(fā)表了一篇抨擊長(zhǎng)文《100位給美國(guó)抹黑的人物》（100 People Who are Screwing Up America），凱茜和里克都名列其中，因?yàn)樗麄儭梆B(yǎng)育著也許是世界上最平庸的……蠢貨”。 帕麗斯12歲時(shí)尚屬年幼無知，她在自己的普拉達(dá)（Prada）包里養(yǎng)了寵物雪貂。她不管到酒店的哪個(gè)地方，都隨身攜帶著這些長(zhǎng)著牙齒的可愛家伙。這讓酒店的管理人員很頭痛，但他們畏于帕麗斯母親的暴怒脾氣，不敢阻攔她。

 雅克夫麗夫回憶道，有一次，帕麗斯和她妹妹一起出現(xiàn)在酒店富麗堂皇的會(huì)客大廳，那里正在舉行盛大的演出，每場(chǎng)演奏都有1 300名觀眾前來欣賞。“姑娘們把雪貂也帶了進(jìn)來，而里克和凱茜對(duì)此不置一詞。他們眼里所看到的只有女兒的需求，但我們卻要為客人的安全負(fù)責(zé)。我們可不愿讓那些長(zhǎng)著牙齒的小東西逃竄出來，去磨蹭顧客的腳踝?！?有個(gè)勇敢的管理人員決定正面警告希爾頓夫婦。他對(duì)他們說：“你們需要讓兩位小姑娘以及那些小動(dòng)物離開這里。它們不能進(jìn)來。我不允許它們進(jìn)來?！?nbsp;

凱茜·希爾頓用手掩住了嘴唇，然后摸了摸那位管理人員的臉，說：“很好，她們的爺爺（巴倫）一定會(huì)聽到這些話！我會(huì)告訴她們的爺爺你是怎樣對(duì)待他孫女的?！蹦俏还芾砣藛T果斷而又堅(jiān)定地回答：“要告訴他的話，您請(qǐng)自便。這是公開營(yíng)業(yè)的公司，我所做的是分內(nèi)之事。我要為一大批客人負(fù)責(zé)。你們必須把這些小動(dòng)物帶到別處?！?nbsp;

在此應(yīng)該嘮叨一下，當(dāng)帕麗斯長(zhǎng)大一些之后，她也像她的父母一樣，在拉斯韋加斯的其他酒店要求享受貴賓待遇并每每如愿以償。據(jù)一位內(nèi)部員工說，帕麗斯和她的密友們“在一家酒店洗桑拿時(shí)居然在里面小便，因?yàn)樗齻儜械脧纳Ｄ梅坷镒叱鰜砣ド蠋薄?005年，先是有個(gè)人在自己的博客里寫，然后是《紐約郵報(bào)》報(bào)道：拉斯韋加斯俱樂部開業(yè)時(shí)“應(yīng)當(dāng)引入清潔工”，因?yàn)榕聋愃埂暗炔患芭抨?duì)上廁所”，于是，帕麗斯隨地小便的事被公布于眾。2006年早些時(shí)候，一位夏威夷的出租車司機(jī)聲稱帕麗斯喝醉后在他的車廂里撒尿。他還威脅說要用她的DNA起訴她。 在里克和凱茜20世紀(jì)90年代舉家遷往紐約之前，他們住在洛杉磯城郊富裕的貝萊爾（Bel-Air）。在那里，帕麗斯和妮基在八年級(jí)時(shí)進(jìn)入了一所男女同校的嚴(yán)格的羅馬天主教學(xué)校，圣保羅先驅(qū)（St. Paul the Apostle）。

按照學(xué)校的要求，希爾頓家的姑娘們必須穿制服，除了閱讀、寫作和算術(shù)之外，還要接受天主教教育。一位曾在那里讀書的學(xué)生的家長(zhǎng)說：“那里比許多學(xué)校都嚴(yán)格得多。有紀(jì)律規(guī)定，學(xué)生們不能男女生一起聚會(huì)，除非是畢業(yè)晚會(huì)?！?1995年7月，帕麗斯從圣保羅畢業(yè)，那是唯一一個(gè)她獲得正式文憑的學(xué)校。但是由于她的狂野天性與日俱增，她沒有去參加家長(zhǎng)們資助的八年級(jí)學(xué)生畢業(yè)晚會(huì)。然后她進(jìn)入了瑪麗蒙德高中，但最終沒有完成學(xué)業(yè)。

 比帕麗斯小兩歲的妮基，與圣保羅的另一個(gè)學(xué)生、司法部長(zhǎng)的女兒黛安娜·坦格拉吉斯（Diana Tangalakis）是朋友。比較尷尬的巧合是，黛安娜的母親吉妮·坦格拉吉斯（Gini Tangalakis）早些年曾在康拉德·希爾頓的辦公室里當(dāng)秘書，而且曾遭遇過一些可笑的調(diào)情。當(dāng)時(shí)吉妮21歲，剛剛訂婚，而康拉德已80歲。 有很多次，黛安娜都在妮基的邀請(qǐng)下住在希爾頓家，這讓她母親擔(dān)憂不已。吉妮·坦格拉吉斯說：“那時(shí)候，妮基是個(gè)非常安靜的女孩子，非常有禮貌、非常甜美，但她仍然很難被其他孩子接受—那個(gè)年齡的孩子們已經(jīng)可以自食其力了。妮基之所以遭到排斥，是因?yàn)樗揖掣辉?，因?yàn)樗障栴D—要知道，她是第一個(gè)把手機(jī)帶進(jìn)學(xué)校的孩子，所有這一切，使她很難被其他孩子接受，而她姐姐帕麗斯在學(xué)校已是赫赫有名。

在那個(gè)時(shí)候，妮基就相當(dāng)不同尋常了。我常常覺得妮基似乎更有出息?！?“有時(shí)我女兒會(huì)陪妮基一個(gè)晚上，當(dāng)我送女兒去里克和凱茜的家時(shí)，我不由得納悶—誰(shuí)是這房子的主人？凱茜和里克從未露過面。周圍只有只會(huì)說一點(diǎn)兒英語(yǔ)的管家們。這讓我很不放心。我告訴女兒：'如果你覺得不舒服，就往家里打電話。如果有什么事不對(duì)勁兒，我們會(huì)馬上來接你。’我一邊駕車離開希爾頓家，一邊想：我這樣做是在犯傻嗎？” 正如坦格拉吉斯所說，“家長(zhǎng)們似乎并不參與此事”。 當(dāng)希爾頓家決定搬到紐約時(shí)，圣保羅學(xué)生的家長(zhǎng)們對(duì)此議論紛紛。坦格拉吉斯說：“盛傳凱茜想讓他們的女兒接觸曼哈頓流光溢彩的社交夜生活。她想讓女兒們站在聚光燈下，而她當(dāng)然也做到了。”

 在紐約，希爾頓一家悄悄住在昂貴的華爾道夫大廈（Waldorf Towers）第30層頂樓。15歲左右時(shí)，帕麗斯已經(jīng)成為花邊新聞女王，然而就在這時(shí)，她突然銷聲匿跡了。華爾道夫大廈是世界上最雍容華貴的酒店之一—華爾道夫酒店的住宅區(qū)。20世紀(jì)40年代，康拉德·希爾頓高調(diào)買下了這塊地方。如今，時(shí)隔幾代流轉(zhuǎn)，帕麗斯·希爾頓已成為新聞的主角。 帕麗斯的伯祖尼克·希爾頓—即康拉德的長(zhǎng)子、伊麗莎白·泰勒的第一任丈夫—是個(gè)好萊塢花花公子，自戀的他常常鬧出一夜情緋聞或者醉酒、斗毆，因此，在20世紀(jì)50年代，他的名字三天兩頭地以粗體字出現(xiàn)在報(bào)刊專欄里。但在他之前，已經(jīng)有一位希爾頓家族的成員在公眾面前肆無忌憚、驕橫刁蠻。 由于成績(jī)或行為或二者皆有的原因，帕麗斯不停地轉(zhuǎn)學(xué)。

在她銷聲匿跡的那段時(shí)間里，她轉(zhuǎn)入了中央公園西部路（Central Park West）一所門檻很高的私立學(xué)院—德懷特（Dwight）。這所學(xué)院成立于1872年，宣稱以“結(jié)合思想、體質(zhì)和精神，提高每個(gè)學(xué)生的獨(dú)特能力”為己任，其他貴族學(xué)校的那些看不起富家子弟的人開玩笑說，德懷特就是“又啞又白癡的白人們一起瘋玩的場(chǎng)所”。 當(dāng)風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)變得盡人皆知，而帕麗斯神秘蒸發(fā)的事情也傳到了凱茜·希爾頓耳朵里，她的解釋是有備而來的，雖然有點(diǎn)令人費(fèi)解。 “我說，你們知道嗎？帕麗斯在德懷特從不跟任何人接近。她的平均分有3.8呢。她非常非常聰明……我們之所以離開那所學(xué)校，是因?yàn)橛袀€(gè)圖謀不軌的人跟蹤我們……那是我經(jīng)歷過的最恐怖的事?！?nbsp;

她在《名利場(chǎng)》（Vanity Fair）的一篇文章里這樣解釋道。這個(gè)刊物還用整頁(yè)的篇幅發(fā)表過帕麗斯的一幅性感照片—雙腿富有挑逗性地伸展著，穿著胯部裸露的迷你裙和一件網(wǎng)紋的透明上衣，足以讓全世界的好色分子垂涎欲滴。 這位處于“被跟蹤”境地的母親接著說：“太瘋狂了……我們假裝到處遷移。我們說，'哦，她去那兒了。

事實(shí)上，我們只是待在倫敦，待在倫敦的希爾頓酒店里。私人教師一直跟隨著我們。” 她說，帕麗斯是“在家”完成了高中學(xué)業(yè)。 然而，有趣的是，凱茜·希爾頓對(duì)帕麗斯神秘消失時(shí)期的描述與華爾道夫酒店的內(nèi)部管理人員的記憶迥然不同。 數(shù)十年來，華爾道夫酒店和大廈都致力于為來訪的客人、高層領(lǐng)導(dǎo)人和覬覦王位者提供最嚴(yán)密的安全防護(hù)。他們的工作人員堅(jiān)稱，如果有人跟蹤希爾頓家人，他們不可能沒有任何察覺，而且他們一定會(huì)對(duì)此人嚴(yán)陣以待。 

有一位職員與其父親都曾長(zhǎng)期供職于紐約希爾頓酒店的管理崗位，正如這位職員所說：“如果你住在希爾頓酒店，那么就根本沒有什么秘密可言，更別說如果你是希爾頓家的人了。員工們檢視著每天送到洗衣房的床單和內(nèi)衣。他們熱衷于傳播小道消息。他們喜歡找出某些人不對(duì)勁的地方。這就像生活在魚缸里一樣—你的一舉一動(dòng)都是透明的。如果他們對(duì)誰(shuí)心存芥蒂—帕麗斯的父母，尤其是凱茜·希爾頓，已經(jīng)因其飛揚(yáng)跋扈的舉止而得罪了不少華爾道夫的員工—他們就一定會(huì)設(shè)法陷害誰(shuí)。”

 據(jù)酒店的人說，帕麗斯曾有一次匆忙離開華爾道夫，與一位可愛的大型貨車司機(jī)偷歡，他們是在那司機(jī)在酒店的裝卸區(qū)卸食物時(shí)相遇的。顯然，帕麗斯想嘗一嘗這位18歲小伙子那舒適車廂里的簡(jiǎn)單生活是什么滋味。 尼爾·施瓦茨（Neal Schwartz）說：“我完全不記得當(dāng)時(shí)在酒店里有什么跟蹤者?！?/p>

施瓦茨的匈牙利籍祖父哈利（Harry）曾與康拉德·希爾頓本人相識(shí)，20世紀(jì)40年代，希爾頓力排眾議，迎娶脾氣暴躁的匈牙利女子扎扎·加博爾（Zsa Zsa Gabor）為妻，從此之后，哈利與康拉德就建立了親密的聯(lián)系。扎扎發(fā)脾氣和抱怨時(shí)總是用匈牙利語(yǔ)，這時(shí)康拉德就會(huì)說：“哈利，弄清楚她到底要什么，然后讓她平靜下來?！笔┩叽募易鍘资陙矶冀?jīng)營(yíng)著華爾道夫酒店的洗車業(yè)?！跋栴D先生喜歡而且信任我的祖父，也正因如此，我們家才得以經(jīng)營(yíng)酒店的洗車業(yè)。” 

施瓦茨覺得凱茜·希爾頓說的關(guān)于跟蹤者的故事很可笑。他說：“這聽起來就像希爾頓集團(tuán)的說謊機(jī)器編造出來的謊言。當(dāng)然，在安全措施上并沒有任何額外的增加，而我敢肯定帕麗斯的爺爺（當(dāng)時(shí)主管安全防護(hù)的巴倫·希爾頓）確定他們已經(jīng)增加了。但是，無論是酒店還是大廈，安全措施都沒有任何改變。當(dāng)帕麗斯成名時(shí)，她就已經(jīng)贏得了'野孩子’的名聲。”

在帕麗斯無聲無息的那段時(shí)間里，施瓦茨家的公司在紐約希爾頓和華爾道夫大廈都有辦公室，于是他從華爾道夫的管理者那里聽說了所有的精彩情節(jié)。華爾道夫的管理者們都是起過誓的：如果他們想得到退休金，就不得公開談?wù)摼频甑膬?nèi)部機(jī)密。 “這在華爾道夫酒店掀起了軒然大波—你知道，他們?cè)跄芨嬖V巴倫，他們把他的孫女弄丟了？”施瓦茨說。他不是希爾頓的員工，因此不受希爾頓噤聲令的約束。

另一方面，在向來緘默、低調(diào)的希爾頓家族圈子里也開始流傳一些閑言，說的是帕麗斯與一幫小年輕的惹人非議、令人擔(dān)憂的行為，帕麗斯在學(xué)校時(shí)就因?yàn)檫@些事而陷入了窘境。也有不少關(guān)于帕麗斯偷竊成性的傳言，說她什么都偷，從親戚的三角褲（用希爾頓家族一位成員的話說就是，“像短襯褲這種無聊的東西”）到女朋友父母的昂貴汽車。“她開著它，跑遍了整個(gè)紐約城。當(dāng)然，他們沒把這件事抖露出去?！?/p>

 關(guān)于帕麗斯失蹤的原因眾說紛紜—瘋癲的跟蹤者、性感的卡車司機(jī)，或者其他的把戲—但有一件事卻是毋庸置疑的：凱茜·希爾頓把帕麗斯送到了自己母親那兒。帕麗斯的姥姥名叫凱瑟琳·瑪麗·杜根·埃文齊諾·理查茲·卡坦·芬頓（Kathleen Mary Dugan Avanzino Richards Catain Fenton），人們叫她“大凱茜”。她住在棕櫚泉沙漠，這里隸屬酷熱的加利福尼亞沙漠巴比倫，居住著名聲昭著的富人，不管這名聲是好還是壞。 人稱“小凱茜”的凱茜·希爾頓，對(duì)母親寄予了很高的期望，想讓母親管教管教這個(gè)性格狂野的孩子。她認(rèn)為母親“脾氣糟糕又雄心勃勃”。 

帕麗斯的姥姥非常喜愛她，稱她為“我的瑪麗蓮·夢(mèng)露”，還說她有朝一日肯定會(huì)馳名世界。帕麗斯還是個(gè)青春期的少女時(shí)，大凱茜就對(duì)她進(jìn)行模特訓(xùn)練。有一段時(shí)間，大凱茜讓她的好朋友簡(jiǎn)·哈拉倫為帕麗斯在艾琳·福特（Eileen Ford）的著名經(jīng)紀(jì)公司里謀到了一個(gè)模特的差事，簡(jiǎn)·哈拉倫早些年曾從事模特事業(yè)。哈拉倫說：“帕麗斯當(dāng)時(shí)十三四歲，散發(fā)著逼人的氣息，但信不信由你，她有點(diǎn)羞澀，我覺得她在模特方面并沒有多少天賦?！?nbsp;

“帕麗斯是凱瑟琳的第一個(gè)孫輩，而且她們之間有著一種特殊的感情，凱瑟琳認(rèn)為她可以保護(hù)帕麗斯，為她鋪平道路，讓她諸事順利?！卑Ⅶ鞝枴ぐＮ凝R諾（Adele Avanzino）說。她是大凱茜第一個(gè)丈夫的妹妹。 “小凱茜把帕麗斯送到她母親那里，是因?yàn)樗呀?jīng)完全管不了帕麗斯了?！?/p>

人稱“米基”的米歇爾·卡坦（Michele Catain）說。她是大凱茜第三任丈夫杰克·卡坦（Jack Catain）的女兒，杰克·卡坦像托尼·索普拉諾① 的現(xiàn)實(shí)版。 年紀(jì)輕輕就離了婚的米基·卡坦已經(jīng)變得像大凱茜的一個(gè)女兒似的，而且是小凱茜嫁入希爾頓家之前的玩伴?？ㄌ箙⒓恿藙P茜和里克·希爾頓的婚禮，她見過嬰兒時(shí)的帕麗斯，以及兩歲時(shí)淘氣的她。

她說：“她很漂亮。她的臉蛋兒真是不可思議，就像個(gè)瓷娃娃?！?但是，除了看過關(guān)于帕麗斯瘋狂玩樂的鋪天蓋地的報(bào)道之外，卡坦已經(jīng)好幾年沒有見過帕麗斯了，直到大凱茜邀請(qǐng)她去沙漠作客，當(dāng)時(shí)那淘氣的姑娘正寄養(yǎng)在那里。卡坦清楚地記得：“我在那里過了一個(gè)周末，帕麗斯真是個(gè)小霸王。那時(shí)，她甚至覺得自己的大便都不是臭的。她就是個(gè)被寵壞的孩子?！?nbsp;

然而，在卡坦的印象中，環(huán)境的改變并沒有改善帕麗斯的性格。“我?guī)缀鯖]有見到她，因?yàn)樗M(jìn)屋子換了衣服，然后就又不見了。她經(jīng)常跟一群姑娘在一起，同進(jìn)同出，我暗暗吃了一驚，因?yàn)檫^去我跟她母親（凱茜·希爾頓）一起玩時(shí)，她母親就這樣。這不是紐約夜生活，這是棕櫚泉沙漠。帕麗斯肯定在整個(gè)小鎮(zhèn)風(fēng)靡一時(shí)！” 

凱茜·希爾頓和里克·希爾頓把帕麗斯送到她姥姥那里接受管教之后，這對(duì)不省心的父母從父母職責(zé)的壓力與約束中得到了想要的解脫，他們放松的方式是搭乘另一對(duì)有錢夫婦的游艇出海游玩。希爾頓家族的一位成員說：“他們出去了很長(zhǎng)很長(zhǎng)時(shí)間。媽媽（大凱茜）照料著帕麗斯。那就是他們的旅行！” 

 帕麗斯在姥姥家時(shí)，被送進(jìn)了鄰近幻象山莊（Rancho Mirage）的一所貴族學(xué)校，棕櫚谷學(xué)校。她帶著一臺(tái)鑲有珠寶的計(jì)算機(jī)，原本是來就讀體面的代數(shù)班的，但她在學(xué)校里卻混得了風(fēng)騷的名聲，在學(xué)習(xí)上基本沒花多少心思。 帕麗斯在中學(xué)階段還上過其他學(xué)校。曾經(jīng)有兩個(gè)月，她在康涅狄格州的坎特伯雷學(xué)校，但由于周末擅自離校而被開除了。她還一度考入了加利福尼亞謝爾曼·奧克斯的伯克利中學(xué)，當(dāng)時(shí)學(xué)校里還有兩個(gè)狂野的姑娘，就是搖滾歌手羅德·斯圖爾特（Rod Stewart）的女兒金伯莉·斯圖爾特（Kimberly Stewart）和歌手萊昂內(nèi)爾·里奇（Lionel Richie）的女兒妮可·里奇（Nicole Richie）。

金伯莉回憶道：“我還記得在伯克利的時(shí)候，所有的男孩子都喜歡她，因?yàn)?，你也知道，我們必須穿校服，就像所有的制服一樣，而且我們穿裙子或其他衣服的方式都必須符合?guī)定。我呢，喜歡把裙子提起一點(diǎn)，而她則提得更高一點(diǎn)。我們的裙子比其他所有人的都短。當(dāng)然，這也常常給我們帶來不少麻煩?！?/p>

 帕麗斯還上過曼哈頓的專家子弟學(xué)校（Professional Children誷 School），另外也在猶他的一所專收問題孩子、以“行為糾正療法”（behavior modification therapy）著稱的學(xué)校待過一段時(shí)間。據(jù)說，由于帕麗斯與日俱增的壞女孩名聲，紐約的私立天主教學(xué)校都拒絕收她入學(xué)。一位消息靈通人士說：“其他家庭也想把自己的女兒送進(jìn)學(xué)校，當(dāng)他們聽說帕麗斯也在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)，都威脅說，如果學(xué)校錄取帕麗斯，他們就把女兒送到其他學(xué)校?！?/p>

 多年之后，帕麗斯宣稱她曾被診斷為注意力分散癥。也正因如此，她長(zhǎng)大后曾被人指認(rèn)為癮君子，當(dāng)然她對(duì)吸毒之事是矢口否認(rèn)的。 大凱茜雖然也對(duì)外孫女的脾性憂心忡忡，但她同時(shí)也為帕麗斯與日俱增的名氣自豪不已。事實(shí)上，《名利場(chǎng)》那篇文章刊發(fā)的帕麗斯擺出性感造型的照片正是在大凱茜居住的貝弗利山拍的，也是在那篇文章里，小凱茜講述了跟蹤者的故事。大凱茜認(rèn)為寶貝外孫女的這張照片美極了。

 卡坦說：“大凱茜以她為榮，并且為她上了雜志而激動(dòng)不已。她端詳著那一頁(yè)，說：'這是帕麗斯成名的好機(jī)會(huì)啊。她還沒有意識(shí)到這會(huì)給她帶來什么。她馬上就要名聲大振啦?！矣浀盟艺f：'這是帕麗斯人生之路的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，但是我們不打算告訴她?！又f：'我們不想讓她整天想著這些?！秃孟袼煜氲牟皇沁@些似的?！?大凱茜曾對(duì)她第一任丈夫的弟弟肯·埃文齊諾描述過外孫女那光輝得近乎夸張的前程。她無比自信地宣布：“你瞧著，帕麗斯肯定比戴安娜王妃還出名?！?nbsp;

大凱茜跟高中時(shí)代的好友琳達(dá)·麥庫(kù)斯克（Linda McKusker）談起外孫女的無羈行徑時(shí)，曾肯定地說：“帕麗斯真的不是那樣的（指到處曝光的海報(bào)女郎），她只是個(gè)甜美而普通的鄰家女孩?！?/p>

若干年后，帕麗斯把自己的成功都?xì)w功于大凱茜。 然而大凱茜認(rèn)為，帕麗斯之所以養(yǎng)成了這些壞女孩的作風(fēng)，罪魁禍?zhǔn)渍撬约旱呐畠?，凱茜·希爾頓。 

卡坦說：“大凱茜過去常跟我說：'我女兒不知道怎樣當(dāng)媽媽。她是個(gè)成功的商界女強(qiáng)人，她很聰明，也很漂亮，但她不是個(gè)好媽媽。、

她說，在帕麗斯和妮基開始出名之前，凱茜從未關(guān)心過她們。這是因?yàn)樗凶约旱娜粘贪才?，因?yàn)樗莻€(gè)極端自我、自私的女人，她感興趣的只是自己能爬多高。

大凱茜經(jīng)常說：'凱茜是世上最不稱職的媽媽?！?/p>