季老是一位有可能因其文筆較好而其學(xué)術(shù)成就容易被忽略的人。

之前讀過他的《清華園日記》，講述了一個(gè)非常平凡但又較為勤奮的小伙子。到了大概24歲的年齡，他開啟了留德十年，同時(shí)奠定了他今后各個(gè)方面成就的基礎(chǔ)，主要是在各種語言的精通和研究上。

不過這本書更觸動(dòng)我的在于，里面更多的是和好友以及老師的交往，進(jìn)而彼此形成了深厚的友誼，而當(dāng)時(shí)光荏苒，歲月如梭，季老回國以后，可能就再也沒有見面了，一別即永別，“明日隔山岳，事事兩茫?！?/p>

據(jù)季老說，德國民族頭腦較為聰明，但政治思維遲鈍，于是在法西斯鼓吹“抵抗鄰國”的時(shí)候，“謊言說上一千遍 就變成了真理”，二戰(zhàn)爆發(fā)了！

和我們所能夠想象的很可能不一樣的地方在于以下幾處：

1. 比一戰(zhàn)更加殘酷的二戰(zhàn)，“開端竟是平淡無奇”，結(jié)束的也是平平淡淡

2. 哪怕是大家感到了異常艱苦，但仍然會(huì)有樂趣存在

3. 當(dāng)轟炸開始的時(shí)候，一些教授能夠冒著生命危險(xiǎn)，保護(hù)自己的書籍

并且我又知道了一種病，就是季老他們在戰(zhàn)爭中由于長期饑餓而得的一種不知飽的病。

季老說好像西方有人說過“世界上的什么東西都害怕時(shí)間，時(shí)間唯獨(dú)害怕東方人”，這句話我也感觸很深，因?yàn)橄氲礁杏X現(xiàn)在倒是東方人開始勤奮起來，至少在中國，而西方，比如北歐南歐，倒是悠閑的許多。

以下是我的摘錄：

留德十年(季羨林作品珍藏本)(圖文版) (中國人自述叢書)

季羨林

Citation (APA): 季羨林. (2009). 留德十年(季羨林作品珍藏本)(圖文版) (中國人自述叢書) [Kindle Android version]. Retrieved from Amazon.com

十五 第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)

標(biāo)注 (黃色) - 第 74 頁

德國法西斯有一句名言：“謊言說上一千遍，就變成了真理?！?/p>

標(biāo)注 (黃色) - 第 75 頁

第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)，我剛?cè)龤q，什么事情都不知道。后來讀了一些關(guān)于這方面的書，看到戰(zhàn)火蔓延之廣，雙方搏斗之激烈，傷亡人數(shù)之多，財(cái)產(chǎn)損失之重，我總想象，這樣大的大事開始時(shí)一定是驚天地，泣鬼神，

標(biāo)注 (黃色) - 第 75 頁

上至三十三天，下達(dá)十八層地獄，無不震動(dòng)，無不驚恐，才合乎情理?，F(xiàn)在，我竟有幸親身經(jīng)歷了規(guī)模比第一次世界大戰(zhàn)要大得多、時(shí)間要長得多、傷亡要重得多的第二次世界大戰(zhàn)的開端。可是萬萬沒有想到，這一出人類歷史上罕見的大戲，開端竟是這樣平淡無奇。事后追思，真頗有點(diǎn)失望不過癮的感覺了。

十六 完成學(xué)業(yè) 嘗試回國

標(biāo)注 (黃色) - 第 81 頁

我為什么非要取得一個(gè)博士學(xué)位不行呢?其中原因有的同一般人一樣，有的則可能迥乎不同。中國近代許多大學(xué)者，比如王國維、梁啟超、陳寅恪、郭沫若、魯迅等等，都沒有什么博士頭銜，但都會(huì)在學(xué)術(shù)史上有地位的。這一點(diǎn)我是知道的?？蛇@些人都是不平凡的天才，博士頭銜對(duì)他們毫無用處。但我捫心自問，自己并不是這種人，我從不把自己估計(jì)過高，我甘愿當(dāng)一個(gè)平凡的人，而一個(gè)平凡的人，如果沒有金光閃閃的博士頭銜，則在搶奪飯碗的搏斗中必然是個(gè)失敗者。這可以說是動(dòng)機(jī)之一，但是還有之二。我在國內(nèi)時(shí)對(duì)某一些趾高氣揚(yáng)不可一世的留學(xué)生看不順眼，竊以為他們也不過在外國燉了幾年牛肉，一旦回國，在非留學(xué)生面前就擺起譜來了。但自己如果不也是留學(xué)生，則一表示不平，就會(huì)有人把自己看成一個(gè)吃不到葡萄而說葡萄酸的狐貍。我為了不當(dāng)狐貍，必須出國，而且必須取得博士學(xué)位。這個(gè)動(dòng)機(jī)，說起來十分可笑，然而卻是真實(shí)的。

標(biāo)注 (黃色) - 第 83 頁

我繼續(xù)鉆研佛教混合梵語，沿著我的博士論文所開辟的道路前進(jìn)。除了肚子餓和間或有的空襲外，生活極有規(guī)律，極為平靜。研究所對(duì)面就是大學(xué)圖書館，我需要的大量的有時(shí)甚至極為稀奇古怪的參考書，這里幾乎都有，真是一個(gè)理想的學(xué)習(xí)和寫作的環(huán)境。因此，我的寫作成果是極為可觀的。在博士后的五年內(nèi)，我寫了幾篇相當(dāng)長的論文，刊登在哥廷根科學(xué)院院刊上，自謂每一篇都有新的創(chuàng)見；直到今天，已經(jīng)過了將近半個(gè)世紀(jì)，還不斷有人引用。這是我畢生學(xué)術(shù)

標(biāo)注 (黃色) - 第 83 頁

學(xué)術(shù)生活的黃金時(shí)期，從那以后再?zèng)]有過了。

標(biāo)注 (黃色) - 第 84 頁

事實(shí)上，并沒有任何人傷害我們。在轟炸和饑餓的交相壓迫下，我的日子過得還算是平靜的。我每天又機(jī)械地走過那些我已經(jīng)走了七年的街道，我熟悉每一座房子，熟悉每一棵樹。即使閉上眼睛，我也決不會(huì)走錯(cuò)了路。但是，一到禮拜天，就來了我難過的日子。我仍然習(xí)慣于一大清早就到席勒草坪去，腳步不由自主地向那個(gè)方向轉(zhuǎn)。席勒草坪風(fēng)光如故，面貌未改，仍然是綠樹四合，芳草含翠。但是，此時(shí)我卻是形單影只，當(dāng)年那幾個(gè)每周必碰頭的中國朋友，都已是天各一方，世事兩茫茫了。我感到凄清與孤獨(dú)。

十七 大轟炸

標(biāo)注 (黃色) - 第 88 頁

原來德國由于糧食奇缺，不知道從哪一個(gè)被占領(lǐng)的國家運(yùn)來了一大批烏龜，供人食用。但是德國人吃東西是頗為保守的，對(duì)于這一批敢同兔子賽跑的勇士，有點(diǎn)見而生畏，哪里還敢往肚子里填!于是德國政府又大肆宣揚(yáng)烏龜營養(yǎng)價(jià)值之高，引經(jīng)據(jù)典，還不缺少統(tǒng)計(jì)圖表，證明烏龜肉簡直賽過仙丹醍醐。劉氏夫婦在柏林時(shí)買了這只烏龜。但看到它笨拙的軀體，靈活的小眼睛，一時(shí)慈上心頭，不忍下刀，便把它養(yǎng)了起來。又從柏林帶到哥廷根，陪我們天天上山，躲避炸彈。我們仰臥在綠草上，看空中英國飛機(jī)編隊(duì)飛過哥廷根上空，一躺往往就是幾個(gè)小時(shí)。在我們

標(biāo)注 (黃色) - 第 88 頁

我們身旁綠草叢中，這一只烏龜?shù)芍⊙劬?，邁著緩慢的步子，仿佛想同天空中飛馳的大東西，賽一個(gè)你輸我贏一般。我們此時(shí)顧而樂之，仿佛現(xiàn)在不是亂世，而是樂園凈土，天空中帶著死亡威脅的飛機(jī)的嗡嗡聲，霎時(shí)間變成了閬苑仙宮的音樂，我們忘掉了周圍的一切，有點(diǎn)忘乎所以了。

十八 在饑餓地獄中

標(biāo)注 (黃色) - 第 90 頁

最困難的問題是面包。少且不說，實(shí)質(zhì)更可怕。完全不知道里面摻了什么東西。有人說是魚粉，無從否認(rèn)或證實(shí)。反正是只要放上一天，第二天便有腥臭味。而且吃了，能在肚子里制造氣體。在公共場合出虛恭，俗話就是放屁，在德國被認(rèn)為是極不禮貌，有失體統(tǒng)的。然而肚子里帶著這樣的面包去看電影，則在影院里實(shí)在難以保持體統(tǒng)。我就曾在看電影時(shí)親耳聽到虛恭之聲，此伏彼起，東西應(yīng)和。

標(biāo)注 (黃色) - 第 90 頁

我不敢恥笑別人。我自己也正在同肚子里過量的氣體做殊死斗爭，為了保持體面，想把它鎮(zhèn)壓下去，而終于還以失敗告終。

十九 山中逸趣

標(biāo)注 (黃色) - 第 97 頁

這一次暢游始終留在我的記憶里，至今難忘。山中逸趣，當(dāng)然不止這一樁。大大小小、瑣瑣碎碎的事情，還可以

標(biāo)注 (黃色) - 第 97 頁

還可以寫出一大堆來。我現(xiàn)在一律免掉。我寫這些東西的目的，是想說明，就是在那種極其困難的環(huán)境中，人生樂趣仍然是有的。在任何情況下，人生也決不會(huì)只有痛苦，這就是我悟出的禪機(jī)。

二一 我的老師們

標(biāo)注 (黃色) - 第 104 頁

記得是德國 19世紀(jì)的偉大東方語言學(xué)家埃瓦爾德（ Ewald）說過一句話：“教語言比如教游泳，把學(xué)生帶到游泳池旁，把他往水里一推，不是學(xué)會(huì)游泳，就是淹死，后者的可能是微乎其微的。”瓦爾德施密特采用的就是這種教學(xué)法。第一二兩堂，念一念字母。從第三堂起，就讀練習(xí)，語法要自己去鉆。我最初非常不習(xí)慣，準(zhǔn)備一堂課，往往要用一天的時(shí)間。但是，一個(gè)學(xué)期四十多堂課，就讀完了德國梵文學(xué)家施滕茨勒的教科書，學(xué)習(xí)了全部異常復(fù)雜的梵文文法，還念了大量的從梵文原典中選出來的練習(xí)。這個(gè)方法是十分成功的。

二二 學(xué)習(xí)吐火羅文

標(biāo)注 (黃色) - 第 115 頁

他的夫人告訴我，炮彈爆炸時(shí)，他正伏案讀有關(guān)吐火羅文的書籍，窗子上的玻璃全被炸碎，玻璃片落滿了一桌子，他奇跡般地竟然沒有受任何一點(diǎn)傷。我聽了以后，真不禁后怕起來了。然而對(duì)這一位把研讀吐火羅文置于性命之上的老人，我的崇敬之情在內(nèi)心里像大海波濤一樣洶涌澎湃起來。西克先生的個(gè)人成就，德國學(xué)者的輝煌成就，難道是沒有原因的嗎?從這一件小事中我們可以學(xué)習(xí)多少東西呢?同其他一些有關(guān)西克先生的小事一樣，這一件也使我畢生難忘。

二三 我的女房東

標(biāo)注 (黃色) - 第 121 頁

我的女房東就是這樣一個(gè)有不平，有偏見，有自己的與宇宙大局、世界大局和國家大局無關(guān)的小憂愁小煩惱，有這樣那樣的特點(diǎn)的平平常常的人；但卻是一個(gè)心地善良、厚道、不會(huì)玩弄任何花招的平常人。

標(biāo)注 (黃色) - 第 123 頁

我再也不敢寫信給她，從此便云天渺茫，互不相聞。正如杜甫所說的“明日隔山岳，世事兩茫?！绷?。

二四 反希特勒的人們

標(biāo)注 (黃色) - 第 127 頁

林深人稀，不怕有人偷聽，每個(gè)人都敢于放言高論，胸中郁壘，一朝滌盡。

標(biāo)注 (黃色) - 第 127 頁

現(xiàn)在，法官恐怕早已逝世。從年齡上來看，醫(yī)科學(xué)生還應(yīng)活著。但是，哥城一別，從未通過音問，他的情況我完全茫然?？墒俏矣袝r(shí)還會(huì)想到這一

標(biāo)注 (黃色) - 第 127 頁

這一位異邦的朋友。人世變幻，盛會(huì)難再，不禁惘然了。

二六 邁耶(Meyer)一家

標(biāo)注 (黃色) - 第 134 頁

1983年，我回到哥廷根時(shí)，曾打聽過她，當(dāng)然是杳如黃鶴。如果她還留在人間的話，恐怕也將近古稀之年

標(biāo)注 (黃色) - 第 134 頁

古稀之年了。而今我已垂垂老矣。世界上還能想到她的人恐怕不會(huì)太多。等到我不能想到她的時(shí)候，世界上能想到她的人，恐怕就沒有了。

二七 納粹的末日——美國兵入城

標(biāo)注 (黃色) - 第 139 頁

跑到一個(gè)坦克車前面，同美國兵聊起來。我忘記了這還是戰(zhàn)爭狀態(tài)，炮口對(duì)著我。回到家已經(jīng)三點(diǎn)了。

標(biāo)注 (黃色) - 第 140 頁

今天大戰(zhàn)結(jié)束了，結(jié)束得竟也是這樣平平淡淡。難道歷史上許多后代認(rèn)為是驚天地泣鬼神的大戰(zhàn)之類的事件，當(dāng)時(shí)開始與結(jié)束都是這樣地平平淡淡嗎?

三一 別哥廷根

標(biāo)注 (黃色) - 第 155 頁

中國古代俗語說：千里涼棚，沒有不散的筵席。人的一生就是這個(gè)樣子。當(dāng)年佛祖規(guī)定，浮屠不三宿桑下。害怕和尚在一棵桑樹下連住三宿，就會(huì)產(chǎn)生留戀之情。

標(biāo)注 (黃色) - 第 161 頁

然而我必須走了。我那真正的故鄉(xiāng)向我招手了。我忽然想起了唐代詩人劉皂的《旅次朔方》那一首詩：客舍并州數(shù)十霜

標(biāo)注 (黃色) - 第 161 頁

歸心日夜憶咸陽無端又度桑乾水卻望并州是故鄉(xiāng)別了，我的第二故鄉(xiāng)哥廷根!別了，德國!什么時(shí)候我再能見到你們呢?

三二 赴瑞士

標(biāo)注 (黃色) - 第 162 頁

我回頭看了哥廷根一眼，一句現(xiàn)成的唐詩立即從我嘴里流出：“客樹回看成故鄉(xiāng)?！备缤⒏臒煒淙肽壳逍?。但是汽車越開越快，終于變成了一團(tuán)模糊的陰影，完全消逝不見了。

標(biāo)注 (黃色) - 第 163 頁

無情最是原上樹依舊紅霞染霜天

標(biāo)注 (黃色) - 第 165 頁

人生相逢，有時(shí)真像是浮萍與流水，稍縱即逝。

三三 在弗里堡（Fribourg）

標(biāo)注 (黃色) - 第 166 頁

我學(xué)了半輩子語言，說了半輩子話，讀了半輩子中西名著，然而，到了今天，我學(xué)的語言，我說的話，我讀的名著，哪一個(gè)也幫不了我。我要用嘴描繪眼前的美景，我說不出；我要用筆寫出眼前的美景，我寫不出。最后，萬不得已，我只能乞靈于《世說新語》中的人物，徒喚“奈何”

三七 西貢二月

標(biāo)注 (黃色) - 第 188 頁

椰子樹下，還有其他一些不知名的樹下，人們懶洋洋地坐在那里，吸煙、吃茶，聊天，悠然自得。西方什么人有幾句話說：“世界上什么東西都害怕時(shí)間，時(shí)間唯獨(dú)害怕東方人。”我一看到這些人，就想到這幾句話，心中不禁暗暗叫絕。

三九 回到祖國的懷抱

標(biāo)注 (黃色) - 第 196 頁

我是一個(gè)俗人，心中沒有上帝。我不想躺在那里，一動(dòng)不動(dòng)。我要

標(biāo)注 (黃色) - 第 196 頁

活動(dòng)，我要吃要喝，我還要想。在這時(shí)候，祖國就在我前面，我想了很多很多。將近十一年的異域流離的生活就要結(jié)束了。這十一年的經(jīng)歷現(xiàn)在一幕一幕地又重新展現(xiàn)在我的眼前，千頭萬緒的思緒一時(shí)逗上心頭。我多么希望向祖國母親傾訴一番呀!但是，我能說些什么呢?十一年前，少不更事，懷著一腔熱情，毅然去國，一是為了救國，二是為了鍍金。原定只有兩年，咬一咬牙就能夠挺過來的。但是，我生不逢時(shí)，戰(zhàn)火連綿，兩年一下子變成了十一年。其間所遭遇的苦難與艱辛，挫折與委曲，現(xiàn)在連回想都不愿意回想。

余音裊裊

標(biāo)注 (黃色) - 第 199 頁

我只說一說寫作的過程。這個(gè)寫作的過程實(shí)際上就是回憶的過程，有日記為根據(jù)，回憶并不是瞎回憶。不管怎樣，我必須把這十一年的生活再生活一遍，把我遇到的人都重新召喚到我的眼前，盡管有的早已長眠地下了；然而在我眼前，他們都仍然是活的。同這些人相聯(lián)系的我的生活中，酸甜苦辣，五味俱全。我前后兩次，在四十天和四個(gè)月內(nèi)，要把十一年的五味重新品嘗一遍。這滋味決不是美好的。我咬緊了牙，生活過來了。但愿以后無需再把以前已經(jīng)干枯了的快樂與痛苦重新回味。這是不是意味著今后不再寫回憶錄了呢?差不多就是這個(gè)意思。我個(gè)人覺得，我那過去的生命比較平淡，一點(diǎn)英雄業(yè)績也沒有。天天舞筆弄墨，想要寫的，都已經(jīng)寫完了。

標(biāo)注 (黃色) - 第 200 頁

這仿佛是一塊干橘皮，再也擠不出什么汁水來了。行年八十，能值得記述的東西只有兩段，一個(gè)是留德十年，一個(gè)是十年的空前浩劫。

二戰(zhàn)心影

標(biāo)注 (黃色) - 一 山雨欲來風(fēng)滿樓 > 第 202 頁

我們謹(jǐn)遵出國時(shí)清華馮友蘭老師和蔣廷黻老師的教導(dǎo)，閉口不談?wù)?，彼此相安無事。納粹黨員胸前都戴 字胸章，一望而知誰是黨員。他們的黨似乎頗為松散，沒有什么省委、市委等等的組織，也沒聽說過什么組織生活，也沒有什么“光榮地加入 黨”之類的說法。

標(biāo)注 (黃色) - 三 柏林王氣黯然收 > 第 207 頁

我在德國十年的日記，一天不缺，恐怕有一兩百萬字。像這樣的傻工作，今天留下的真如鳳毛麟角了。我以一個(gè)個(gè)人，在一個(gè)極小的地方，管窺二戰(zhàn)這樣的大事，沒有感到一點(diǎn)驚天地泣鬼神的劇烈，我感到的是：大戰(zhàn)來得輕率，去得飄忽。如果要談什么教訓(xùn)的話，我只有一句老生常談：玩火者必自焚。遺憾的是，今天還有人在那里玩火。