前言

1902年至1904年，德國建筑學(xué)家恩斯特?柏石曼(Ernst Boerschmann）以東亞地區(qū)駐防旅建筑監(jiān)察員的身份，被德國政府派遣到中國，在此期間他對中國古建筑產(chǎn)生了濃厚的興趣，1906年8月，時年33歲的柏石曼成為德國駐北京公使館官方科學(xué)顧問，第二次來到中國進行全面考察，他耗時三年，走遍晚清中國的十二個行省，行程萬里，拍攝了大量的中國古建筑與景觀，此后根據(jù)這些照片，他陸續(xù)撰寫多部相關(guān)著作，圖游華夏網(wǎng)以其原版照片，按照拍攝地域與時間進行歸集解讀，與喜愛歷史的讀者朋友們共同研究。

第2篇行程

柏石曼將其三年的行程在當(dāng)時的中國地圖上逐一標(biāo)明，從1906年秋到1909年，沿著直隸、山東、山西、陜西、四川、湖北、湖南、廣西、廣東、福建、江蘇、浙江幾乎走遍了中國，本篇為1907年春天，柏石曼在熱河（今河北承德）境內(nèi)拍攝與搜集的照片。

照片解讀

1、清康熙帝為了鞏固北防，在蒙古草原建立了木蘭圍場，每年秋季率皇親國戚、大臣等前往圍場狩獵，為保障沿途的住行，修建了21座行宮，位于熱河的行宮就是避暑山莊，此后一直到乾隆年間，陸續(xù)修建了多處佛教廟宇，照片中是仿造布達拉宮而建的普陀宗乘之廟。

2、普陀宗乘之廟的西五塔白臺，一處高臺上，建有五座佛塔，下方的小徑上，幾位喇嘛正走了過來。

3、從西南方向所見的普陀宗乘之廟的大紅臺一側(cè)，寺廟是承德外八廟最大的一座，建成于清乾隆三十六年（公元1771年）。

4、為了迎接六世班禪前往北京慶賀乾隆帝七十大壽，清政府在位于承德避暑山莊北面獅子溝的南坡上，依照西藏的扎什倫布寺公元178年建造了須彌福壽之廟，柏石曼拍下了寺廟的全貌。

5、須彌福壽之廟的高處，這處大殿為吉祥法喜殿，六世班禪曾經(jīng)在此居住。

6、須彌福壽之廟的妙高莊嚴殿，這里曾是六世班禪來到承德時的講經(jīng)之處。

7、位于承德避暑山莊的普樂寺，建于清乾隆年間的公元1766年，柏石曼看到寺中的這座建筑和北京天壇相似，屋頂是藍色琉璃瓦，下方平臺有八座彩陶制成的花瓶狀寶塔。

8、普樂寺方臺下方八座寶瓶塔其中的兩座，四角各一，四邊中心各一，共八座寶瓶狀佛塔，柏石曼看到其中兩座，恰好與遠處的磬錘峰在一條線上。

9、位于須彌福壽之廟后方的萬壽塔，塔身為琉璃所制，高為七層。

10、承德避暑山莊的水景風(fēng)光，遠處的塔為永佑寺舍利塔。

11、柏石曼在山坡上拍攝的涼亭，右側(cè)的高塔是永佑寺佛塔。

12、柏石曼來到了永佑寺，拍攝了舍利塔的照片。

13、永佑寺舍利塔的塔身。

14、永佑寺舍利塔前的一處石碑。

15、柏石曼登上永佑寺的佛塔，站在高處拍攝了塔外的風(fēng)光。

16、柏石曼在一處山坡拍攝了承德避暑山莊的遠景風(fēng)光，中間的建筑群依山而建，最遠處的一座山峰凸起，可能是磬錘峰。

17、避暑山莊的水心榭，位于'卷阿勝境'之北，清康熙年間的公元1709年，擴建水宮挖筑銀湖和鏡湖，此處成為了湖心，原來的水閘之上架起了石橋，分別筑有三座亭榭，被康熙親筆題名為水心榭。

18、柏石曼游覽避暑山莊之后，返程時在灤河上拍攝的風(fēng)光，群山環(huán)繞，河水穿行，后方的一艘小船，幾位撐船人正在搖著船。

19、藍天白云，陽光照耀，灤河水面如鏡，幾艘小舟行駛在河上，景色優(yōu)美。