 如果有人說“我是個(gè)好人，從來不說謊” ，我可能首先會(huì)懷疑這句話是虛偽的。在漫長的人生中，完全沒說過謊，沒有犯過錯(cuò)是不現(xiàn)實(shí)的。所以我們都必須做好覺悟，下地獄。 重點(diǎn)詞匯： ① 語る 【かたる】 講 日語釋義：話す。特に、まとまった內(nèi)容を順序だてて話して聞かせる。 例句：體験を語る。（講述體驗(yàn)。） ② ...において 【うちのめす】 在...方面 日語釋義：場合?事柄を表す。 例句：技術(shù)に於て劣る。（在技術(shù)方面落后。） ③ 犯す 【おかす】 犯（錯(cuò)，罪等違背規(guī)則、法律、道德的事） 日語釋義：法律?規(guī)則?倫理などに反した行為をする。 例句：過ちを犯す。（犯錯(cuò)。） ④ ...ておく 表示事先做好某種準(zhǔn)備?！邦A(yù)先…好”，“（做）…好” 日語釋義：核心に觸れる今後の用意のために、あらかじめ…する。 例句：これは勉強(qiáng)しておくべきだ。（這個(gè)得事先學(xué)習(xí)一下。） 知識(shí)拓展： 平安時(shí)代中期比叡山僧人?恵心僧都源信撰寫的《往生要集》講到，地獄可分為8個(gè)階層。犯下的罪行的輕重決定了一個(gè)人墮落到哪個(gè)階層。殺生、盜竊、淫邪、妄語等罪行重重的人會(huì)墮落到了最底層的阿鼻地獄。要到深處地底深處的阿鼻地獄，必須經(jīng)過兩千年的墜落。 圖為「六道絵」阿鼻地獄幅，來自網(wǎng)絡(luò) ?END? |
|
|
