【原】丁姐讀女人之29---戒指可以掛在胸前

丁姐在旅途 2021-07-04

展開全文

因?yàn)橛?jì)劃把早期寫下的那些故事一個個也陸續(xù)加入到我的丁姐讀女人里來，所以，我在寫新的女人系列的時(shí)候，就同時(shí)開始了回顧，因?yàn)樵诤瞄L一段時(shí)間的工作中，這個故事給了我不小的震撼，所以，回顧，就從她開始吧！

只要談到她，我總會想到幸運(yùn)女人這個詞匯。其實(shí)她就是一個普通的打工女孩，每個月工資1000多元，因?yàn)楣ぷ餍再|(zhì)等原因皮膚被曬得黑不溜秋的。她的朋友莉非要拉著她來登記，她也就稀里糊涂地來了。事實(shí)上，對于有沒有結(jié)果，她將信將疑。那年，她39歲，她的名字叫文。

2008年4月，大洋彼岸，一個美國男人在我們網(wǎng)上注冊了個賬戶，他有點(diǎn)不想讓同事們知道他上網(wǎng)交友，所以，注冊的時(shí)候他隨便瞎填寫了一些資料，甚至連名字也是隨便編了一個。

收到網(wǎng)站發(fā)的文的意向信后，他很快就回信了。他如實(shí)地告訴了文自己的實(shí)際情況，他的真名是Richard，實(shí)際情況是什么，他來自一個非常美麗的地方--美國夏威夷，目前在太平洋島上工作，是個經(jīng)理。

文的工作是動員別人拆遷，非常忙碌，平時(shí)幾乎都沒有休息。但是下班后，還是會寫一些她每日的生活瑣事、家庭情況告訴翻譯，今天工作遇到什么事了，女兒怎么了，父母怎么了，事無巨細(xì)。

交往中，Richard喜歡上了文，他和文約定，見面如果和網(wǎng)絡(luò)交往的感覺一樣好，那他們就結(jié)婚，他知道文很辛苦，就不管文怎么拒絕還是給她匯款。他告訴她，他是在幫助他未來的妻子。這個讓文很受感動，畢竟，隔著千山萬水，只是因?yàn)橛须娔X網(wǎng)絡(luò)，畢竟還沒有見過。

2008年10月29日，Richard來到了中國。文的爸爸幫女兒準(zhǔn)備了一束鮮艷的紅玫瑰，這是文第一次送玫瑰花給別人。而Richard，也是生平第一次收到女人送的玫瑰花。

按照信箋里說的，兩人見面后都感覺很好就結(jié)婚。幾天下來，Richard覺得文比信箋里的感覺還要好，于是，Richard決定向文求婚。

在翻譯的幫助下， Richard拿著戒指，等著文伸出手指，幫她戴上這神圣的愛情戒指?？墒?，文卻表現(xiàn)得很緊張，不知道說什么好，只是把雙手緊緊的扭在一起。Richard還在等待，翻譯以為這個時(shí)候文會說：“YES”，但是文卻說了句“NO”！

Richard大吃一驚，翻譯田也嚇了一大跳，這么好的男人，這么真誠，這樣英俊，文還想要求什么呢？

看得出Richard很緊張，不知道發(fā)生了什么，于是翻譯把女士拉倒一邊，看看問題出在哪里。

Richard沮喪地站在那里等翻譯和文的談話。一時(shí)間，他緊張得渾身大汗淋漓。

看得出文這個時(shí)候也很難受，在翻譯的追問下，才說出，她是不能戴戒指的，因?yàn)樗臒o名指在16歲時(shí)，由于一次意外沒有了，之前因?yàn)槲牟]有將這些告訴翻譯和Richard，現(xiàn)在這個時(shí)候讓她一下子羞于說出口，并且害怕Richard覺得她欺騙了他。

我們對員工經(jīng)常做一些培訓(xùn)，這個時(shí)候翻譯知道，如實(shí)告訴男士，是最好的辦法。

Richard聽了翻譯的解釋后如釋重負(fù)：“沒關(guān)系，我不是因?yàn)槟愕氖种覆藕湍憬Y(jié)婚，沒有人是完美的，我自己也有缺點(diǎn)啊，戒指不能戴在手指上，可以掛在胸前啊。