|
對于中藥名，稍有文化的人多數(shù)都不會叫錯其名稱的。然而，有些中藥由于用字比較特殊，或者系多音字而易被念錯。比如，黃柏的“柏”不念“松柏”的“柏”，應該念bò;阿膠不念“a膠”，應念“ē膠”;薺菜icon不念“齊菜”得念“濟菜”;川芎得念“川兄”……等等。 不少人以為念錯藥名不會發(fā)生什么問題，其實不然，這樣不僅可能引起誤會，有時還會誤事，甚至導致差錯和事故，切勿等閑視之。茲將容易念錯的 50 味中藥的正確讀音及容易錯念的例子簡述如下，為的是讓我們能夠準確稱呼藥名，這就有利于診療工作的順利進行，而避免耽誤病情。 (1)白術icon——正確讀音為 “白竹”，易誤讀為 “白shu”;蒼術icon(蒼竹)、莪術(莪竹)亦易誤讀為蒼shu、莪shu，而“莪”不念“我”，而應念“俄”。 (2)黃柏(檗)——正讀為“黃簸”，易誤讀為“黃白”。 (3)阿膠——正讀為“婀膠”(“阿”為山東東阿縣icon的“阿” )，易誤為“a膠”。 (4)厚樸——正讀為“厚破”，易誤為“厚普”。 (5)枸杞子——正讀為“狗起子”，易誤為“句己子”。 (6)川芎——正讀為“川兄”，易誤為“川弓”。 (7)羌活icon——正讀為“槍活”，易誤為“姜活”。 (8)秦艽——正讀為“秦蕉”，易誤為“秦九”。 (9)訶子icon——正讀為“喝子”，易誤為“柯子”。 (10)枳實——正讀為“只實”，易誤為“積實”。 (11)楮實icon——正讀為“儲實”，易誤為“赭實”。 (12)菝葜——正讀為“拔掐”，易誤為“拔契”。 (13)連翹——正讀為“連橋”，易誤為“連蹺”。 (14)青蒿——正讀為“青薅”(薅草的“薅”)，易誤為“青高”。 (15)香薷icon——正讀為“香茹”，易誤為“香需”。 (16)酢漿草——正讀為“醋漿草”，易誤為“作漿草”。 (17)莎草icon——正讀為“梭草”，易誤為“沙草”。 (18)桔?！x為“潔?！?，易誤為“橘?！?。 (19)枸櫞——正讀為“舉緣”，易誤為“句緣”。 (20)薤白icon——正讀為“瀉白”，易誤為“韭白”。 (21)山莨菪——正讀為“山狼蕩”，易誤為“山良宕”。 (22)柘木——正讀為“浙木”，易誤為“拓木”。 (23)纈草——正讀為“鞋草”，易誤為“結(jié)草”。 (24)羊角拗icon——正讀為“羊角扭”，易誤為“羊角襖”。 (25)薺菜——正讀為“濟菜”，易誤為“齊菜”。  |
|
|
