杜甫五律《赴青城縣出成都寄陶王二少尹》讀記

（小河西）

此詩或作于上元元年（760）秋。唐青城縣屬蜀州?！尽对涂たh圖志》卷31蜀州：“青城縣，望。南至州四十一里?！喑巧?，在縣西北三十二里。……大江，經(jīng)縣北，去縣二里。”】陶、王二少尹是成都府兩位少尹，名不詳?！尽短屏洹肪?0京兆河南太原三府：“少尹二人，從四品下?！敝恋露d（757）改蜀郡為成都府，置府尹及少尹。】

赴青城縣出成都寄陶王二少尹（杜甫）

老恥妻孥笑，貧嗟出入勞?？颓橥懂惪h，詩態(tài)憶吾曹。

東郭滄江合，西山白雪高。文章差底病？回首興滔滔。

孥（nú）：兒子?！冻ｉΑ罚ㄔ娊?jīng)）：“宜爾家室，樂爾妻孥?！薄顿洀垵摰馈罚ㄋ?秦觀）：“獨(dú)攜三尺琴，笑別妻與孥。”

客情：客旅的情懷?！稏|門行》（南朝宋-鮑照）：“離聲斷客情，賓御皆涕零。”《潁州客舍》（唐-姚揆）：“鄉(xiāng)夢有時生枕上，客情終日在眉頭。”

詩態(tài)：詩的狀態(tài)或?qū)υ姷膽B(tài)度?！锻蹁钪坌小罚ㄋ?章甫）：“志在冥鴻上，舟行白鷺群。水花明晚色，詩態(tài)藹春云?！薄丁箍礆堁罚ㄋ?蘇泂）：“星斗夜迢迢，江空一棹搖。亂山詩態(tài)活，殘雪醉魂消?！?/span>

吾曹：吾輩?！杜c何炯書》（梁-王僧孺）：“斯大丈夫之志，非吾曹之所能及已。”

滄江：江。江水呈蒼色，故稱。《贈郭桐廬》（梁-任昉）：“滄江路窮此，湍險方自茲。”《夏日臨江》（隋-楊廣）：“日落滄江靜，云散遠(yuǎn)山空?！?/span>

白雪高：《方輿紀(jì)要》卷66：“青城山，在成都府灌縣西南五十里?！治髂蠟楸惆?，在灌縣西南百三十里。當(dāng)吐蕃之界，溪谷深邃，夏積冰雪?！?/span>

差（chài）：同“瘥（chài）”：病除?！稄V韻》：“差，……病除也。瘥同?！薄端?jīng)注-沔水》：“泉源沸涌，冬夏湯湯，望之則白氣浩然，言能瘥百病云?！薄堆鄄　罚ㄌ?白居易）：“兩頭治療何曾瘥，藥力微茫佛力賒。”

滔滔：水奔流貌；連續(xù)不斷?！遁d驅(qū)》（詩經(jīng)）：“汶水滔滔?！薄兑理嵑蛣⒃σ娂摹?宋-梅堯臣)：“語道滔滔是，論情往往牽?！?/span>

【大意】年老常被妻兒嘲笑，貧困常嘆出入辛勞。投宿青城頓生羈旅之情，憶起我們曾一起把“詩態(tài)”探討。東城有江水匯合，西山有雪峰高高。詩文能解決啥問題？回首往事，詩興仍如江水滔滔。

【詩意串述】此詩首聯(lián)寫自己生存狀態(tài)。一是老。因之常被家人嘲笑。二是貧。因之常嘆“出入”辛勞。次聯(lián)點(diǎn)題。離開成都赴青城。寫詩表達(dá)客旅之情，想起曾一起與兩位老友探討過“詩態(tài)”。三聯(lián)寫景。“東郭”有兩江合，“西山”有“白雪高”。啥意思？就詩與人生而言，有人追求“滄江合”，有人追求“白雪高”。你可選擇“滄江合”，爭取仕途與詩兩不誤。你還可選擇“白雪高”，但高處不勝寒。杜甫曾選擇“白雪高”。在仕途上為了“白雪高”，上疏救房琯惹怒肅宗，最終被迫辭官。在詩文上為了“白雪高”，“語不驚人死不休”。末聯(lián)作結(jié)?？窗衬壳坝掷嫌重毜纳鏍顟B(tài)，俺也知道詩文的“白雪高”治不了啥病（解決不了具體生存問題）。然而，回過頭來看，雖歷經(jīng)艱難，俺都挺過來了。今天雖然又老又病，依然是詩“興滔滔”。