我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經(jīng)堅持9個月了. 你想不想找一種輕松愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!

Wind大長圖節(jié)選

-Hello? -Oh, very sorry to disturb you, um, I’ve just been attacked, um, um, and I think they, they took my wallet and, um, and my phone.

注意我們一般把男士的錢包叫做wallet, 把女士的錢包叫做purse
一般wallet比較小, 可以裝到褲子口袋里, 而purse要大一些, 常常是裝到一個更大的handbag里邊

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標(biāo)記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.

1 -Hello? -Oh, very sorry to disturb you, um, I’ve just been attacked, um, um, and I think they, they took my wallet and, um, and my phone.
-嗨? -哦, 非常抱歉打攪你, 嗯, 我剛剛被人打了, 呃, 我想他們搶走了我的錢包和我的手機

2 Um, please could you help me?
嗯, 你可以幫助我嗎?

3 -I can phone the police, if you want? -Thank you. Thank you. Could you, please?
-我可以打電話報警, 如果你需要的話? -謝謝. 謝謝. 可以麻煩你報一下警嗎?

4  Would you mind if I just waited here, just until they come? Thank you, thank you so much. Thank you. Oh.
你介不介意我就在這里呆一會, 等到警察來? 謝謝. 非常感謝

5 -I saw it all happen. It’s OK, I’m a doctor. Now have you got a first aid kit?
-我目擊了事情的經(jīng)過. 不用擔(dān)心. 我是一名醫(yī)生. 你有急救箱嗎?

6 -In the kitchen. Please. -Thank you. -Thank you.
-在廚房. 請進 -謝謝 -謝謝