|
最近我在陽朔旅行, 住在一家國際青旅, 有不少外國人. 這估計是我第一次住外國游客比中國游客還多的國際青旅. 吃過早飯, 在青旅的公共活動區(qū)域里, 我看到一個男子在很專注地念英語, 于是上去跟他聊天. 你在念什么呀?  Wind  Jack (停下來, 把他讀的東西遞給我)演講. 是"我有一個夢想"哈~ Wind Jack 是的, 你口語不錯吧. 咦, 你怎么知道... Wind Jack 我看到你昨天在這跟一個外國姑娘聊天. 哦, 哈哈~你也是游客嗎? Wind Jack 不是, 我在這里工作. 哇, 你叫什么呀? Wind Jack 我的英文名叫Jack. 我叫Wind.  Wind Jack Win...? Win---d, 就是天上刮的風(fēng). Wind Jack 哦. 你為什么在背這個"我有一個夢想"哈? Wind Jack 學(xué)英語呀. 我英語差, 但我想跟外國人交流. (我由衷地向他豎起了大拇指)咱們客棧外國人挺多的呢~ Wind Jack 嗯, 陽朔的外國人非常多. 你是自己學(xué)嗎, 還是跟老師學(xué)呢? Wind Jack 自己學(xué), 這還需要老師? 聽聽錄音, 自己念, 不認(rèn)識的查查字典. 贊! 你學(xué)多久了? Wind Jack 我剛來陽朔2個多月, 學(xué)英語有1個月了. 那你平時怎么學(xué)英語呢? Wind Jack 我每天去爬山, 在山上會大聲朗誦英語. 在青旅有空時也會念. 那你這1個月都學(xué)了些什么呢? Wind Jack 這個...我基礎(chǔ)差, 這1個月就一直在背這篇"我有一個夢想", 還沒背熟. 你綠色的那些是已經(jīng)背熟的, 紅色的就是仍然不熟的, 如果單詞旁邊打了五角星的, 就是特別難的.哎, 底子太差, 記性不好, 總是背了忘, 忘了背, 一個月了, 400多個單詞還沒背下來. 這個演講其實還挺難的. Wind Jack 這有啥難的, 這都是最簡單的了. 哈, 你為什么覺得這個是最簡單的呢? Wind Jack 這都幾十年前的東西了, 而且一共就幾百個單詞, 能有多難? 嗯, 我看這客棧有許多外國人, 你怎么不去和他們聊天呢? Wind Jack 哈哈, 這個我還差得遠(yuǎn)呢, 我怎么也得背上10篇, 20篇的才行吧. 哈哈, 那豈不是得1年的時間. Wind Jack (撓了撓頭)估計得2年吧. 但是, 就算你把這篇文章背的滾瓜爛熟了, 能做什么呢? Wind Jack 我能演講呀. 你給我一個麥克風(fēng), 我就能演講出來, 多爽呀! 但是你還是不能拿這個去跟老外聊天呀! Wind Jack 這個需要時間的, 我基礎(chǔ)差, 不可能說一上來就去跟老外聊天的. 但是你就算再背幾篇也沒法跟他們聊天呀, 因為你背誦的這些東西是聊天中用不到的呀! Wind Jack (想了一下)熟讀唐詩三百首, 不會作詩也會吟呢. 背下來肯定是有用的. 嗯, 那倒也是. 其實你可以試著背誦一些簡單的, 日常交流的, 背完了就可以試試跟他們說話去用的. Wind Jack 那些太簡單了沒意思, 不過癮 哈哈. Wind Jack 你是怎么學(xué)好口語的呀? 我呀, 我在國外讀的書, 所以口語還行. Wind Jack 哦, 那難怪, 出過國的口語都很溜. 哎, 以前上學(xué)的時候沒好好學(xué)英語, 現(xiàn)在后悔呀. 現(xiàn)在開始也不晚, 你每天大概花多長時間背英語? Wind Jack 不多, 1-2個小時吧. 堅持1個月了? Wind Jack 嗯, 是的 感覺怎么樣? Wind Jack 有進(jìn)步. 只能說有進(jìn)步. 嗯, 那你加油, 我先走了哈. Wind Jack 好的, 拜拜. 拜拜. Wind 后記: 還記得我在交大讀書的時候, 每天早上操場上都有童鞋在放聲朗誦英語, 非常令人振奮, 那時候我也是瘋狂英語的粉絲, 覺得背誦是提升口語的核心. 我那時候還買了一整本的演講專門背誦. 后來我才懂得背誦并不是提升主動詞匯的有效方法. 背得滾瓜爛熟的東西可以炫耀給人家, 但是其中包含的單詞, 短語, 句式卻難以在英語交流中運用出來. 我以前也常常覺得要學(xué)就學(xué)那些比較高大上, 比較有檔次的材料, 那種看過去毫無生詞的材料, 有什么好學(xué)的呢? 但是沒有生詞, 你是否就每個句子都真正理解意思了呢? 你閱讀沒有生詞, 那么你聽力是否也都全懂了呢? 聽力全都懂了, 能否信手拈來地把它們說出來呢? 所以作為口語輸出訓(xùn)練的材料, 恰恰是要選那些沒什么生詞的材料才比較合適. 當(dāng)你身邊有大量老外可以聊天, 你卻因為缺乏勇氣或別的原因而不去跟他們交流, 而是自己在那里背課文, 這個實在是一個很不wise的做法. 而且就算你要背, 也至少背一些可以去搭訕外國菇?jīng)龌驖h子的東西吧~ 先寫到這里, 我去搭訕外國菇?jīng)隽藒 文章已經(jīng)開通了留言功能, 誰來坐個沙發(fā)哩~ |
|
|
