斯坦帕利亞島位于愛琴海的東南部，是希臘十二群島的一部分，島上人口僅一千有余。小島被美贊為“愛琴海上的蝴蝶??”不僅僅是因?yàn)樾u形狀貌似蝴蝶更是因?yàn)榫吧q如蝴蝶般燦爛。

小島上點(diǎn)綴著方糖般的白色小屋，放眼望去一片婚紗白，絕對(duì)是一個(gè)度假蜜月的首選地。如果這是你第一次造訪此地，那絕對(duì)不會(huì)是最后一次！

Αν?μεσα στι? Κυκλ?δε? και στα Δωδεκ?νησα βρ?σκεται ?να μικρ? νησ? με παρ?ξενο σχ?μα, η Αστυπ?λαια. Αν και μικρ? και μακρι?, ευτυχ?? ?χει ?να μικρ? αεροδρ?μιο, οπ?τε μπορε?τε να φτ?σετε εκε? απ? την Αθ?να σε μισ? ωρ?τσα, ? μπορε?τε να την επισκεφτε?τε και απ? τη Ρ?δο. Η εναλλακτικ?, να π?τε με πλο?ο, πα?ρνει π?νω απ? 9 ?ρε?. ?τσι β?βαια θα μπορε?τε να φ?ρετε αυτοκ?νητο αν και σ?ντομα αυτ? δε θα ?χει ν?ημα γιατ? η Αστυπ?λαια θα γ?νει απ? τα πρ?τα μ?ρη στην Ευρ?πη με αποκλειστικ? ηλεκτρικ? αυτοκ?νητα.

在基克拉澤斯群島和多德卡尼斯群島（十二群島）之間有一個(gè)形狀奇特的小島 斯坦帕利亞島（Astypalea）。雖然島很小并且距離雅典很遠(yuǎn)，不過幸好它有一個(gè)迷你機(jī)場(chǎng)，所以從雅典出發(fā)半小時(shí)就可以抵達(dá)。另外也可以從羅德島過來游覽。坐船的話大概要9小時(shí)左右，當(dāng)然可以帶上車，盡管很快這個(gè)舉動(dòng)就會(huì)沒有意義了，因?yàn)樗固古晾麃啀u將成為歐洲第一個(gè)實(shí)施純電動(dòng)汽車的地方。

Το νησ? τη? Αστυπ?λαια? μοι?ζει σαν δ?ο νησι?, ενωμ?να στη μ?ση με μια μικρ? λωρ?δα γη?. Αυτ? το σχ?μα τ?? δ?νει και το ?νομα 'η πεταλο?δα του Αιγα?ου'. Στη μ?ση του νησιο? βρ?σκεται το αεροδρ?μιο και η Αν?ληψη, ο δε?τερο? μεγαλ?τερο? οικισμ?? του. Κοντ? στην αρχ? του ανατολικο? τμ?ματο? βρ?σκεται η πρωτε?ουσα (χ?ρα), μαζ? με το λιμ?νι του νησιο?. Λ?γο μετ? βρ?σκονται τα Λιβ?δια, ο τρ?το? μεγαλ?τερο? οικισμ?? του νησιο?. Το υπ?λοιπο νησ? ε?ναι σχετικ? ?δειο, και μπορε?τε να το εξερευν?σετε σχετικ? γρ?γορα.

斯坦帕利亞島看起來像兩個(gè)島嶼，中間由一小塊陸地相連。正是這種外觀給它帶來了“愛琴海的蝴蝶”這個(gè)稱號(hào)。島中央是機(jī)場(chǎng)和島上的第二大定居點(diǎn) Analipsi。東部的邊緣附近是首府以及港口。不遠(yuǎn)處就是島上第三大定居點(diǎn) Livadia。島上的其余部分相對(duì)空曠，相對(duì)來說很快便能探索完畢。

Η Αστυπ?λαια αν?κει στα Δωδεκ?νησα, αλλ? ε?ναι και κοντ? στι? Κυκλ?δε?. ?τσι στο νησ? θα βρε?τε τυπικ? κυκλαδ?τικα μικρ? ?σπρα σπιτ?κια. Το νησ? ?χει πολ? μακρ? ιστορ?α απ? τα αρχα?α χρ?νια και αξ?ζει να επισκεφτε?τε το μεσαιωνικ? κ?στρο τη? χ?ρα?. Στη χ?ρα επ?ση? θα βρε?τε και πολ? ?μορφου? και τυπικο?? ανεμ?μυλου?. Το υπ?λοιπο νησ? ?χει παραλ?ε? και κ?λπου? για να εξερευν?σετε, εν? το ανατολικ? του κομμ?τι ε?ναι καταφ?γιο ?γρια? ζω?? του προγρ?μματο? Natura.

斯坦帕利亞島屬于多德卡尼斯群島，但也靠近基克拉澤斯群島。所以在島上你會(huì)發(fā)現(xiàn)典型的基克拉迪風(fēng)格的白色方塊小房子。該島自古以來有著非常悠久的歷史，值得參觀的是中世紀(jì)城堡。在首府還能看見非常美麗和經(jīng)典的風(fēng)車。島上的其他地方有海灘和海灣可供探索，而東部則是 Natura 計(jì)劃的野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)。

▼

推薦欣賞

圖片來源：網(wǎng)絡(luò)