當(dāng)遇到文學(xué)、歷史、社科等一些專業(yè)性的essay寫作時，難免需要引用一些其他人的觀點，比如在很多留學(xué)生essay中就經(jīng)常出現(xiàn)。不過有些學(xué)生對引用的格式比較模糊，甚至?xí)苯犹^引用格式，以至于被老師打回返修。通常不正確的引用也會影響essay的原創(chuàng)性。國外學(xué)校對essay的原創(chuàng)性標(biāo)準很高，每篇essay都通過turnitin檢測，而允許的重復(fù)率很低。

　　因此，在撰寫essay的時候，同學(xué)們必須清楚地標(biāo)注他們參考過的資料，經(jīng)過具體的引用格式來整理所有引用和準確排好參考書目。引用方法有兩種：直接引用(direct citation)與間接引用(indirect citation)。今天小編來為大家介紹不同引用類型的使用情況與原則。請大家仔細閱讀哦!

　　CONTENT目錄

　　間接與直接引用方法的目的

　　直接引用時應(yīng)遵循的原則

　　INDIRECT CITATION類型與使用原則

　　01間接與直接引用方法的目的

　　直接引用

　　為保留原文的含義和真實性;

　　為支持文學(xué)分析;

　　為使用支持你觀點的具體表達方式，因為作家的語言具有創(chuàng)意、獨具匠心的風(fēng)采。

　　間接引用

　　為總結(jié)信息而提供引用信息的簡述;

　　為解釋信息與用自己話為改述;

　　為傳達事實或統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

　　例如：

　　直接引用：As Karl Marx wrote,“The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.”

　　間接引用：As Marx made clear in his 1848 book,all human history can be explained as a conflict between the rich and the poor.

　　02直接引用時應(yīng)遵循的原則

　　在看到了某些和你的essay有密切關(guān)系的觀點、認為改述會降低原文的效果和影響力、或感覺該信息需要用獨特表達方式的情況下，一定需要直接引用原文。

　　直接引用方法(Direct citation或quotation)就是直接逐字逐句地引用別人的話語，而不是改述作家的觀點。直接引用的時候需要加上引號,即使是只取用了幾個詞，也一定要注意進行標(biāo)注。比如:

　　此時你必須遵循下述的直接引用原則：

　　在essay寫作中最好避免直接引用比較大篇幅的一段。如果無法避免這一情況的話，確保引用的段子不占你寫essay的很大部分。你必須把你寫的文字與你引用的文字清楚地分開。

　　你也可以在essay寫作中引用比較短的句話。同時，一定需要標(biāo)明這是引用的部分，而完全不可以改變原文的措詞和拼寫。

　　當(dāng)你寫essay時，不需要過度使用直接引用，因為essay應(yīng)該是原創(chuàng)的。

　　可以使用直接引用的情況：

　　當(dāng)讀者需要查看準確的句話以進行分析;

　　當(dāng)引用使證明你意見的證據(jù);

　　當(dāng)直接引用更簡明扼要說明主題。

　　03 INDIRECT CITATION類型與使用原則

　　essay寫作中間接引用方法(Indirect citation)就意味著你不僅要直接參考別人的觀點，而需要研究不同作家的相同點和不同點，并加入你自己對essay關(guān)鍵問題的評論。因此，為成功地完成學(xué)術(shù)寫作的任務(wù)，你不僅要簡單地重復(fù)找到的信息，而表示對這些信息的解釋、相比和評論，以證明你不但閱讀過該信息，而分析，總結(jié)與理解過了。這樣就可以表達對原文更深的理解，而避免你的essay被指抄襲。

　　當(dāng)你把作家的觀點用自己的話改述時不需要加上引號。Indirect citation可以分為兩種類型：改述引用(paraphrase)與總結(jié)引用(summary)：

　　一、改述引用PARAPHRASE

　　該引用方法就是將原來他人的語言用自己的話再重新表述出來，而不是完完全全的臨摹別人的句字，而是替換了其中的幾個詞,讓其更符合原創(chuàng)。比如:

　　你需要改述引用的情況:

　　你希望轉(zhuǎn)述原文中所表達的想法，而不是逐字逐句的一段文;

　　你可以更簡明地表達原文的關(guān)鍵點。

　　改述引用的方法：

　　合上原文，然后寫;

　　多次閱讀你想改述的原文，直到你感覺理解全文為止，然后可以用自己的句話將其的關(guān)鍵點轉(zhuǎn)述給其他人;

　　做筆;

　　做簡短筆記;把筆記放在一邊;然后過一天多，你起草時用筆記來改述。

　　二、總結(jié)引用SUMMARY

　　Summary和改述引用Paraphrase相似，是指提煉出他人的思想或觀點，以其它的語言來講述。不過Summary需要濃縮更多的材料，甚至是整本書或整篇文章，從而以此引出自己的觀點或者論證自己的判斷。

　　當(dāng)然嘍!除了以上內(nèi)容外，在引用時還要切記下面幾點：

　　引用的時候，一定要清楚地讓讀者知道你所引用的原出處在哪里，如果引用內(nèi)容標(biāo)準不清楚或者格式錯誤讓人誤解，有可能到最后會被定義會抄襲，給自己帶來麻煩。

　　引用的作者或文獻應(yīng)該有機地和自己的語言結(jié)合起來，不可以存在錯別字或語法方面的錯誤，更不可以看上去兩者格格不入，讓人讀起來不知所云。

　　引用文獻或名人之言的內(nèi)容，其作用是為了證明自己的論點，所以引文不應(yīng)該是重點，不易占用過多的篇幅。

　　總之，引用方法是很多留學(xué)生為之苦惱的一大問題，畢竟終于歷經(jīng)“九九八十一難”，經(jīng)過無數(shù)熬夜加班才完成了essay內(nèi)容，眼看著就要成功了，卻又要被各種引用方法與文獻格式給攪的頭暈?zāi)X脹，想想就好不痛快。事實上，引用并沒有那么難，只要大家稍微仔細認真一點，還是可以順利過關(guān)的。