3月19日至22日，第八屆牛津中國論壇（OCF）于線上舉行。

牛津中國論壇（OCF）是全英規(guī)模最大，最為嚴謹學術的中國論壇之一，匯聚全球商界、政界、國際組織、公民社會、學界、媒體、藝術界的領袖和來自中英的青年觀眾，共同對變化中的中國進行深度的討論，讓世界了解中國，也讓中國了解世界。

本屆論壇的主題為“今日青年 明日世界”。新一代的青年生于中國國力逐漸強盛的時代，在機遇與挑戰(zhàn)之下，青年的改變與行動和未來世界的面貌息息相關。

2020年，一次全球性的公共危機把人類世界的社會問題、經(jīng)濟問題、制度問題等暴露得一覽無余。從國際關系到個人主義，每個人都需要再次審視，重新構建屬于自己的后疫情意識形態(tài)與價值觀念，并締造一個更加完善的人類命運共同體。

以下為潘基文的演講全文，略有刪改：

女士們先生們，世界未來的主人們，今天在2021牛津中國論壇上向大家致辭，我的內心是充滿希望和鼓舞的。

眾所周知，牛津大學是世界最頂尖的大學之一，我很高興能夠參與這個將青年與世界精英聯(lián)系在一起的論壇，并且圍繞世界上最重要的一些議題展開討論。

我首先會談談一些大家都關心的事情。2020年確實是非常困難的一年，2021的第一季度也即將結束。

我們發(fā)現(xiàn)新的一年仍舊充斥著各種挑戰(zhàn)，疫情的爆發(fā)給全球帶來了沉重打擊，它進一步加劇了氣候變化、性別不平等、教育資源不均、人道主義危機、貧富差距擴大和極權主義。

這次疫情也給我們帶來了個人層面的沖擊，它給我們的生活、家庭、學業(yè)、人際關系和生活方式都帶來了難以想象的巨大影響。

今天，我們面臨著多重考驗，難民數(shù)量比以往任何時候都多，性別差距越來越大，極端主義正在蔓延，為結束全球貧困而采取的措施正在受到阻礙。

盡管有著這些巨大的挑戰(zhàn)和普遍的不確定性，你們依然有一個難得的機會，來幫助你們自己，你們的社群、國家和世界創(chuàng)造一個更加光明的未來。

這聽起來似乎是一項艱巨的任務，但是如果我們齊心協(xié)力，團結行動，這就能實現(xiàn)。團結、同理心和合作是社會繁榮的基礎，尤其在危機時期，全球領導人必須傳播這些價值觀，為全人類的共同利益而努力。

然而，今天我們看到有些領導人忘記了他們的初衷，他們的政策不以包容性人權和全球公民身份為基礎，并且將個人利益置于人民的安全與福祉之上。

為了抵制破壞性的、不公平和不可持續(xù)的政策，我們有責任確保我們的領導人是充滿熱情和人文關懷的，并且努力不讓任何公民被時代所拋棄。

這就是為什么我和前奧地利總統(tǒng)海因茨·菲舍爾攜手，擔任位于奧地利維也納的潘基文全球公民中心的聯(lián)合主席。

圖源：潘基文全球公民中心

該中心的工作以聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標和《巴黎協(xié)定》為指導，目標是賦予婦女和青年全球公民價值觀。我們正在與包括中國在內的全球許多國家合作，其中包括清華大學，以及新成立的杜威全球公民項目中心。

全球公民身份首先是一種心態(tài)，它在氣候變化、經(jīng)濟不穩(wěn)定、社會動蕩和政治不平衡等問題中起到指向標的作用，讓你意識到系統(tǒng)性的不平等和不公正的權力關系。

它讓你挑戰(zhàn)現(xiàn)狀，并敦促你幫助那些最需要幫助的人。在當下，如果國際社會能夠表現(xiàn)出勇氣和同情心，我們所有人都將收益，因為這將是我們對抗未來嚴峻挑戰(zhàn)的“武器”。

在我擔任聯(lián)合國秘書長的10年中，我總是遵循四個原則：分清輕重緩急，永不放棄，關懷人民，以及為被社會忽視的人挺身而出。我現(xiàn)在仍然受到這些原則的指導，并繼續(xù)為倡導全球公民意識和多邊主義的重要性而工作。

圖源：Reuters路透社

無論我在任期間取得了什么樣的成就，它們都是共同努力的結果，而不是我一個人的功勞。沒有任何一個人或國家能在沒有幫助的情況下獨自完成這樣的成就。

沒有集體努力，我們不可能通過有關于氣候變化的《巴黎協(xié)定》，我們不會就2030年可持續(xù)發(fā)展議程達成一致。

這兩個協(xié)定已經(jīng)為我們勾勒出了一個基本框架，指引著我們走向和平與繁榮，走向一個可持續(xù)發(fā)展的社會，一個更加環(huán)保的經(jīng)濟生態(tài)，并賦予弱勢群體力量。

2015年巴黎氣候變化大會通過《巴黎協(xié)定》時的情景

圖源：聯(lián)合國氣候變化框架公約

今天，很多地方正在取得進展，但是總體而言，實現(xiàn)這些目標的行動還沒有以所需的速度或規(guī)模被進行。我們只有不到10年的時間來實現(xiàn)聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標。

去年，我們進入了“行動的十年”，它呼吁我們速戰(zhàn)速決，盡快解決世界所面臨的嚴峻挑戰(zhàn)。這意味著需要像你們這樣的年輕人的參與，如果我們希望這一全球規(guī)劃在2030年取得成功，這一點至關重要。

我理解對于你們中的許多人來說，氣候變化、政治動蕩、全球貧困等問題顯得太過宏大、無從下手。這沒關系，這很正常。任何人在面對不確定性時都會感到迷茫和不知所措，重要的是，不斷地提出問題，保持全球公民的心態(tài)。

2021牛津中國論壇的主題是“今日青年 明日世界”，它突出強調了將年輕領導人納入重要決策進程的緊迫性。

今年4月，我將再次有幸主持博鰲亞洲論壇（BOAO），我們將積極應對仍然存在的全球性挑戰(zhàn)，包括新冠疫情、氣候變化和全球日益擴大的差距。

但2021年仍舊釋放出了很多積極的信號，很多國家開始意識到如何應對新一波的新冠疫情，疫苗正在逐漸流向市場，全球領導人再次凝聚在了一起，共同應對疫情所帶來的挑戰(zhàn)。

聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展目標

圖源：聯(lián)合國/人人項目

各國同意協(xié)調其宏觀經(jīng)濟政策，避免陷入大蕭條。氣候變化和聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標（SDGs）仍然是各國領導人的重要議程，我們不應浪費這次疫情所帶來的機會。展望未來，我們需要重新審視醫(yī)療體系，經(jīng)濟和金融結構，以及全球治理結構。

不幸的是，這次疫情不會是世界的最后一次疫情，但是我們不應再被全球疫情打得這般措手不及，如果我們團結一致，我們仍舊可以保持樂觀。

在吸取教訓的基礎上，我們需要一個全球性流行病的應對措施，以及一個讓青年人參與其中以應對疫情的社會和經(jīng)濟影響的多邊主義框架。這意味著我們每個人都要盡可能伸出援助之手。我真的希望年輕人用你們的聲音，鞭策領導人做出行動。

年輕人，你們才是關鍵，你們是第一代切實感受到氣候變化所帶來的巨大影響的人。因此，我這一代人的角色就是傳遞給你們工具來實現(xiàn)我們未完成的目標。

如果你問自己，像我這樣的學生能做些什么，我很高興能與你們分享一些箴言。

首先，你必須始終從全局考慮，成為具有全球視野的全球公民，并從你的身邊開始傳播這種心態(tài)。我們今天生活的世界已經(jīng)成為了一個大家庭，一個國家所面臨的挑戰(zhàn)就是世界所面臨的挑戰(zhàn)，這就是為什么通過全球視角來處理事件是至關重要的。

哈佛大學全球公民身份

圖源：Hyun June Chung哈佛大學碩士學生

其次，要有激情和同情心，我們?yōu)樽约核P心的而奮斗，也為需要幫助的人而奮斗，我們所處的時代要求我們?yōu)楹推蕉?，為人人享有尊嚴的生活而共同努力?/span>

勇敢地去引領時代吧，我相信年輕人有無限的潛力去改變我們星球的未來。青年全球公民是執(zhí)行聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標和《巴黎協(xié)定》的基礎。我們需要確保下一代領導人擁有可持續(xù)發(fā)展的價值觀和工具。

我們必須認識到一種更嚴重的不公平，對全球危機的形成負責最小的年輕人和弱勢群體卻是全球危機最大的受害者。然而，你們的責任、參與和視野對未來的發(fā)展至關重要。

你們是數(shù)字化的一代，抓住每一個機會去進行聯(lián)結和學習，利用社交媒體和數(shù)字公民的潛力，青年活動家的和平革命影響了各國政府，改變了社會的輿論導向。

幫助他人和保護地球是你們這一代人的核心基礎，我們看到了格雷塔·桑伯格（注：“瑞典環(huán)保少女”，為提高全球對全球變暖和氣候變遷問題的警覺性而在瑞典議會外進行“為氣候罷課”（Skolstrejk f?r klimatet）行動，被提名為2019年諾貝爾和平獎候選人），Fridays For Future（注：前注中的“為氣候罷課”）；

以及詩人阿曼達·戈爾曼的例子（注：首位國家青年桂冠詩人，其詩作題材主要集中在壓迫、女權主義、美國種族問題、社會排斥與非裔族群上），他們?yōu)槲覀冋故玖四贻p人該如何對待不公正。

圖源：fridaysforfuture.org

親愛的同學們，你們能做不同于我們的事情，并建立更好的未來，我很感謝今天來到這里并決定采取行動的所有年輕代表。你們的觀點和行動至關重要，未來掌握在你們手中。

做世界的主人，擁護進步的同時也不要忘記帶著激情和同情去行動。祝你們的學習和努力一切順利，我期待在未來與你們見面。

謝謝！

（本文未經(jīng)造就授權，禁止轉載。）