|
【第一部分】 【每日考點,小小拓展】今日考點:初高中文言文常見詞“慕”的用法 今天我們來一起學習古文中常見詞“慕”的用法 慕 例1:富有錢谷,游俠好義,慕郭解之為人。(《丁前溪》) 解析:“慕”指仰慕、景慕、敬慕等 句譯:(丁前溪家境)富裕有錢糧,喜好交游,扶貧濟弱,崇尚俠義,景慕(古代俠客)郭解的為人。 例2:余則缊袍敝衣處其間,略無慕艷意。(《送東陽馬生序》) 解析:“慕”指羨慕 句譯:我穿著破舊的衣服處在他們之間,(不過我)沒有一點兒羨慕的心思。 例3:其聲嗚嗚然,如怨如慕。(《赤壁賦》) 解析:“慕”指思慕、思念、思戀等 句譯:那(簫的)聲音“嗚嗚”的,好像哀怨,好像思慕。 【第二部分】 【聊齋短文,小小練習】 今日文章:《聊齋志異》之《丁前溪》(第一部分) 《丁前溪》(第一部分) 清 蒲松齡 《聊齋志異》 原文:丁前溪,諸城人。富有錢谷,游俠好義,慕郭解之為人。御史行臺按訪之。丁亡去,至安丘,遇雨,避身逆旅。雨日中不止。有少年來,館谷豐隆。既而昏暮,止宿其家,莝(cuò)豆飼畜,給食周至。問其姓字,少年云:“主人楊姓,我其內(nèi)侄也。主人好交游,適他出,家惟娘子在。貧不能厚客給,幸能垂諒?!?/span> 練習:丁前溪,諸城人。富有錢谷,游俠好義,慕( )郭解之為人。御史行臺按訪之。丁亡( )去,至安丘,遇雨,避身逆旅( )。雨日中不止。有少年來,館谷豐隆。既而( )昏暮,止( )宿其家,莝( )豆飼畜,給食周至( )。問其姓字,少年云:“主人楊姓,我其內(nèi)侄也。主人好交游,適( )他出,家惟( )娘子在。貧不能厚客給,幸能垂諒。” 練習1:翻譯劃線的重點字詞 練習2:翻譯該段 【參考答案】 練習1: 景慕、仰慕。 逃跑。 旅館、旅舍。 不久、一會兒。 只、只能。 鍘、鍘碎。 周到、全面。 剛巧、恰巧。 只、只有。 練習2: 丁前溪是諸城人。(家境)富裕有錢糧,喜好交游,扶貧濟弱,崇尚俠義,景慕(古代俠客)郭解的為人。御史行臺訪尋他。丁前溪逃跑離開(家鄉(xiāng)),到了安丘,遇到下雨,到一家旅舍躲避。雨到中午不停。有一個少年走過來,用豐盛(的飯菜)款待(他)。不久天黑了,(丁前溪)只能住在少年的家中,(少年)鍘了草料喂養(yǎng)(他的)馬,供給(他)飲食非常周到。(丁前溪)詢問少年的姓名,少年說:“我家主人姓楊,我是他的內(nèi)侄。主人喜好交往,剛巧去別的地方了,家中只有(他的)妻子。(家境)貧寒沒有優(yōu)厚款待你,希望(你)能原諒我們。” 【第三部分】 【基礎(chǔ)積累,小小補充】文?;A(chǔ)積累、知識拓展(游俠、郭解、內(nèi)侄、垂諒等) 《丁前溪》本段丁前溪“游俠好義,慕郭解之為人”,這里的“游俠”指喜好交游、扶弱濟貧、輕生重義的一類人,這類人仗義疏財,在別人困難的時候總能仗義疏財,施以援手。 這里的“郭解”是人名。郭解字翁伯,西漢時期的游俠。司馬遷曾說:“吾視郭解,狀貌不及中人,言語不足采者。然天下無賢與不肖,知與不知,皆慕其聲,言俠者皆引以為名。” 然而最終卻因“任俠行權(quán)”被朝廷判為“大逆不道”,夷滅三族。 北宋王安石作詩《郭解》:“藉交唯有不貲恩,漢法歸成棄市論。平日五陵多任俠,可能推刃報王孫。” 《丁前溪》本段少年說:“主人楊姓,我其內(nèi)侄也。”這里的“內(nèi)侄”指妻子的兄弟的兒子;古時男子多稱呼自己的妻子為“內(nèi)人”;再如“內(nèi)兄”,則是妻子的哥哥,“內(nèi)弟”是妻子的弟弟。 《丁前溪》本段少年說“貧不能厚客給,幸能垂諒。”這里的“垂諒”即見諒。 【知識拓展】常見敬辭 “垂”字 垂問:表示別人(多指長輩、上級)對自己的詢問。 垂愛:稱對方(多指長輩、上級)對自己的愛護。 垂詢:稱對方(多指顧客)對本企業(yè)事務(wù)的詢問。 垂念:稱對方(多指長輩、上級)對自己的思念。 垂憐:稱對方(多指長輩、上級)對自己的憐愛或同情。 “拜”字 拜讀:讀對方作品。 拜會:和對方見面。 拜望:看望或探望對方。 拜托:請對方幫忙。 拜識:結(jié)識對方。 拜辭:告辭對方。 “奉”字 奉告:告訴對方。 奉還:歸還對方的物品。 奉送:贈送對方禮物。 奉勸:勸告對方。 “惠”字 惠贈:指對方贈予。 惠存:請保存(多用于送對方相片、書籍等紀念品時)。 惠顧:商家稱顧客到來。惠臨:指對方到自己這里來。 惠允:指對方允許自己做某事。 “貴”字 貴姓:詢問對方的姓。 貴庚:詢問對方的年齡。 貴恙:稱對方的病。 貴體:稱對方的身體。 貴干:詢問對方干什么。 貴子:稱對方的兒子。 “高”字 高就:詢問對方在哪里工作。 高齡、高壽:指老人家年齡。 高見:指對方的見解。 高攀:和他人交朋友或結(jié)成親戚。 高堂:稱對方父母。 高足:稱對方的學生或徒弟。 日積月累,水滴石穿;小小基礎(chǔ),漸入佳境。 |
|
|
來自: 文言小小 > 《《聊齋志異》之《丁前溪》》