大家都喜歡旅游，近年來出國(guó)旅游的人越來越多。很多人出國(guó)旅游直接選了跟團(tuán)游，萬事省心，跟著導(dǎo)游走就好了。只是時(shí)間上不大自由，一程接一程，都是預(yù)定好的行程。有些朋友就喜歡自由行，自由安排行程，在國(guó)外如果要去一個(gè)相對(duì)較遠(yuǎn)的地方，就在當(dāng)?shù)馗眯袌F(tuán)來個(gè)短途游。

那么，問題來了：你會(huì)用英文了解旅行團(tuán)的情況并報(bào)團(tuán)嗎？

今天我們來學(xué)習(xí)兩個(gè)對(duì)話，幫助大家熟悉這一情景！

Dialogue 1

A: Hi, I’m interested in a tour package to the island.

    What packages do you have?

B: We have two packages. 

    We have a package for $ 135 that includes all transportation and food.

    The $ 55 package only covers your entrance fee to the island.

A: I think I prefer the first package. Do you accept credit cards?

B: We sure do. Your total is $ 141.25 including tax.

A：嗨，我有興趣參加到這個(gè)島的跟團(tuán)游。你們有哪些跟團(tuán)游？

B：我們有兩種團(tuán)隊(duì)游。一種135美元的，包括所有交通和餐飲。另一種55美元，只包含島嶼的門票費(fèi)。

A：我想我更喜歡第一種團(tuán)隊(duì)游。你們接收信用卡嗎？

B：當(dāng)然收的。含稅一共是141.25美元。

Dialogue 2

A: Hi, do you have any tours in the Washington area?

B: Yes sir, we have three different tours.

    One takes you to the White House.

    One shows you the downtown area.

    And the third lets you explore the mall zone.

A: How much is the White House tour?

B: It’s only $ 7.95 per person.

    If you have more than 10 people, we can offer a group discount.

A: I only need two tickets.

    I would like to take that tour tomorrow afternoon.

B: OK, I just need your name to reserve your spots.

A：嗨，你們?cè)谌A盛頓地區(qū)有沒有旅行團(tuán)？

B：先生，有的。我們有三種不同的旅行團(tuán)。一種帶你到白宮。一種帶你參觀市區(qū)。還有第三種讓你去考察購(gòu)物中心區(qū)。

A：到白宮的旅行團(tuán)多少錢？

B：一個(gè)人只要7.95美元。要是你們有十人以上，我們可以提供團(tuán)體折扣。

A：我只需要兩張票。我想?yún)⒓用魈煜挛绲哪莻€(gè)旅行團(tuán)。

B：好，我只需要你的大名來幫你預(yù)留團(tuán)位。

常用表達(dá)：

tour package/package tour 團(tuán)隊(duì)游

tour 旅行

entrance fee 進(jìn)場(chǎng)費(fèi)；門票

per person 每人

discount 折扣

group discount 團(tuán)體折扣

reserve 預(yù)訂；保留

spot 空位