Looks like we’re out of luck. They’re all sold out.

看起來好像我們運(yùn)氣不好。它們?nèi)假u光了。

A: Two tickets in the front row, please.

B: I’m sorry, sir. You’re out of luck. There are no more seats available.

A：請(qǐng)給我兩張前排的票。

B：對(duì)不起，先生。你運(yùn)氣不好。沒有座位了。

I asked her for a date, but she turned me down.

我約她，可她拒絕了。

A: You are doing all this stuff by yourself! Why?

B: I asked him to help me, but he turned me down.

A：這些事就你一個(gè)人做！為什么？

B：我叫他幫我，可是他拒絕了。

I want you to keep this to yourself. OK?

我要你不要講這件事。好嗎？

A: Don’t breathe a word about this.

B: Don’t worry. I’ll keep it to myself.

A：這事兒你一個(gè)字也別說。

B：別擔(dān)心。我不會(huì)和別人說的。

We have no idea what the boss is going to do.

我們不知道老析準(zhǔn)備干什么。

A: Do you know when she’s leaving?

B: I have absolutely no idea.

A：你知道她什么時(shí)候離開嗎？

B：別擔(dān)心。我不會(huì)和別人說的。

hang on a second/hang on a minute

等一會(huì)兒

Hang on a second, George. Someone’s at the door.

等等，喬治。門口有人。

A: Can I leave a message for Mr. Bright?

B: Hang on while I get a pen.

A：我能不能留個(gè)口信給布萊特？

B：別掛電話，我拿支筆。