央廣網(wǎng)重慶4月24日消息（通訊員張礴 趙銀銀）4月22日，中外主播Mikkel 、牟薛霖、James走進(jìn)“山歌之鄉(xiāng)”——木洞，通過(guò)iChongqing 以及巴南區(qū)臉書(shū)、推特、油管海外平臺(tái)直播，親身體驗(yàn)中國(guó)非遺文化，感受巴南生態(tài)文明和鄉(xiāng)村振興建設(shè)成果及特色，向海外網(wǎng)友展示了木洞山歌的魅力。

節(jié)目表演（央廣網(wǎng)發(fā) 巴南區(qū)委宣傳部供圖）

“喲呃喂，太陽(yáng)出來(lái)紅滿天，什么紅在田中間……”當(dāng)天，在蜿蜒的河街上，國(guó)家級(jí)木洞山歌傳承人喻良華和市級(jí)傳承人秦萩玥為直播間的網(wǎng)友帶來(lái)了一曲《船工號(hào)子》，木洞古鎮(zhèn)位于巴南區(qū)北部，北靠長(zhǎng)江，東連豐盛，西臨廣陽(yáng)，自古是水路連川、陸路進(jìn)黔的貨物中轉(zhuǎn)重地，號(hào)稱“進(jìn)出重慶的水路第一碼頭”。 《船工號(hào)子》的曲調(diào)，通過(guò)翻譯為海外網(wǎng)友展現(xiàn)了昔日客商、挑夫、馱馬、船夫川流不息的繁榮景象。隨后，在非遺傳承人的邀請(qǐng)下，主播牟薛霖、James一起學(xué)習(xí)了木洞山歌《慶豐收》，在歡快的曲調(diào)中感受當(dāng)?shù)厝素S收時(shí)節(jié)的喜悅。

據(jù)了解，2006年木洞山歌被列為首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目，現(xiàn)有國(guó)家級(jí)傳承人2名、市級(jí)傳承人6名、區(qū)級(jí)傳承人6名。木洞山歌是當(dāng)?shù)氐拿耖g歌謠，按其功能性質(zhì)可分為勞作、慶事、休閑、教儀、展示、教傳等6大品類。主體歌種是薅秧歌“禾籟”和牧牛歌“啰兒調(diào)”，亞體歌種含勞動(dòng)號(hào)子中的船工號(hào)子和小調(diào)，群體歌種含船工號(hào)子外的其他勞動(dòng)號(hào)子以及節(jié)令歌、婚嫁歌、喪事歌、壽禮歌、修房歌、說(shuō)席歌、酒令歌、情歌、搖籃歌、祭儀歌等。

直播進(jìn)行中（央廣網(wǎng)發(fā) 巴南區(qū)委宣傳部供圖）

“雖然聽(tīng)不懂歌詞，但通過(guò)悠揚(yáng)曲調(diào)，感覺(jué)有了共鳴！”當(dāng)天的直播受到來(lái)自外國(guó)網(wǎng)友們的喜愛(ài)，來(lái)自美國(guó)、英國(guó)的網(wǎng)友還通過(guò)直播軟件跟主播們進(jìn)行討論，詳細(xì)了解木洞山歌的創(chuàng)作，傳承人還回答了關(guān)于木洞山歌的創(chuàng)作等問(wèn)題。不少網(wǎng)友表示，民族的就是世界的，希望山歌能代代傳承下來(lái)，有機(jī)會(huì)一定要來(lái)現(xiàn)場(chǎng)感受非遺山歌。

近年來(lái)，巴南以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為紐帶，精心策劃上百場(chǎng)對(duì)外文化交流活動(dòng)，參加活動(dòng)的在渝外國(guó)友人達(dá)到1214人次，在人民日?qǐng)?bào)、中央電視臺(tái)等刊播新聞稿件1471條次，活動(dòng)關(guān)注度突破8000萬(wàn)人次。其中“老外@Chongqing·體驗(yàn)非遺暨老外游鄉(xiāng)村”系列深受外國(guó)網(wǎng)友們的喜愛(ài)，切實(shí)講好了中國(guó)故事，把巴南形象“曬”到了國(guó)外。