| 結(jié) 語(yǔ) 《不貞的妻子》是加繆非常獨(dú)特小眾的作品,但卻是他為數(shù)不多的對(duì)于婚姻生活以女性角度的直接思考。小說(shuō)以雅妮娜的情感作為推進(jìn),描寫(xiě)了雅妮娜對(duì)于無(wú)聊婚姻生活的思考以及出路的探索,通過(guò)荒蕪環(huán)境里雅妮娜內(nèi)心感受與丈夫的漠然態(tài)度形成對(duì)照關(guān)系,營(yíng)造出了一個(gè)平庸的丈夫,聰慧的妻子以及一段在枯燥婚姻里女性覺(jué)醒的故事。 特別的是,加繆對(duì)雅妮娜枯燥婚姻里的選擇賦予了形而上學(xué)式的覺(jué)醒。首先,是作家被“流放”的生活狀態(tài)的結(jié)果,因而呈現(xiàn)出故事主人公雅妮娜被“流放”的婚姻狀態(tài)。其次,作家一改之前此類小說(shuō)女性選擇逃離枯燥婚姻,結(jié)果悲慘落幕的模式,賦予了女性回歸的老故事新講,因而呈現(xiàn)出了一種哲學(xué)式覺(jué)醒的意味。最后,作家將自己的生命體驗(yàn)融合到了女主人公的身上,得出了“接受生活”這樣一個(gè)作者一貫奉行的生活哲學(xué),從而對(duì)存在主義式的反抗做出了自己思考。結(jié)合加繆的生活背景深入探索后發(fā)現(xiàn)《不貞的妻子》最獨(dú)特的藝術(shù)魅力就是結(jié)尾的描述,使人唏噓感動(dòng)、回味無(wú)窮。 —————————————————— 注釋: [1](美)托尼朱特著.章樂(lè)天譯.責(zé)任的重負(fù)——布魯姆、加繆、阿隆和法國(guó)的20世紀(jì) [M].中信出版社,2014注釋: [2]張茂軍編.加繆,一個(gè)對(duì)抗荒誕的反抗者:加繆文學(xué)思想研究[M].西南交通大學(xué)出版社.2013 [3] 法國(guó)文學(xué)研究會(huì)秘書(shū)處.“紀(jì)念加繆逝世50周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”紀(jì)要[J].法國(guó)研究,2010(03):94-95 [4](美)理查德坎伯著.馬振濤、楊淑學(xué)譯.加繆[M].北京:中華書(shū)局,2002.6 [5](法)加繆.郭宏安譯.加繆中短篇小說(shuō)集.北京:外國(guó)文學(xué)出版社,1985.02 [6]郭宏安.重建閱讀空間[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社.1989.08 [7]杜小真.西西弗的神話[M].北京:西苑出版社.2003.01 [8]齊宏偉.心有靈犀.歐美文學(xué)和信仰傳統(tǒng)[M].北京:北京大學(xué)出版社.2006.01 [9]郭宏安.新中國(guó)60年的加繆小說(shuō)研究[J].當(dāng)代外國(guó)文學(xué),2013(2):71-79 [10]鄺姍.自由與奴役的抗?fàn)帯摷涌姸唐≌f(shuō)集《流放與王國(guó)》中人的生存狀態(tài)[J].名作欣賞,2007(16) [11]高寒.《流放與王國(guó)》中加繆的精神世界[D].《東北師范大學(xué)》,2012 [12]盧薇.從《不忠的女人》探究加繆精神上的“流放”與“王國(guó)”[J].《吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)》,2015(3)[13]王洪琛.《從“加繆事件”看20世紀(jì)的思想紛爭(zhēng)》[N].海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2004-04 參考文獻(xiàn) 1、羅熱·吉里約,鄧永忠. 一個(gè)模糊的世界——評(píng)《流放與國(guó)王》[J].《法國(guó)研究》,1987(3):35-38 2、郭宏安.重建閱讀空間[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1989 3、柳鳴九.20世紀(jì)文學(xué)中的荒誕[M].湖南:湖南教育出版社,1993 4、王國(guó)偉.一種意義——加繆作品的現(xiàn)代解讀[J].《上海文學(xué)》,1993(12):73-74 5、朱維之等主編.外國(guó)文學(xué)史.歐美卷[M].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,2004.04 6、鄺姍.論加繆作品的雙重主題[J].上海大學(xué)學(xué)報(bào),2004,11(5):53-58 7、鄺姍.自由與奴役的抗?fàn)帯摷涌姸唐≌f(shuō)集《流放與王國(guó)》中人的生存狀態(tài)[J].名作欣賞,2007(16) 8、戴淑平.異化的愛(ài)情·孤獨(dú)的人生——加繆《不貞的妻子》與勞倫斯《玫瑰園中的影子》比較[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2008,27(11). 9、法國(guó)文學(xué)研究會(huì)秘書(shū)處.“紀(jì)念加繆逝世50周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”紀(jì)要[J].法國(guó)研究,2010(03):94-95 10、高寒.《流放與王國(guó)》中加繆的精神世界[D].《東北師范大學(xué)》,2012 11、郭宏安.新中國(guó)60年的加繆小說(shuō)研究[J].當(dāng)代外國(guó)文學(xué),2013(2):71-79 12、張茂軍.淺談加繆小說(shuō)的帝國(guó)敘事[J].長(zhǎng)城,2013(6):38-39 13、郭曉林.論《局外人》的敘述時(shí)間與敘述視角[N].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào),2013(7):121-123 14、黃晞耘.紀(jì)念阿爾貝·加繆誕辰 100 周年——百年之后重識(shí)加繆[N].文藝報(bào),2013 -11 -29(4) 15、張曉芳.逃離中的尋歸——《騎馬出走的女人》與《不貞的妻子》多視角比較研究[D].西北師范大學(xué),2014 16、陳辰.《局外人》的反邏各斯敘事[J].朔方,2014(4):108-113 17、盧薇.從《不忠的女人》探究加繆精神上的“流放”與“王國(guó)”[J].《吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)》,2015(3)致 謝 創(chuàng)作畢業(yè)論文是大學(xué)最后也是最重要的一門(mén)課程,值此論文定稿之際,我要感謝遠(yuǎn)在上個(gè)世紀(jì)的法國(guó)作家阿爾貝加繆的晚年創(chuàng)作出如此值得研究與回味的作品;其次我要感謝翻譯這部作品的郭宏安先生以及他的一些作品注解與分析;再次我要感謝我參考引用的那些在這篇作品上做出研究貢獻(xiàn)的研究者們。 在撰寫(xiě)論文的過(guò)程里,我要特別感謝我的論文指導(dǎo)老師,老師在學(xué)術(shù)上嚴(yán)格要求的修改意見(jiàn)和態(tài)度上的和藹可親,使我按標(biāo)準(zhǔn)完成了畢業(yè)論文的寫(xiě)作;最后我要感謝我個(gè)人對(duì)于這部作品投入的精力與熱愛(ài)的態(tài)度使我可以有精益求精的動(dòng)力,去順利完成畢業(yè)論文的寫(xiě)作。 | 
|  |