|
https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 迪士尼1991年 根據(jù)同名動(dòng)畫(huà)電影改編的電影,《美女與野獸》,這部電影講述了一位漂亮勇敢的少女為了解救自己的父親 遇見(jiàn)了一個(gè)被下詛咒的王子,并用自己的愛(ài)解救了變成野獸的王 子,最后幸福的生活在了一起。 該電影延續(xù)了迪士尼歌舞片一貫的風(fēng)格,電影開(kāi)始就用音樂(lè)的形式表達(dá)出貝兒平時(shí)的生活狀態(tài),推動(dòng)劇情走向。在小鎮(zhèn)上貝兒是一個(gè)與眾不同的存在,她善良勇敢,并且熱衷于讀書(shū),有著天馬行空的想象力,而小鎮(zhèn)上的加斯頓是一個(gè)非常 英俊的男士,小鎮(zhèn)上的姑涼都喜歡他,可他只喜歡與眾不同的貝兒,他認(rèn)為只有貝兒才能配得上自己。 但是,貝兒從來(lái)都不理會(huì)他,貝兒認(rèn)為加斯頓是一個(gè)虛偽,自大的人,貝兒一點(diǎn)也不喜歡他。某天貝兒的父親在外面迷路了,在偶然之下 ,貝兒的父親來(lái)到一個(gè)破敗的城堡,他以為城堡里面沒(méi)有人,便在里面休息下來(lái),在城堡里面他看見(jiàn)一朵玫瑰花便想摘下來(lái)帶回家給自己的女兒一個(gè)驚喜,沒(méi)想到觸怒了城堡里面的野獸。 野獸把貝兒的父親囚禁在了城堡里面,貝兒在的之這個(gè)消息后,立馬趕到城堡想要救出父親,貝兒和 野獸提出交換,愿意把自己留在城堡里,讓父親回家。本來(lái)以為 在城堡里面會(huì) 受到 什么非人的折磨,卻沒(méi)想到,在城堡里面貝兒過(guò)上了公主般的生活。 在 城堡的日子里貝兒過(guò)的很開(kāi)心,從一開(kāi)始的懼怕野獸到后來(lái)可以和野獸一起聊天,玩游戲,在不知不覺(jué)中貝兒好像發(fā)現(xiàn)野獸并沒(méi)有想象中的那么可怕,相反野獸溫柔善。而野獸也在相處的過(guò)程中慢慢的愛(ài)上了貝兒,可是因?yàn)樽约撼舐耐獗?,高傲的野獸一直沒(méi)有說(shuō)出口。 野獸其實(shí)是一個(gè)被女巫施法的王子。在 一個(gè)雨夜,一個(gè)相貌丑陋的老太太想要用一朵花和王子交換,讓老太太在城堡里住一晚,但是王子拒絕了,老太太提醒王子不要以貌取人,王子不停,女巫覺(jué)得王子毫無(wú)愛(ài)心,并懲罰王子,讓王子變成一個(gè)丑陋的怪獸,如果在那朵玫瑰花的最后一片花瓣凋謝之前,王子還沒(méi)有找到一個(gè)不在乎外表,真心愛(ài)他的人,那么王子將會(huì)永遠(yuǎn)變成野獸的樣子。 自以為是的加斯頓以為貝兒被困在野獸的城堡里,便號(hào)召大家說(shuō)野獸會(huì)害人,帶著小鎮(zhèn)上的人前來(lái)城堡想要打死野獸,在一番激烈的打斗中,加斯頓向野獸開(kāi)了一槍,自己也不小心墜樓身亡,野獸快死了,而最后一片花瓣也馬上就墜落了,就在大家以為野獸就要死了的時(shí)候,貝兒的一滴眼淚使野獸變回了王子。 在《美女與野獸》中,音樂(lè)家阿蘭·麥健和哈瓦德·阿修曼賦予了野獸鮮活的生命力,將美女的優(yōu)雅與野獸的悲涼詮釋得淋漓盡致,兩人在《美女與野獸》 中創(chuàng)作了許多名曲。因此,說(shuō)電影版《美女與野獸》的生命是音樂(lè)所賦予的也不為過(guò) 。 (美女與野獸) 中英歌詞: 古老的傳說(shuō),這是真的 Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly 朋友之間坦誠(chéng)相處,需要有人退讓,這非常難得 Just a little change, small to say the least, both a little scared, neither one prepared, 僅有很小的改變,最少的話,雙方都有一些畏懼,也許都還沒(méi)有準(zhǔn)備好 Beauty and the beast 美女與野獸 Ever just the same, ever a surprise 曾經(jīng)是一樣的,曾經(jīng)是個(gè)驚人之事 Ever as before and ever just as sure as the sun will rise instrumental 曾經(jīng)在從前,曾經(jīng)很確信就像太陽(yáng)升起一樣有規(guī)律 Ever just the same, 曾經(jīng)是一樣的 Ever a surprise 曾經(jīng)是個(gè)驚人之事 Ever as before, 曾經(jīng)在從前 And ever just as sure 曾經(jīng)是確信的 As the sun will rise. 就像太陽(yáng)升起的時(shí)候 Tale as old as time, tune as old as song, 古老的傳說(shuō),真實(shí)的像古老的歌 Bitter sweet strange, 痛苦的甜蜜的陌生的 Finding you can change, learning you were wrong 發(fā)現(xiàn)你能改變,能夠認(rèn)識(shí)到你的錯(cuò)誤 Certain as the sun 就像太陽(yáng)一樣 (Certain as the sun), (就像太陽(yáng)一樣) Rising in the east 從東方升起 Tale as old as time, 古老的傳說(shuō) Song as old as rhyme, beauty the beast 古老的歌韻,美女與野獸 Tale as old as time, tune as old as song 古老的傳說(shuō),真實(shí)的像古老的歌 Beauty...beast 美女與野獸
|
|
|