|
觀電影《鄉(xiāng)村女教師》 二目丁 舒秀文配音的一部前蘇聯(lián)老電影，女主人公那一長串的名字至今讀起來還歡樂無比，瓦爾瓦拉瓦西里耶夫娜。舒秀文參與過多部上譯翻譯片的配音，除了這部影片外，記憶中還有母親和安娜卡列尼娜。第一次知道舒秀文的名字是電影一江春水向東流，影片中的那個(gè)闊太太王麗珍，那股子妖媚和潑婦的做派著實(shí)令我印象深刻，也由此牢牢記住了舒秀文這個(gè)女演員。上世紀(jì)八十年代，從廣播里經(jīng)常聽到她主演的人藝的話劇伊索的錄音剪輯，迷上了這部話劇，也越發(fā)喜歡舒秀文塑造的各色形象了！ 觀八大樣板戲 北極星 當(dāng)年真正的八大革命樣板戲，按照1967年的標(biāo)準(zhǔn)。應(yīng)該是：【紅燈記】【智取威虎山】【沙家浜】【海港】【奇襲白虎團(tuán)】【白毛女】【紅色娘子軍】【交響音樂沙家浜】 
英國陸軍情報(bào)部內(nèi)部的鼴鼠，東西德之間的間諜橋，美國華盛頓蘭戈利中心的情報(bào)帝國CiA，神乎其神的測(cè)謊儀，法國比利時(shí)邊境密林中的邊防檢查站，貝爾東車上的假蘇聯(lián)護(hù)照，英法德被蘇聯(lián)克格勃毫不費(fèi)力就滲透了的情報(bào)網(wǎng)，所有這一切都由一只精致漂亮的帶有“蛇”標(biāo)志的香煙盒串聯(lián)了起來。一個(gè)個(gè)北約陣營軍界科技精英莫名其妙的死去，一個(gè)個(gè)參與其中的劇中人物命運(yùn)的變遷，所有這一切給我們呈現(xiàn)了上個(gè)世紀(jì)冷戰(zhàn)時(shí)期東西方鐵幕掩蓋下的情報(bào)較量，令人窒息，令人驚悚！ 觀電影《祁連山的回聲》
點(diǎn)擊圖片，跳轉(zhuǎn)即可觀看！ 點(diǎn)擊圖片，跳轉(zhuǎn)即可觀看！ 點(diǎn)擊圖片，跳轉(zhuǎn)即可觀看！ 譯制片 1上譯經(jīng)典《尼羅河上的慘案》 2墨西哥電影《葉塞尼亞》 3電影《美國往事》 4美國電影《珍珠港》 5電影《茶花女》 6電影《七年之癢》瑪麗蓮夢(mèng)露主演 7電影《埃及艷后》 8英國電影《南方與北方》 9電影《小公主》秀蘭·鄧波兒主演
10電影《小酒窩》秀蘭·鄧波兒主演
11電影《亮眼睛》秀蘭鄧波兒主演
12電影《海底兩萬里》
13電影《蛇》完整版
14俄法瑞合拍電影《德黑蘭43》
15英法合拍電影《苔絲》
16日本電影《追捕》完整版
17日本電影《望鄉(xiāng)》
18日本電影《華麗的家族》
19朝鮮電影《游擊隊(duì)的姑娘》
20朝鮮電影《原形畢露》
21東德電影《裸露在狼群》
22南斯拉夫電影《黎明前到達(dá)》
23電影《這里的黎明靜悄悄》
24福爾摩斯探案集《臨終的偵探》
25福爾摩斯探案集《三角墻山莊》
26福爾摩斯探案集《單身貴族》
27福爾摩斯探案集《最后的吸血鬼》
港臺(tái)片 28香港電影《青蛇》
29香港電影《花樣年華》
30香港電影《重慶森林》
31香港電影《賭圣》
32香港電影《新龍門客棧》
33香港電影《喜劇之王》
34電影《山楂樹之戀》
35電影《花好月圓》
36電影《雷鋒》
37京劇《紅燈記》
38電影《女跳水隊(duì)員》
39電影《呂梁英雄傳》
40電影《秘密圖紙》
41電影《搖滾青年》
42電影《火紅的年代》
43電影《甜蜜的事業(yè)》
44電影《南征北戰(zhàn)》
45電影《長征》
46電影《牧馬人》
47電影《茶館》
48電影《我們村里的年輕人》
49電影《愛情與遺產(chǎn)》
50電影《祁連山的回聲》
51電影《暗礁》
|
|
|
