【原文】

有不可及之志，必有不可及之功；

有不忍言之心，必有不忍言之禍。

【譯文】

一個人有他人所不能及的志向，必然能建立他人所不能及的功業(yè)。

對人對事若發(fā)現(xiàn)錯誤而不忍心去指責(zé)、糾正，那么必然會因為不忍心去說而造成禍害。

【原文】

事當(dāng)難處之時，只讓退一步，便容易處矣；

功到將成之候，若放松一著，便不能成矣。

【譯文】

做事情遇到了困難，只要能夠退一步想，事情就不難處理了。

一件事將要成功之時，只要稍有懈怠疏忽，便可能無法成功了。

【原文】

無財非貧，無學(xué)乃為貧；

無位非賤，無恥乃為賤；

無年非夭，無述乃為夭；

無子非孤，無德乃為孤。

【譯文】

沒有錢財不算貧窮，沒有學(xué)問才是真正貧窮；

沒有地位不算卑下，沒有羞恥心才是真正的卑下；

活不長久不算短命，沒有值得稱述的事才是真正的短命；

沒有子女不算孤獨(dú)，沒有道德才是真正的孤獨(dú)。

【原文】

知過能改，便是圣人之徒；

惡惡太嚴(yán)，終為君子之病。

【譯文】

能知道自己的過錯而加以改正，那么便是圣人的門徒；

攻擊惡人的言辭太激烈，終會成為君子的過失。