近年語(yǔ)文課本改了一些字的讀音，原因很多了，為了知識(shí)的統(tǒng)一，為了考試的需要，為了文化的貫通等等等等，但是作為詩(shī)詞愛(ài)好者，對(duì)于更改古詩(shī)里的字音，確實(shí)不贊同。詩(shī)歌不僅僅有意境美，音律美更重要！試想一首每句讀音都不挨著，毫不押韻的詩(shī)，還能稱(chēng)其為詩(shī)嗎？現(xiàn)代詩(shī)？呵呵，那就現(xiàn)代寫(xiě)呀，現(xiàn)代詩(shī)你用現(xiàn)代音，很好啊，雙手雙腳贊成，但是拿現(xiàn)代讀音去改古代律詩(shī)，破壞古詩(shī)原有的音律意境美是得不償失的。時(shí)間久了古讀音消亡，豈不是破壞了文化的貫通性嗎？古詩(shī)再多，考試范圍內(nèi)能有多少呢？?jī)H僅古詩(shī)的讀音做到知識(shí)統(tǒng)一很難嗎？

回鄉(xiāng)偶書(shū)

作者：唐.賀知章

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰（催cuī）。

兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。

鬢毛衰（催cuī），和前一句最后一字“回”，韻母相同，押韻極好，現(xiàn)在改為讀（摔shuāi）音，和“回”押韻效果差了，而且（回huí）（催cuī）兩音和（摔shuāi）音，讀起來(lái)時(shí)口型有了巨大的變化，不僅整首詩(shī)的韻律感破壞極大，而且影響了朗誦時(shí)情感的連續(xù)性。可能有人會(huì)說(shuō)，讀衰（摔shuāi）和最后一句“何處來(lái)”的來(lái)押韻啊，首先起首句的押韻比起首句不押韻要感覺(jué)好一些，而且衰（摔shuāi）是平音，“來(lái)”是上揚(yáng)音，這個(gè)押韻押的并不比衰（催cuī）和來(lái)押韻的好。另外，從意境上來(lái)感受，鬢毛衰（催cuī）和鬢毛衰（摔shuāi）相比，鬢毛衰（催cuī）所呈現(xiàn)表達(dá)的，不僅僅是自然衰老，還多了一層生活多磨難物是人非的況味。

山行

作者：唐.杜牧

遠(yuǎn)上寒山石徑斜（霞xiá），白云深處有人家。

停車(chē)做愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花。

石徑斜（霞xiá），和“家”“花”二字，韻母都是a，屬于完美押韻，改為讀斜（鞋xié）后，由輕快的張口上揚(yáng)音，變?yōu)橘M(fèi)力的攋口下咧音，十分別扭。有一種被從神境拉回塵世的感覺(jué)。這首詩(shī)現(xiàn)在版本第二句是“白云生處有人家”，“深”與第一句遠(yuǎn)上寒山的“遠(yuǎn)”字有呼應(yīng)，有深山小屋見(jiàn)人蹤悠的感覺(jué)，悠然避世，道骨仙風(fēng)?！霸粕睢弊院礁吡置軐訋n疊嶂的意思，所謂“只在此山中，云深不知處”?！鞍自粕帯敝挥X(jué)得高，少了山高林密的深，也因?yàn)閺男∮洃浿惺巧钭职姹?，總覺(jué)得“深”字更好，當(dāng)然認(rèn)為“生處”好的也許更多，這就只能見(jiàn)仁見(jiàn)智了。

過(guò)清華宮

作者：唐.杜牧

長(zhǎng)安回望繡成堆，山頂千門(mén)次第開(kāi)。

一騎（計(jì)jì）紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)。

一騎（計(jì)jì）紅塵，現(xiàn)改讀一騎（其qí）紅塵，從四聲變成了二聲，從降調(diào)變成了聲調(diào)，雖然不是尾字不影響詩(shī)的押韻，但聲調(diào)的變化影響了馬奔跑的速度，失去了策馬狂奔的畫(huà)面，多出了緩慢騎行的感覺(jué)。快馬飛奔，一騎（計(jì)jì）絕塵，眨眼遠(yuǎn)去！改念一騎（其qí）絕塵，總覺(jué)得跑的不夠快，有種晃悠悠慢騰騰的憋悶感。蘇軾的詞江城子.密州出獵中：老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎（計(jì)jì）卷平崗。鮮衣怒馬來(lái)去奔馳，如電又似風(fēng)，充滿了奔放的活力。若改念千騎（其qí）卷平崗，感覺(jué)意境變成了烏泱泱一片，像山坡上放羊。兩個(gè)讀音詞性不同，騎（其qí）是動(dòng)詞指行為，騎（計(jì)jì）是名詞，一人一馬為一騎（計(jì)jì），這也是我不贊同這個(gè)字改讀音的原因。這首詩(shī)我想要討論的還有另外一個(gè)字，長(zhǎng)安回望繡成堆（duī），該字韻母（ui）與后面的開(kāi)、來(lái)兩字的韻母（ai），聚口音變開(kāi)口音，從發(fā)音到口型，變化都挺大，毫不押韻，讀起來(lái)不順口。對(duì)于詩(shī)來(lái)說(shuō)，第一句和第二句的押韻是很重要的，比第二句和第四句的押韻對(duì)全詩(shī)韻律感的影響要大。因此我主觀猜測(cè)也許在唐時(shí)，堆字或許另有讀音。今聽(tīng)越劇，劇中“對(duì)、隊(duì)、堆”會(huì)被讀做（dei），而（dei）與（呆dai）讀音又極其相似，如果繡成堆讀作繡成堆（呆dai），那么與后面的開(kāi)、來(lái)就押韻的多了。大家讀讀試試，是不是感覺(jué)好多了。

登高