11.周公篤仁

《史記·魯周公世家》

周公旦者，周武王弟也。自文王在時，旦為子孝，篤仁，異于群子。及武王即位，旦常輔翼武王。武王既滅殷，天下初定，遍封功臣同姓戚者。封周公旦于曲阜，是為魯公。周公不就封^①，留佐武王。

后武王既崩，成王少，在襁褓之中。周公恐天下聞武王崩而畔^②，乃踐阼^③代成王攝行政當國。管叔^④及其群弟流言于國曰：“周公將不利于成王?！敝芄烁嫣?sup>⑤、召公奭^⑥曰：“我之所以弗避而攝行政者，恐天下畔周，無以告我先王太王、王季、文王。三王之憂勞天下久矣。武王蚤^⑦終，成王少，將以成周，我所以為之若此。”于是卒相成王，而使其子伯禽^⑧代就封于魯。周公戒伯禽曰：“我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我于天下亦不賤矣。然我一沐三捉發(fā)，一飯三吐哺^⑨，起以待士，猶恐失天下之賢人。子之魯，慎無以國驕人。”

管、蔡、武庚等果率淮夷^⑩而反。周公乃奉成王命，興師東伐。遂誅管叔，殺武庚，放蔡叔，收殷馀民。寧淮夷東土，二年而畢定。諸侯咸服宗周。

成王稍長，能聽政。于是周公乃還政于成王，成王臨朝，北面就臣位，匔匔^?如畏然。

【注釋】

①就封：到封地去。②畔：通“叛”，背叛。③踐阼（zuò）：即位，登位。④管叔：周武王姬發(fā)同母弟，因受封為管國國君，故稱管叔。⑤太公望：即呂尚，姜子牙，周文王認為他就是自己祖父所盼望的人，故尊稱他為“太公望”。⑥召（shào）公奭（shì）：姬奭,與周武王、周公旦同輩的宗室重臣。封地在召(在今陜西岐山縣西南),故稱召公。⑦蚤：通“早”。⑧伯禽：周公旦長子，魯國第一任國君。⑨一沐三捉發(fā)，一飯三吐哺：洗一次頭發(fā)要幾次握起頭發(fā),吃一頓飯要幾次吐出正在咀嚼的食物。⑩淮夷：商周時期生活在我國東部的黃淮、江淮一帶的古部族。?匔（gōng）匔：恭謹，恭敬。

【閱讀訓練】

1.請解釋句中加點詞的意思。

后武王既崩，成王少，在襁褓之中。 既_______

三王之憂勞天下久矣。 憂勞_______    

寧淮夷東土，二年而畢定。 寧_______  

諸侯咸服宗周。 咸_______

成王長，能聽政。 聽_______

2.請用“/”為下列句子劃分朗讀停頓（限四處）

周公恐天下聞武王崩而畔，乃踐阼代成王攝行政當國。

3.下列句中加點詞解釋有誤的一項是：（   ）

A.自文王在時，旦為子孝，篤（忠厚）仁，異于群子。   

B.乃踐阼代成王攝行政當（主持）國。

C.于是卒（終于）相成王，而使其子伯禽代就封于魯。   

D.遂（終究）誅管叔，殺武庚，放蔡叔，收殷馀民。

4.下列句中加點詞的用法相同的一項是：（   ）

A.及武王即位        管叔及其群弟

B.常輔翼武王      翼若垂天之云

C.絕云氣，負青天    折天柱，絕地維

D.是為魯公   今世儒爭異同，何以異是

5.下列句子中加點的“以”字用法不同的一項是：（   ）

A.一飯三吐哺，起以待士   燕趙久相支，以弊大眾

B.慎無以國驕人      今世儒爭異同，何以異是

C.群起以棍棒逐之    熏以桂椒，綴以珠玉        

D.常銜西山之木石，以堙于東海   諸生以時習禮其家

6.下列句子中加點的“之”字的用法與例句中加點詞用法相同的一項是：（   ）

例句：成王少，在襁褓之中。

A.三王之憂勞天下久矣    B.怒而觸不周之山

C.猶恐失天下之賢人      D.子之魯，慎無以國驕人

7.請翻譯下面的句子。

周公恐天下聞武王崩而畔，乃踐阼代成王攝行政當國。

8.根據(jù)文中內容，填完下表中的空格。

【參考答案】

1.既：已經(jīng)，在…之后。憂勞：為…而憂心操勞。寧：使…安寧，平定安撫。咸：都。聽：處理。

2.周公/恐天下/聞武王崩而畔，乃踐阼/代成王/攝行政當國。

3.D。（遂，有“于是，就”“終究，張于”兩種常用意，此處結合下上文，應釋為“于是”。）

4.D。

5.D。

6.B。

7.周公怕天下人聽說武王死去而背叛，就登位代成王處理政務主持國家。

8.意對即可。①天下初定/武王滅殷；②成王長大/成王親政；③攝政輔佐成王，教育伯禽；④還政成王，北面為臣；⑤不避艱難，敢于擔當；謙遜謹慎，尊重人才。

【參考譯文】

周公旦，是周武王的弟弟。從文王還在世時，旦作為兒子非常孝順，忠厚仁愛，與其他兄弟不同。到武王即位，旦經(jīng)常輔佐幫助武王。武王滅亡殷商之后，天下剛剛平定，便遍封功臣、同姓及親戚。封周公在曲阜，這就是魯公。但周公沒有去自己的封國，而是留在朝延輔佐武王。

后來武王去世，成王年幼，還在襁褓之中。周公怕天下人聽說武王死去而背叛朝廷，就登位代成王處理政務主持國家。管叔和他的弟弟們在國都中散布流言說：“周公將對成王不利?！敝芄透嬖V太公望、召公奭說：“我之所以不避嫌疑代理國政，是怕天下人背叛周室，沒法向我們的先王太王、王季、文王交代。三位先王為天下大業(yè)憂勞了那么久?，F(xiàn)在武王早逝，成王年幼，要完成穩(wěn)定周朝的大業(yè)，就是我這樣做的原因。”就這樣周公終究（留下來）輔佐成王，而讓他的兒子伯禽代自己到封地魯國去。周公告誡伯禽說：“我是文王的兒子、武王的弟弟，成王的叔父，在天下人中我的地位不算低了。但我卻洗一次頭要三次握起頭發(fā)，吃一頓飯三次吐出正在咀嚼的食物，起來接待賢士，這樣還怕錯失了天下的賢人。你到魯國之后，千萬不要因為有國土而驕慢待人?！?/p>

管叔、蔡叔、武庚等人果然率領淮夷造反。周公就奉成王之命，舉兵東征。于是誅殺管叔，殺掉武庚，流放蔡叔，收服了殷商的遺民。平定安撫淮夷及東部地區(qū)，二年時間全部完成。諸侯都順服尊奉周王朝。

成王漸漸長大，能夠處理國事了。于是周公就把政權還給成王，成王臨朝聽政，（周公）面向北站在臣子之位上，恭恭敬敬如履薄冰。