杜甫·可惜

花飛有底急，春花有什么事似飛般去得那么急促?

老去愿春遲。逐漸衰老的人都希望春天歸去得遲。

可惜歡娛地，可惜地仍舊是歡娛之地，

都非少壯時(shí)。如今人已不是少壯之時(shí)。

寬心應(yīng)是酒，現(xiàn)時(shí)能夠使我寬心的應(yīng)當(dāng)是酒，

遣興莫過(guò)詩(shī)。而可讓我排遣愁懷的莫過(guò)于詩(shī)。

此意陶潛解，這種心態(tài)大概只有陶潛能夠加以理解，

吾生后汝期。只是我在生之日遠(yuǎn)后于陶潛出生日期。

寄情詩(shī)酒度馀生。首聯(lián)說(shuō)，正惋惜春花凋謝快而希望春歸能推遲。次聯(lián)說(shuō)，一般年輕人尋歡作樂(lè)的地方，對(duì)于年紀(jì)老大者已經(jīng)不適合。三聯(lián)說(shuō)，像我這樣的人需借詩(shī)酒來(lái)寬心解悶。尾聯(lián)說(shuō)，我這心態(tài)只有陶潛能理解，可惜我跟他不同時(shí)代。陶潛原有濟(jì)世之志，曾贊賞荊軻為燕太子丹報(bào)仇、仰慕田疇能一貫忠于故主，終因不逢時(shí)而歸隱。杜甫可能因此把陶潛看作志同道合的知己。