現(xiàn)在每年出版的圖書體量很大，人們更多的是面臨選擇的困惑。對于喜歡文學的讀者，在選擇閱讀文本時還應選擇文學經典。文學經典是經過時代考驗的優(yōu)秀作品。莎劇顯然已經是經典化的文本，具有超越時空的魅力。莎翁寫透了人性和世俗的方方面面，我讀莎劇的時候常常會獲得對當下的感悟。莎劇當中有很多非常好玩兒的東西，它是寫給平民的，不是寫給貴族的。所以，大家閱讀莎劇的時候，大可不必因為他是莎士比亞，是文學經典，而把它想得高深莫測，并隨之患上“恐高癥”。特別在注釋和導讀之下，你會發(fā)現(xiàn)，莎劇不僅好懂，而且妙趣橫生，非常好玩兒。

另外，莎士比亞又在世俗生活中融入了人性思考，他自己深受文藝復興時期人文主義思想影響，尊重人性、使人向善也是莎劇的核心內容。我希望讀者能夠從莎劇中領悟到這種積極向上、熱愛生命、心懷悲憫、摒棄假惡丑的人文精神，這也是我們中華民族實現(xiàn)偉大復興道路上不可或缺的一種人文情懷。彌爾頓曾為莎士比亞寫下這樣的詩句：“他善于用神圣的火焰，把我們重新塑造得更好。”我愿把這句詩送給每一位莎劇讀者。